ความเป็นไทยในการนำเสนออาหาร: การศึกษามุมมองของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษานี้เป็นการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างอาหารและวัฒนธรรม ซึ่งอาหารเป็นสิ่งสะท้อนวัฒนธรรมและในขณะเดียวกันวัฒนธรรมก็มีอิทธิพลในการผลิตอาหาร รวมไปถึงการนำเสนออาหาร ดังนั้น การศึกษานี้มุ่งเน้นที่มุมมองของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติต่อองค์ประกอบความเป็นไทยในการนำเสนออาหาร ผ่านการสำรวจลักษณะสำคัญต่าง ๆ ได้แก่ คุณภาพที่รู้สึกได้ (ความสดของอาหาร รสชาติของอาหาร ความสะอาดของอาหารที่ผู้บริโภครับรู้ได้) ความแท้จริง คุณค่าเพิ่มที่รับรู้ได้ ความสวยงาม การยินดีจ่ายในราคาพิเศษและความพึงพอใจในภาพรวม โดยใช้วิธีการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างคู่ที่เป็นวิธีการทดสอบเปรียบเทียบคู่เพื่อระบุตัวอย่างอาหารผ่านการรับรู้ที่สูงกว่าในคุณสมบัติต่าง ๆ ที่ได้ระบุไว้ โดยประเมินอาหารไทยที่มีความแตกต่างในการนำเสนอในสองรูปแบบ คือ อาหารไทยที่มีองค์ประกอบของความเป็นไทยและอาหารไทยที่ไม่มีองค์ประกอบของความเป็นไทยในการตกแต่งอาหาร ทั้งนี้ผลการศึกษาพบว่าการผสมผสานองค์ประกอบของความเป็นไทยในการนำเสนออาหารไทยมีส่วนสำคัญในการสร้างความรู้สึกที่ดีในทุกคุณสมบัติที่ทดสอบได้อย่างมีนัยสำคัญ อีกทั้งยังเปิดเผยว่านักท่องเที่ยวต่างชาติยินดีจ่ายในราคาที่สูงขึ้นสำหรับอาหารที่ผสมผสานองค์ประกอบทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้ได้สะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างอาหารและวัฒนธรรมอย่างชัดเจน เพื่อแสดงให้เห็นถึงผลกระทบเชิงบวกของอิทธิพลทางวัฒนธรรม เช่น ความเป็นไทยต่อการรับรู้เกี่ยวกับอาหารและพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวต่างชาติ ซึ่งในท้ายบทความวิจัยฉบับนี้มีการกล่าวถึงประโยชน์ที่ได้รับและข้อจำกัดของการวิจัยนี้
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ข้อความและความคิดเห็นที่แสดงในบทความ เป็นแนวคิดของผู้เขียน มิใช่ความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการ และคณะผู้จัดทำแต่อย่างใด
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิเทศศึกษา ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิเทศศึกษา หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่อกระทำการใด ๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากวารสารวิเทศศึกษา ก่อนเท่านั้น
References
Adongo, C. A., Anuga, S. W., & Dayour, F. (2015). Will they tell others to taste? International tourists’ experience of Ghanaian cuisines. Tourism Management Perspectives, 15, 57–64. https://doi.org/10.1016/j.tmp.2015.03.009
Altintzoglou, T., Heide, M., & Borch, T. (2016). Food souvenirs: buying behaviour of tourists in Norway. British Food Journal (1966), 118(1), 119–131. https://doi.org/10.1108/BFJ-05-2015-0190
Balogh, P., Békési, D., Gorton, M., Popp, J., & Lengyel, P. (2016). Consumer willingness to pay for traditional food products. Food Policy, 61, 176–184. https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2016.03.005
Baldwin, W. (2017). The transference of Asian hospitality through food: Chef׳s inspirations taken from Asian cuisines to capture the essence of Asian culture and hospitality. International Journal of Gastronomy and Food Science, 8, 7-13. https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2017.01.002
Bekar A.,& Sürücü, Ç. 2017. The effects of aesthetic value in food an beverage businesses on the aesthetic experiences and revisit intentions of customers. The Journal of Academic Social Science Studies, 1(54), 373- 388.
Boonpienpon, N., & Wongwiwattana, B. (2017). Creative Tourism with “Food” Using the “GATRONOMIC” Concept to Attain Sustainable Tourism. International Humanities, Social Sciences and arts, 10(5), 128-143.
Carlsson-Kanyama, A. & Lindén, A.L. (2001). Trends in food production and consumption: Swedish experiences from
environmental and cultural impacts. International Journal of Sustainable Development, 4 (4), 392-406.
Chin, D. C. W., Pinthong, C., Kang, Y., & Chon, K. (2016). What makes Asian hospitality unique?: An exploratory analysis. Proceedings of the 14th APacCHRIE Conference 2016. Bangkok, Thailand: Asia Pacific CHRIE.
Chon, K. (2019). Hospitality in Asia: A new paradigm. Routledge.
Civitello, L. (2011). Cuisine and culture: a history of food and people (3rd ed.). John Wiley & Sons.
