ภาวะผู้นำเชิงสร้างสรรค์กับวิวัฒนาการของลัทธิขงจื๊อใหม่: การศึกษาทฤษฎีของ Toynbee ผ่านกรณีของชองโดจองและพระเจ้าเซจง
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษานี้สำรวจการเปลี่ยนผ่านสู่ลัทธิขงจื๊อใหม่ของเกาหลีในช่วงปลายราชวงศ์โครยอถึงต้นราชวงศ์โชซอน โดยใช้กรอบแนวคิดจากทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของอารยธรรมของอาร์โนลด์ ทอยน์บี (Arnold Toynbee) และแนวคิดเรื่อง “ภาวะผู้นำเชิงสร้างสรรค์” (Creative Leadership) โดยอาศัยวิธีการเชิงคุณภาพที่มุ่งวิเคราะห์ “น้ำเสียง” จากเอกสารประวัติศาสตร์ต้นฉบับ การศึกษานี้วิเคราะห์ว่า ชองโดจอง (정도전: Jeong Do-jeon) และพระเจ้าเซจง (King Sejong) ตอบสนองต่อวิกฤตประวัติศาสตร์อย่างไร ไม่ใช่เพียงด้วยการปฏิรูปทางการเมือง แต่ด้วยนวัตกรรมที่ตั้งอยู่บนหลักจริยธรรมซึ่งนำไปสู่การหล่อหลอมปรัชญาแห่งรัฐและบทบาทของรัฐบาลในสังคมใหม่ชองโดจองได้ปรับโครงสร้างสถาบันของรัฐใหม่ตามหลักเหตุผลแบบขงจื๊อและการปฏิรูปที่ยึดความสามารถเป็นหลัก ในขณะที่พระเจ้าเซจงได้ส่งเสริมนโยบายที่ครอบคลุมและเปิดกว้าง เช่นการสร้างฮุนมินจองอึม(훈민정음: Hunminjeongeum) เพื่อให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงการรู้หนังสือได้ ภาวะผู้นำของทั้งสองสะท้อนให้เห็นวิสัยทัศน์ทางศีลธรรมที่ลึกซึ้งและจิตสำนึกทางพลเมือง โดยแสดงออกผ่านค่านิยมที่ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน เช่น สวัสดิการประชาชน การมีส่วนร่วมของประชาชน และการปกครองที่เน้นมนุษย์เป็นศูนย์กลางค่านิยมเหล่านี้ยังคงสะท้อนอยู่ในประชาธิปไตยร่วมสมัย ของเกาหลีใต้ และมีบทบาทสำคัญต่อภาพลักษณ์ของเกาหลีในระดับนานาชาติในปัจจุบัน สำหรับนักเรียนต่างชาติที่สนใจประเทศเกาหลีจากกระแส Korean Wave งานวิจัยนี้นำเสนอแนวทางใหม่ในการทำให้ประวัติศาสตร์เกาหลีน่าสนใจและมีความหมายยิ่งขึ้น โดยการนำเสนอผู้นำทางประวัติศาสตร์ในฐานะผู้แก้ปัญหาที่มีคุณธรรมและความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งช่วยให้นักเรียนสามารถเชื่อมโยงอดีตเข้ากับคุณค่าร่วมสมัย เช่น ความยืดหยุ่น ความเสมอภาค และความรับผิดชอบต่อสังคม งานวิจัยนี้ไม่เพียงแต่นำเสนอมุมมองใหม่ต่อการตีความพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของเกาหลีเท่านั้นแต่ยังเสนอแนวทางการสอนที่สามารถประยุกต์ใช้ได้จริงในการเรียนการสอนประวัติศาสตร์เกาหลีในห้องเรียนนานาชาติอีกด้วย
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ข้อความและความคิดเห็นที่แสดงในบทความ เป็นแนวคิดของผู้เขียน มิใช่ความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการ และคณะผู้จัดทำแต่อย่างใด
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิเทศศึกษา ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิเทศศึกษา หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่อกระทำการใด ๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากวารสารวิเทศศึกษา ก่อนเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
Deuchler, M. (1992). The Confucian transformation of Korea: A study of society and ideology. Harvard University Asia Center.
Kim, J.-H. (2005, March 2). Roh promises respect for different opinions. The Dong-A Ilbo. https://www.donga.com/en/article/all/20050302/240053/1
Haboush, J. K. (2001). The Confucian Kingship in Korea: Yongjo and the politics of sagacity. Columbia University Press.
Jeong, D. J. (1971). Gyeongje Mundap [Dialogues on Statecraft] (Reprint ed.). Academy of Korean Studies.
Jeong, D. J. (2002). Sambongjip [Collected writings of Sambong] (Y. G. Kim, Ed.). Institute for the Translation of Korean Classics. (Original work published 14th century)
Jeong, D. J. (2006). Bulssi japbyeon (G.-H. Lee, Trans.). Keimyung University Press.
Hunminjeongeum. (1998). Korean Language Society. Haeseongsa. (Original work published 1446)
Lee, K. (1984). A new history of Korea. Harvard University Press.
Lincoln, A. (1953). Gettysburg address. In R. P. Basler (Ed.), The collected works of Abraham Lincoln (Vol. 7, pp. 19–21). Rutgers University Press. (Original work published 1863)
National Institute of Korean History. (n.d.-a). Joseon Wangjo Sillok [Annals of the Joseon Dynasty]: Sejong Sillok, Vol. 82 (1438). Retrieved May 18, 2025, from http://sillok.history.go.kr
National Institute of Korean History. (n.d.-b). Joseon Wangjo Sillok [Annals of the Joseon Dynasty]: Sejong Sillok, Vol. 103 (1444). Retrieved May 18, 2025, from http://sillok.history.go.kr
National Institute of Korean History. (n.d.-c). Joseon Wangjo Sillok [Annals of the Joseon Dynasty]: Sejong Sillok, Vol. 113 (1446). Retrieved May 18, 2025, from http://sillok.history.go.kr
National Institute of Korean History. (n.d.-d). Joseon Wangjo Sillok [Annals of the Joseon Dynasty]: Taejo Sillok, Vol. 1 (1392). Retrieved May 18, 2025, from http://sillok.history.go.kr
Roh Moo-hyun Foundation. (2007, June 8). Lecture at Wonkwang University (honorary doctorate ceremony) [Speech transcript]. In Roh Moo-hyun Archive. Retrieved May 18, 2025, from https://www.knowhow.or.kr/
Shin, Y. (2006). King Sejong and governance through science. In J. H. Lee (Ed.), Science and culture in the Joseon Dynasty (pp. 105–128). Seoul National University Press.
Toynbee, A. J. (1947). A study of history (Vols. 1–6). Oxford University Press.
