Developing Isanness Conceptual Metaphor Ontology in Isan Folksong (Isan Luk Thung)
DOI:
https://doi.org/10.14456/jiskku.2020.4Keywords:
Isanness Conceptual Metaphor Ontology, Isan Folksong, Isan Luk ThungAbstract
Purpose of the study: This research aimed to developing Isanness conceptual metaphor ontology in Isan Folksong (Isan Luk Thung).
Methodology: Research and development, divided into 2 phases: 1) Analysis of Isanness metaphor in the northeastern country song, and 2) The developing Isanness conceptual metaphor Ontology by defining main metaphor concepts and the sub-metaphor concepts using the faceted method (bottom-up analysis) of Prieto-Diaz (2002), and the comparison of metaphorical words and conceptualizations of the source domain and target domain, that reflects Isanness with Lakoff and Johnson approach.
Main Findings: Design and development of Isanness Conceptual Metaphor Ontology. It consists of 5 main conceptual metaphor classes, 15 sub-conceptual metaphor classes. The relationship between the classes of 10 relationships. The results of the evaluation of Isanness’s conceptual metaphor ontology with the Protégé 4.3 program by experts in linguistics, folklore, and information science found that it was appropriate for the content within the ontology. Correct to apply the order of internal classes relationship determination the data type properties and data type details are consistent.
Applications of this study: This studied to bring the metaphor ontology in Isan Folksong (Isan Luk Thung) using linguistic and communication integrated with the ontology approach, language uses as metaphors too, and communication tools. relationship names between classes within the ontology are appropriate and can be interpreted. To create new knowledge and fill existing knowledge of interdisciplinary studies in language communication and information science are become highly effective in further.
References
Burarungrot, M. (2005). Conceptual meta about females in Thai country song.
(In Thai). Master of Arts in Linguistics, Graduate School, Thammasart University.
Dittakit, A. (2012). Conceptual metaphor in the love songs composed by Nitipong Hornak. (In Thai). Master of Arts in Applied Linguistics, Graduate School, Kasetsart University. Goatly, A. (1997). The Language of metaphor. London: Routledge.
Goatly, A. (2011). The Language of metaphor. 2nd ed. London: Routledge.
Grice, H.P. (1975). Logic and Conversation. P. Cole & J.L. Morgan (Eds.). In Syntax and semantics: Speech acts. Vol. 3. Orlando, Fl: Acdemic Press.
Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. (1989). Lukthung kab phleng Thai nai ngan dontri udomsueksa. (In Thai). No. 21, 27-30. Printed as a memorial on the occasion of Prince of Songkla University hosted, At Phuket Orchid & Thai Village, 18 November 1989.
Kaewthep, K. (1979). Wan-ná-gam chaao naa. (In Thai). Humanities and Social Science Journal. 3(1); 56.
Lakoff, G. (1987, 1990). Women, fire, and dangerous things, what categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press.
Lakoff, G. (1993). The contemporary theory of metaphor. In Andrew Ortony (Ed). Metaphor and thought. 2nd ed. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Lakoff, George & Turner, Mark (1989). More Than cool reason: A filed guide to Poetic metaphor. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, G, & Johnson, M. (1980). Metaphor we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Maneewong, H. (2012). Metaphor of male and female in I-Saan folksong. (In Thai). Master of Arts in Thai Language, Graduate School, Khon Kaen University.
Ngamjitwongsakul, P. (2003). A study of love metaphors in modern Thai songs. Master of Arts in Linguistics, Graduate Schook, Mahidol University.
Pattarakup, Y. (2010). Death metaphors in Dharma book. (In Thai). Master of Arts Program in Thai, Graduate School, Chulalongkorn University.
Prieto-Diaz, R. (2002). A faceted approach to building ontologies. Retrieved October 17, 2006, from http://www.cs.uu.nl/docs/vakken/ks/.../Buidontologis RPD-ER2000:pdf.
Saiyarot, A. (2015). Conceptual metaphor of Isaness in the north eastern contemporary. (In Thai). Master of Arts in Thai Language, Graduate School, Mahasarakham University.
Suksuwan, L. (1978). A study of contemporary Thai folk song. (In Thai). Master of Education, Graduate School, Srinakharinwirot University.
Wattanasuk, S. (2006). Love metaphors in Thai teenage pop-song. (In Thai). Master of Arts in Linguistics. Graduate School, Thammasart University.