CNNGo staff. (2021). World’s 50 best foods. Retrieved August 27, 2022, from: https://edition.cnn.com/travel/article/world-best-food-dishes/index.html
Ellis, A., Park, E., Kim, S., & Yeoman, I. (2018). What is food tourism? Tourism Management (1982), 68, 250–263.
https://doi.org/10.1016/j.tourman.2018.03.025
Facts and Details. (2014). Thai Character and Personality: Sanuk, Thai-ness, Kreng Jai, Jai Yen and Social Smoothing. Retrieved September 1, 2022, from: https://factsanddetails.com/southeast- asia/Thailand/sub5_8c/entry-3219.html
Fakfare, P., Talawanich, S., Pongwat, A., & Chin, K. (2019). Asianness in Hospitality: The Case of Luxury Hotels in
Bangkok, Thailand. ASEAN Journal of Management & Innovation, 6(2), 77-92. https://doi.org/10.14456/ajmi.2019.22
Gnanapala, W. A. (2015). Tourists perception and satisfaction: Implications for destination management. American Journal of Marketing Research, 1(1), 7-19.
Horng, J., & Tsai, C. (2010). Government websites for promoting east Asian culinary tourism: A cross-national analysis. Tourism Management, 31(1), 74-85. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2009.01.009
Ignatov, E., & Smith, S. (2006). Segmenting Canadian culinary tourists. Current Issues in Tourism, 9(3), 235-255.
https://doi.org/10.2167/cit/229.0
Jeong, S., & Lee, J. (2021). Effects of cultural background on consumer perception and acceptability of foods and drinks: a review of latest cross-cultural studies. Current Opinion in Food Science, 42, 248–256. https://doi.org/10.1016/j.cofs.2021.07.004
Kirillova, K., & Lehto, X. (2015). Destination Aesthetics and Aesthetic Distance in Tourism Experience. Journal of Travel & Tourism Marketing, 32(8), 1051–1068. https://doi.org/10.1080/10548408.2014.958608
Kongpolphrom, W. (2018). Thainess realisation in selected travel websites. Interdisciplinary Research Review, 13(4), 63–67.
Lim, E. (n.d.). Traditional Thai art exquisite Thai craftmanship. Retrieved August 27, 2022, from: https://www.tour-bangkok-legacies.com/traditional-thai-art.html
Lindstrom, M. (2005). Broad sensory branding. The Journal of Product & Brand Management, 14(2), 84–87.
https://doi.org/10.1108/10610420510592554
Living Asean. (2018). The Underlying Attributes of “Thai-ness” at the Bangkok Art Biennale 2018. Retrieved August 27,
, from: https://livingasean.com/arts-design/underlying-attributes-thai-ness-bangkok-art-biennale-2018/
McBride, R. L., Watson, A. J., & Cox, B. M. (1984). The Paired-Comparison Method as A Simple Difference Test.
Journal of Food Quality, 6(4), 285–290. https://doi.org/10.1111/j.1745-4557.1984.tb00766.x
Michel, C., Velasco, C., Gatti, E., & Spence, C. (2014). A taste of Kandinsky: assessing the influence of the artistic visual presentation of food on the dining experience. Flavour (London), 3(1), 1-10. https://doi.org/10.1186/2044- 7248-3-7
Mihafu, F. D., Issa, J. Y., & Kamiyango, M. W. (2020). Implication of sensory evaluation and quality assessment in food product development: A review. Current Research in Nutrition and Food Science Journal, 8(3), 690-702. https://doi.org/10.12944/crnfsj.8.3.03
Mohsin. A. (2006). Cross cultural sensitivity in hospitality: A matter of conflict or understanding. Proceedings of the International Conference of Excellence in the Home: balance diet-balance life, London: International Conference.
Murdoch, J. & Miele, M. (2013). A new aesthetic of food?: Relational reflexivity in the “alternative” food movement. In Qualities of food (p. 156–). Manchester University Press.
Pinterest.com. (2022). Wicker. Retrieved September 2, 2022, from: https://www.pinterest.com/pin/2744449765844398/sent/?invite_code=49076d86231f4a2691c0b5e81716173b&sender=1076219779611656840&sfo=1
Podhisita, C. (1998). Buddhism and Thai world view. In Pongsapich, A. (Ed.) Traditional and changing Thai world view.
Chulalongkorn University Printing House, Thailand.
Prapasawasdi, U., Wuttisittikulkij, L., Borompichaichartkul, C., Changkaew, L., & Saadi, M. (2018). Cultural tourism behaviors: Enhancing the influence of tourists’ perceptions on local Thai food and culture. The Open Psychology Journal, 11(1), 184-197. https://doi.org/10.2174/1874350101811010184
Reddy, G., & van Dam, R. M. (2020). Food, culture, and identity in multicultural societies: Insights from Singapore.
