การแต่งงานข้ามชาติระหว่างชายเยอรมันกับหญิงไทย: การปรับตัวทางสังคมและวัฒนธรรม

Main Article Content

รตพร เดอะ ยง

บทคัดย่อ

การศึกษาวิจัยครั้งนี้ ต้องการจะแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดกับวิถี ชีวิตของผู้หญิงไทยในประเทศเยอรมนี รวมทั้งการปรับตัวและการเรียนรู้ในการ ดำรงชีวิตของผู้หญิงไทยในสังคมวัฒนธรรมเยอรมัน เพื่อนำเสนอถึงปรากฏการณ์ วิถีชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยในต่างแดน ในมิติฐานะชน กลุ่มน้อย (Minority group) โดยมีวัตถุประสงค์ การศึกษาเกี่ยวกับประเด็นชาติพันธุ์วิทยา (Ethnology) ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงที่เกิด ขึ้นกับวิถีการดำเนินชีวิตของผู้หญิงไทยที่อพยพผ่านการ แต่งงานข้ามชาติ (Transnational Marriage) ปัญหาการดำเนินชีวิตและการ ปรับตัวในฐานะชนกลุ่มน้อยในประเทศเยอรมนีที่มีบริบททางสังคมวัฒนธรรมแตกต่าง กับสังคมวัฒนธรรมไทย


ผลการศึกษาพบว่า การแต่งงานข้ามชาติระหว่างหญิงไทยกับชายชาวเยอรมัน ส่วนหนึ่งสามารถทำความเข้าใจได้โดยการวิเคราะห์เชื่อมโยงกับระบบเศรษฐกิจโลก (World Economic System) และการเป็นคนชายขอบ (Marginal People) ในสังคมไทย ทั้งนี้ในสังคมใหม่ผู้หญิงไทยกลายเป็นชนกลุ่มน้อย (Minority Group) ดังนั้นการเรียนรู้ทางวัฒนธรรมจึงเป็นเสมือนกลยุทธ์การปรับตัวในสังคมใหม่เพื่อการ อยู่ร่วมกับกลุ่มชาติพันธุ์ที่เป็นชนกลุ่มใหญ่ (Majority Group)

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
เดอะ ยง ร. . (2015). การแต่งงานข้ามชาติระหว่างชายเยอรมันกับหญิงไทย: การปรับตัวทางสังคมและวัฒนธรรม. วารสารวิเทศศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, 5(1), 119–144. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jis/article/view/245785
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
ประวัติผู้แต่ง

รตพร เดอะ ยง, สาขาวิชาไทยและอาเซียนศึกษา คณะวิเทศศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

อาจารย์ ดร.

เอกสารอ้างอิง

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต. (2551). ตารางแสดงจำนวน
คนไทยแยกตามรัฐ. ค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2556.จาก
http://www.thaigeneralkonsulat.de/th/main/history.html
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต. (2551). ตารางแสดงจำนวน
คนไทยในประเทศเยอรมนีระหว่าง ปี พ.ศ. 2545-2551. ค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2556. จาก
http://www.thaigeneralkonsulat.de/th/main/history.html
สุมิตร สุวรรณ. (2554). รัฐกับแนวคิดและทฤษฎีการพัฒนา.
ภาควิชาการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และชุมชน คณะศึกษาศาสตร์และ
พัฒนศาสตร์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน.
ศิริพร สะโครบาเนค และคณะ. (2540). การค้าหญิง : วิถีสังคมไทย.
กรุงเทพฯ: มูลนิธิผู้หญิง.
Appardurai, Arjun. (2003). “Sovereignty without Territoriality:
Notes for a Postnational Geography”.In The Anthropology
of Place and Space: Locating Culture. Oxford: Blackwell.
Cardoso, Fernando Henrique. (1979). Dependency and
Development in Latin America. Berkeley:University of
California Press.
Cohen, Erik. (1986). Lovelorn Farangs : The Correspondence
between Foreign Men and Thai Girls.Anthropological
Quarterly, 59 (3), 115-127.
Kofman, Eleonore. (2013). The Economic and Social Aspects of
Migration. Women Migrants and Refugees in European
Union, 21-22 January 2003 Brussels. European Commission
and The OECD.
Franz, Barbara. (2003). Bosnian Refugee Women in (Re)
Settlement: Gender Relations and SocialMobility. Feminist
Review, (73), 86-103.
Goossen, Jean. (1976). The Migration of French West Indian
Women to Metropolitan France. Anthropological Quarterly,
49 (1), 45-52.
International Dialogue on Migration. (2010). Migration and
Transnationalism: Opportunities andChallenges,
9-10 March2010.
Karen o’Reilly. (2012). International Migration and Social Theory.
New York: Palgrave Macmillan.
Lapanun, Patcharin. (2010). Becoming a Bride: Negotiating
Material Desire,Sexuality, and One’s Fate. ANRC Workshop
“ Human Security and Religious Certainty in Southeast
Asia”, 15-17 January Chiang Mai Thailand.
Maslow, Abraham. (1954). Motivation and personality.
New York, NY: Harper.
Morokvasic, Mirjana. (1991). Settled in Mobility : Engendering
Post-Wall Migration in Europe.Feminist Review, (77), 7-25.
Robinson, Kathryn. (1996). Of Mail-Order Brides and Boys Own
Tales: Representations of Asian- Australian Marriages.
Feminist Review,( 52), 53-68.