Needs Analysis of Communicative English through Community-Based Tourism: A Case Study of Koh Klang Community in Krabi Province

Main Article Content

Anan Charoenkongka
Assoc. Prof. Singhanat Nomnian, Ph.D.

Abstract

          งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความต้องการในการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารบนฐานการท่องเที่ยวโดยชุมชนในชุมชนเกาะกลาง จังหวัดกระบี่ งานวิจัยชิ้นนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ เก็บข้อมูลโดย การสังเกตแบบมีส่วนร่วม การสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างและการสัมภาษณ์กลุ่ม โดยสัมภาษณ์ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกับการท่องเที่ยวในชุมชนจำนวน 11 คน ประกอบด้วยผู้ประสานงานการท่องเที่ยวชุมชน 1 คน และผู้ประกอบการในชุมชน 10 คน ผลการศึกษาพบว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกับการท่องเที่ยวในชุมชนมีความต้องการภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารบนฐานการท่องเที่ยวโดยชุมชนในเรื่องที่เกี่ยวกับวิถีชีวิตชุมชน สถานที่ท่องเที่ยวในชุมชน อาหารท้องถิ่น การประกอบอาชีพของชาวบ้าน ทั้งนี้ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกับการท่องเที่ยวในชุมชนมีความต้องการ สื่อการเรียนรู้ที่มีลักษณะเป็นสมุดภาพสองภาษา (bilingual Thai-English photo booklet) เป็นสื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เนื้อหาด้านในมีข้อความภาษาอังกฤษ คำอ่านภาษาไทย และคำแปลภาษาไทย เน้นรูปภาพและคำศัพท์ภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวโดยเฉพาะคำศัพท์เกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยวชุมชน ผลิตภัณฑ์และบริการเชิงวัฒนธรรมของชุมชน ซึ่งประโยชน์ของงานวิจัยชิ้นนี้เป็นแนวทางเพื่อ 1) ออกแบบสื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษให้สอดคล้องกับความต้องการของคนในชุมชน 2) เพิ่มคุณภาพด้านการบริการของชุมชนท่องเที่ยว 3) ตอบสนองนโยบายด้านการท่องเที่ยวชุมชนของกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาภายใต้คำขวัญ “Amazing Thailand, Go Local”

Article Details

How to Cite
Charoenkongka, A., & Nomnian, S. (2019). Needs Analysis of Communicative English through Community-Based Tourism: A Case Study of Koh Klang Community in Krabi Province. Journal of International Studies, Prince of Songkla University, 9(2), 211–232. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jis/article/view/232053
Section
Research Articles

References

พจนา สวนศรีและสมภพ ยี่จอหอ. (2556). คู่มือมาตรฐานการท่องเที่ยวโดยชุมชน. เชียงใหม่ : หจก.วนิดาการพิมพ์.

ธญวรรณ ก๋าคำ. (2561). เรื่องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวสำหรับชุมชนกลุ่มธนบุรี กรุงเทพมหานคร. วารสารสารสนเทศ, 17(2), 61-70.

ปัทมา สุวรรณเทศ. (2555). การสร้างคู่มือภาษาอังกฤษเบื้องต้นสำหรับผู้ประกอบการโฮมสเตย์บ้านนาทุ่ม หนามแท่ง อำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย. วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยราชภัฎพระนคร, 3(2), 139-149.

พิกุล สายดวง และ ชญาณ์นันท์ ปิติกรพวงเพชร. (2560). การศึกษาความต้องการในการใช้ภาษาอังกฤษ เพื่อใช้ในการสื่อสารทางการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ของกลุ่มอาชีพท่องเที่ยวแบบโฮมสเตย์ กรณีศึกษาชุมชนบ้านซะซอม อำเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี, 8(1), 284-300.

วีรพล ทองมา. (2559). การท่องเที่ยวโดยชุมชน (Community-Based Tourism: CBT) สำหรับการพัฒนาคุณภาพชีวิตชุมชนในเขตที่ดินป่าไม้. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2562 จาก www.dnp.go.th/fca16/file/i49xy4ghqzsh3j1.doc

สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. (2561). แผนแม่บทภายใต้ยุทธศาสตร์ชาติ (5) ประเด็นการท่องเที่ยว (พ.ศ. 2561 - 2680). สืบค้นมื่อ 13 ธันวาคม 2562 จาก http://nscr.nesdb.go.th/wpcontent/uploads/2019/04/05-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7.pdf

สิงหนาท น้อมเนียน. (2558). ภาษาอังกฤษสำหรับผู้ประกอบการแพเพื่อการท่องเที่ยวในจังหวัดกาญจนบุรี. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พรินท์ติ้ง จำกัด.

