หนองคายในเงาของอินโดจีนกับการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ภูมิภาคผ่านพื้นที่ชายแดน

Main Article Content

กฤติภัทร สระทองชุน

บทคัดย่อ

บทความวิชาการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสำคัญของภูมิภาคอินโดจีนในฐานะพื้นที่เชิงประวัติศาสตร์และภูมิรัฐศาสตร์ที่สะท้อนพลวัตของอำนาจ วัฒนธรรม และเศรษฐกิจ พร้อมทั้งออกแบบแนวทางการจัดการเรียนรู้โดยใช้จังหวัดหนองคายเป็นกรณีศึกษาในการบูรณาการประวัติศาสตร์ชายแดนเข้าสู่กระบวนการเรียนรู้ในระดับมัธยมศึกษา งานวิจัยเป็นการศึกษาคุณภาพ ประกอบด้วยการวิเคราะห์เอกสาร การศึกษาข้อมูลภาคสนามในห้องเรียน การสัมภาษณ์ครูผู้สอนวิชาประวัติศาสตร์ และการสังเคราะห์แนวทางการออกแบบการเรียนรู้ตามกรอบหลักสูตรของ Taba ควบคู่กับแนวคิด Learning in Space และ Borderland Studies


            ผลการศึกษาพบว่า ครูส่วนหนึ่งสามารถบูรณาการเนื้อหาประวัติศาสตร์อินโดจีนและบริบทชายแดนเข้าสู่แผนการเรียนการสอน โดยเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สำคัญ เช่น สงครามปราบฮ่อ และการค้าชายแดน ทั้งนี้ การเรียนรู้ผ่านกิจกรรมภาคสนามและการสัมผัสพื้นที่จริงมีส่วนช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจเนื้อหาเชิงลึก สามารถตั้งคำถาม วิเคราะห์ และสื่อสารอย่างสร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม การจัดการเรียนรู้ดังกล่าวยังประสบข้อจำกัดด้านสื่อ งบประมาณ เวลา และการสนับสนุนเชิงนโยบาย การเรียนรู้ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นหนองคายภายใต้กรอบรัฐชาตินิยมมักผลิตซ้ำประวัติศาสตร์ส่วนกลางและกลบเสียงชายแดน การใช้กรอบเงาของอินโดจีน เปิดพื้นที่ให้เห็นบทบาทผู้คนชายแดนในฐานะผู้กระทำการทางประวัติศาสตร์ และปลดปล่อยการศึกษาจากการครอบงำของรัฐ สร้างการเรียนรู้เชิงพหุพจน์ที่สะท้อนความทรงจำท้องถิ่น บทความจึงเสนอแนวทางการจัดการเรียนรู้ที่เชื่อมโยงกับพื้นที่จริงของนักเรียน โดยเน้นประสบการณ์ตรง การสร้างสื่อประวัติศาสตร์จากชุมชน และการพัฒนาทักษะพลเมืองโลกในศตวรรษที่ 21 ควบคู่กับการพัฒนาหลักสูตร สื่อ และสมรรถนะครูอย่างเป็นระบบ พร้อมใช้วิธีประเมินที่หลากหลาย เช่น แผนที่ความคิด การอภิปราย สื่อสร้างสรรค์ และนิทรรศการ เพื่อเสริมสร้างการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ชายแดนอย่างลึกซึ้งและยั่งยืน

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
สระทองชุน ก. (2025). หนองคายในเงาของอินโดจีนกับการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ภูมิภาคผ่านพื้นที่ชายแดน. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, 21(2), 234–263. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jla_ubu/article/view/288051
ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

Aphiphatphongsai, S. (2019). The development of Thai history textbooks for high school education, 1978-2017. [in Thai]. MA Dissertation (History), Srinakharinwirot University.

Asheim, B. T. (1999). Interactive learning and localised knowledge in globalising learning economies. GeoJournal, 49(4), 345-352.

Askandar, K. (2021). Peace and conflict transformation in Southeast Asia. Scand-Media Corp Ltd.

Boschma, R. (1999). Learning and regional development. GeoJournal, 49(4), 339-343.

Buchan, A. (1975). The Indochina war and world politics. Foreign Affairs, 53(4), 638-650.

Buranamanas, K. (2021). The processing of war news: The role of Thai Commissions for Processing War News, 1939-1941. [in Thai]. SWU Journal of History, 46, 61-78.

Duangkhunpet, T. (2020). A history management: Case study of Muang Wiang Khuk Muang district Nong Khai province. [in Thai]. Journal of MCU Nakhondhat, 6(10), 5626–5640.

Goscha, Christopher E. (2012). Going Indochinese: Contesting concepts of space and place in French Indochina. The Nias Press.

Guibernau, M. (1996). Nationalisms: The Nation-State and Nationalism in the Twentieth Century. Polity Press.

Hassink, R. & Klaerding, C. (2012). The end of the learning region as we knew it; Towards learning in space. Regional Studies, 46(8), 1055-1066.

Ivarsson, S. (2008). Creating Laos: The making of a Lao space between Indochina and Siam, 1860–1945. SRM Production Services Sdn Bhd.

