Of Love and Marriage: a Study of THE KREUTZER SONATA

บทคัดย่อ

The objective of this research is to determine if the theory of “intertextuality of the arts” is valid. When applied, does it actually deepen insight into and appreciationof literature? The theory is put to the test in a study of Leo Tolstoy’s “The KreutzerSonata” This short story takes on the challenging topic of marital morality in late 19thcentury Russia. It discusses whether it is proper that a wife should allow herself to be seduced by music into marital infidelity. The issue is complicated by the fact she has not been given the respect a wife is due. In addition to other concepts and theories included in the research, the perspective offered by musicology is considered.

งานวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะหาคำตอบว่าทฤษฎี “สหบทแห่งศิลปะ” นำมาใช้ใน ความเป็นจริงได้หรือไม่ เมื่อนำทฤษฎีนี้มาใช้แล้วทำให้เกิดความเข้าใจและความซาบซึ้งใน วรรณคดีที่ลึกกว่าหรือไม่ ในการพิสูจน์ ผู้วิจัยใช้เรื่องสั้น “The Kreutzer Sonata” ของ Leo Tolstoy ซึ่งว่าด้วยประเด็นอันยากจะหาข้อสรุปเรื่องศีลธรรมชีวิตสมรสในสังคมรัสเซีย ช่วง ปลายศตวรรษที่ 19 เรื่องสั้นนี้อภิปรายว่าเป็นการเหมาะสมหรือไม่หากภรรยาจะปล่อยใจตาม ดนตรีและลงเอยด้วยการไม่ซื่อตรงต่อสามี การที่ภรรยาไม่ได้รับการให้เกียรติอย่างที่ภรรยาพึง ได้รับยังเพิ่มความซับซ้อนแก่กรณีปมปัญหาอีกด้วย นอกจากมโนทัศน์และทฤษฎีอื่นๆ ที่กล่าว ถึงในงานวิจัยนี้ ยังมีการพิจารณาจากมุมมองของดนตรีศึกษาอีกด้วย