Appetite, 149, 104633–104633. https://doi.org/10.1016/j.appet.2020.104633
Risteski, M., & Korunovski, S. (2016). Food and Culture. Faculty of Tourism and Hospitality Conference Proceedings of XVI International Conference of Partner Institutions “Planning for Change”, Ohrid, Republic of Macedonia
Rozekhi, A., Hussin, S., Siddiqe, R., Rashid, A., & Salmi, S. (2016). The influence of food quality on customer satisfaction in fine dining restaurant: Case in Penang. International Academic Research Journal of Business and Technology, 2(2), 45-50.
Royalthaiart.com. (2019). What are the arts and crafts of Thailand? Retrieved September 2, 2022, from:
https://royalthaiart.com/arts-and-crafts-of-thailand/
Sibal, V. (2018). Food: Identity of Culture and Religion, ResearchGate. Retrieved August 30, 2022, from:
https://www.wathi.org/food-identity-of-culture-and-religion-researchgate/
Soderlund, M., & Rosengren, S. (2008). Revisiting the smiling service worker and customer satisfaction. International Journal of Service Industry Management, 19(5), 552-574.
Spence, C., & Piqueras-Fiszman, B. (2014). The perfect meal : the multisensory science of food and dining. John Wiley & Sons
Sucher, W., Pusiran, A. K., Dhevabanchachai, N., & Chon, K. (2013). The influences of Asian cultural values in the Asian hospitality services. Proceedings of the 11th APacCHRIE Conference, University of Macau, Macao SAR, China: Asia Pacific CHRIE.
Suhartanto D., Helmi, M., Tan, H., Sjahroeddin F., Kusdibyo L. (2019). Loyalty toward online food delivery service: The role of e-service quality and food quality. Journal of Foodservice Business Research, 22(1), 81–97.
Sulek, J. M., & Hensley, R. L. (2004). The Relative Importance of Food, Atmosphere, and Fairness of Wait: The Case of a Full-service Restaurant. The Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly, 45(3), 235–247.
https://doi.org/10.1177/0010880404265345
Supancity.com. (2021). Carving Vegetables and Fruits, Thai Wisdom relies on Thought and equanimity. Retrieved
September 2, 2022 from: https://suphancity.com/2021/07/21/carving-vegetables-and-fruits-thai- wisdom-relies-
on-thought-and-equanimity/
Tiranasar, A. (2002). Thai Traditional Art and Art Education. Proceedings of the International Society for Education through Art: [InSEA] 31st World Congress, New York City, USA.
Torrico, D. D., Fuentes, S., Gonzalez Viejo, C., Ashman, H., & Dunshea, F. R. (2019). Cross-cultural effects of food product familiarity on sensory acceptability and non-invasive physiological responses of consumers. Food Research International, 115, 439–450. https://doi.org/10.1016/j.foodres.2018.10.054
Tourism Authority of Thailand. (2019). Amazing Gastronomy of Thailand. Retrieved September 10, 2022, from:
https://www.amazingthailandebook.com/ files/book_99/724505675edca6b2fb281dea3ce32c3a1559207859014.pdf
Townsend, D. (1997). An Introduction to Aesthetics. Malden: Blackwell.
Tsai, T., & Wang, C. (2017). Experiential value in branding food tourism. Journal of Destination Marketing & Management, 6(1), 56–65. https://doi.org/10.1016/j.jdmm.2016.02.003
Wan, S. & Chon, K. (2010). Asianess – An emerging concept in hospitality management. Paper presented at the 8th APacCHRIE Conference 2010, Phuket, Thailand.
Watanasin, R. (2012). Thai Food: A Gateway to Cultural Understanding. The Journal of the Royal Institute of Thailand, 4,
-164.
Wattanacharoensil, W., Kobkitpanichpol, B., & Chon, K. (2014). Asian hospitality: how emotional intelligence and organisational service culture play a role. Proceedings of the 20th Asia Pacific Tourism Association Annual Conference (pp.15-18). Ho Chi Minh City, Vietnam: Asia Pacific Tourism Association.
Wong, R., Kim, S., Chung, S.-J., & Cho, M.S. (2020). Texture Preferences of Chinese, Korean and US Consumers: A Case Study with Apple and Pear Dried Fruits. Foods, 9(3), 1-23. https://doi.org/10.3390/foods9030377
Yang, Q., & Ng, M. L. (2017). Chapter 5 - Paired Comparison/Directional Difference Test/2-Alternative Forced Choice (2-AFC) Test, Simple Difference Test/Same-Different Test. In Discrimination Testing in Sensory Science (pp. 109–134). Elsevier Ltd. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-101009-9.00005-8
Yuksel, A. 2001. Managing customer satisfaction and retention: A case of tourist destinations, Turkey. Journal Of Vacation Marketing, 7(2), 153-168.
Zhang, T., Chen, J., & Hu, B. (2019). Authenticity, Quality, and Loyalty: Local Food and Sustainable Tourism Experience. Sustainability (Basel, Switzerland), 11(12), 1-18. https://doi.org/10.3390/su11123437
Zhang, S., Qian, J., Wu, C., He, D., Zhang, W., Yan, J., & He, X. (2022). Tasting More Than Just Food: Effect of Aesthetic Appeal of Plate Patterns on Food Perception. Foods, 11(7), 931-. https://doi.org/10.3390/foods11070931