Kaewwinud, N., Suwannapusit, U., Meecharoen, T., & Niyomphant S. (2024). The study on diversity in multicultural society based on cultural capital and resources on the Thai-Cambodian border, Surin province. [in Thai]. Journal of Humanities and Social Sciences Mahasarakham University, 43(6), 1087-1100

Kosaiyawat, S. (2008). International cooperation in the Greater Mekong Subregion: From economic gateway to academic road. [in Thai]. Journal of Education and Social Development, 4(1), 1-18.

Kuboonya-aragsa, N., Boonchai, P., & Boonchai, P. (2018). The role of ethnic Thai-Vietnamese people in effecting changes on the Thai economy, society and culture. [in Thai]. Nakhon Phanom University Journal, 8(2), 107-116.

Mangkhang, C., Wannapaisan, C., Jarupongputtana, C., & Kaewpanya, N. (2021). Innovative of local history learning design through area-based approach of social studies teachers to the promoting happiness historical consciousness of basic education students in Northern Thailand. Turkish Online Journal of Qualitative Inquiry, 12(8), 3361-3378.

Marsot, A.-G. (1984). The crucial year: Indochina 1946. Journal of Contemporary History, 19(2), 337-354.

Mee-Udon, F. (2025). Navigating state power: Border practices of Thai and Lao petty traders in a shared borderland. SUVANNABHUMI, 17(1), 53-76.

Nanthawong, N. (2024). Power, knowledge, and representation: A critical analysis of conflict history presentation in history textbooks of Thailand, Vietnam, and Cambodia and its impact on international bilateral relations. [in Thai]. Political Science and Public Administration Journal, 15(Suppl. 2), 217–262.

Nitiphak, S. (2025). Digital learning of Malay: Opportunities and adaptability in the digital age. [in Thai]. The Inthanin Administration Journal, 2(1), 92-107.

O-Charoen, S. & Chongwarothai, M. (2020). Political conflict around the “turning the battle field into economic area” policy of general Chatichai Choonhawan’s government (1988-1991). [in Thai]. Burapha Journal of Political Economy, 8(2), 151-168.

Osborne, M. (2010). Reviewed work: Indochina: An ambiguous colonization, 1858-1954 by Pierre Brocheux, Daniel Hémery. Contemporary Southeast Asia, 32(2), 302-304.

Sangkamanee, C. (2008). Border studies and anthropology of borders: The making of space, territory, and trans-boundary of border knowledge. [in Thai]. Journal of Social Sciences, Chiang Mai University, 20(2), 209–266.

Sangkamanee, C. (2018). Limology: Border studies and the boundaries of territory and liminal space. [in Thai]. Siam.

Sapphasuk, W. (2020). The status of multicultural education in Thailand-Lao PRD border school: A case study of a school in Chiang Khong district, Chiang Rai province. [in Thai]. Journal of Education Khon Kaen University, 43(3), 1-14

Sapphasuk, W., Nawarat, N., & Siriluk, W. (2021). “Khon Chiang Khong” local curriculum and extending the boundary of citizenship in border. [in Thai]. Journal of Social Academic, 14(1), 49-69.

Sarikarn, K. & Buapheun, G. (2019). Lifestyle of the villagers of Mekhong riverside in Tha Sadet market community, Mueang, Nong Khai. [in Thai]. Journal of Interdisciplinary Research: Graduate Studies, 4(2), 87–94.

Satidgosol, R., & Art-in, S. (2024). Development of problem-solving and critical thinking abilities of grade 10 students using problem-based learning with flipped classroom. [in Thai]. Journal of Humanities and Social Sciences Nakhon Phanom University, 14(3), 241-255.

Shatnataphat, C. (2024). Inequality in Thai society: Challenges and adaptation towards equality. [in Thai]. Journal of social studies perspectives, 1(1), 99-114.

Souklaseang, B. (2006). Thirty years of the Friendship Bridge: The reflection on Laotian-Thai relations, 1965-1995. [in Thai]. MA Dissertation (International Relations), Chulalongkorn University.

Sripana, T. (2013). Tracing Hồ Chí Minh’s Sojourn in Siam. Southeast Asian Studies, 2(3), 527–558.

St John, R. B. (1998). The land boundaries of Indochina: Cambodia, Laos and Vietnam: Vol. 2. boundary and territory briefing. International Boundaries Research Unit Department of Geography University of Durham.

Taba, H. (1962). Curriculum development: Theory and practice. Harcourt, Brace & World.

Tanusa, P. (2025). Arts and culture learning with local communities: A case study of the tradition of Chak Phra Tak Bat Thevo, Songkhla province. [in Thai]. Journal of Social Studies Perspectives, 1(2), 136-146.

Tilly, C. (1994). States and nationalism in Europe 1492-1992. Theory and society, 23(1), 131-146.

Turley, W. S. & Race, J. (1980). The third Indochina war. Foreign Policy, 38 (1980), 92-116.

Vorapanya, S., & Assavarak, P. (2024). The opinions of the teachers positive learning behavior and growth mindset among high scoring students. [in Thai]. Journal of Faculty of Education Pibulsongkram Rajabhat University, 11(2), 109-122.

Whtthanakitphaisarn, W., Srisombat, I., Suksawaeng, T., & Unthanon, S. (2024). Learning management about humans and the environment geography learning content grade 4 using the teaching method geographic inquiry process. [in Thai]. Mahachulagajasara Journal, 15(2), 229–243.