สุภาพร เจริญสุข, ปิยะพัฒน์ ช่วยอินทร์, และ ตรีศิลป์ เวชโช (2561). ปัญหาและความจำเป็นในการใช้ภาษาอังกฤษของพนักงานขายทัวร์ในจังหวัดตรัง. วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยธนบุรี, 12(28), 256-269.

สุวิมล ว่องวานิช. (2550). การประเมินความต้องการจำเป็น. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

องค์การบริหารส่วนจังหวัดกระบี่. (ม.ป.ป.). แผนพัฒนาท่องเที่ยวชุมชนจังหวัดกระบี่ สืบค้นมื่อ 28 กรกฎาคม 2562 จาก http://democv.com/demoweb/krabi/km/download/?id=52&file=files/com

Dudley-Evans, T. & St. John, M.J. (1998). Developments in ESP:A Multidisciplinary Approach. Cambridge: Cambridge University Press.

Harsono, Y.M. (2007). Developing learning materials for specific purposes. TEFLIN, 18(2), 169-179.

Hutchinson, T. & Waters, A. (1987). English for Specific Purposes. Cambridge: Cambridge University Press. (n.d.).

B, T. (1998). Materials Development in language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

B, T. (2012). Materials Development for language learning and teaching. (2), 143-179.

D, J. (2562, สิงหาคม 1). เกี่ยวกับ Journey D. Retrieved from http://journey-d.com/pages/about-us

Dudley-Evans, T. &. (1998). Developments in ESP:A Multidisciplinary Approach. Cambridge: Cambridge University Press.

Harson, Y. (2007). Developing learning materials for specific purposes. TEFLIN, 18(2), 169-179.

Hutchinson, T. &. (1996). English for Specific Purposes: A Leaning-Centered Approach. Cambridge : Cambridge University Press.

McDonough, C. (1984). ESP in Perspectives. London: Hazell Watren and Viney Limited.

S, N. (14). Thai entrepreneurs' needs of English language for rafl service business. Silpakorn University Journal of Social Sciences, Humanites, and Arts(3), 101-108.

S, N. (21). Thai entrepreneurs’ needs of English language learning materials for the. Humanities Journal(2), 243-275.

Strevens. (1988). ESP after twenty years: a re-appraisal. Singapore: SEAMEO Regional Language Center.

แก้วพันช่วง, ส. (2550). การพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 โดยใช้กิจกรรมภาษาเพื่อการสื่อสาร. In (วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒประสานมิตร: กรุงเทพฯ.

กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา. (2562). ยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวชุมชน. Retrieved กรกฎาคม 30, 2562, from https://www.mots.go.th/ewt_dl_link.php?nid=9680

กรุงเทพธุรกิจ. (2562). การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์. Retrieved กรกฎาคม 28, 2562, from https://www.bangkokbiznews.com/pr/detail/15038

ทองมา, ว. (n.d.). การท่องเที่ยวโดยชุมชน(Community Based Tourism:CBT)สำหรับการพัฒนาคุณภาพชีวิตชุมชนในเขตที่ดินป่าไม้. Retrieved กรกฎาคม 24, 2562, from www.dnp.go.th/fca16/file/i49xy4ghqzsh3j1.doc

น้อมเนียน, ส. (2557). สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พรินท์ติ้ง จำกัด.

พัวพงศกร, ภ. (2562). Thailand biennele krabi บุกน้ำลุยทะเลไปดูงานศิลป์เจ๋งๆทั่วกระบี่. Retrieved กรกฎาคม 20, 2562, from https://readthecloud.co/thailand-biennale-krabi-2018

ว่องวานิช, ส. (2550). การประเมินความต้องการจำเป็น. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุวรรณเทศ., ป. (2555). การสร้างคู่มือภาษาอังกฤษเบื้องต้นสำหรับผู้ประกอบการโฮมสเตย์บ้านนาทุ่ม หนามแท่ง อำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย. (2), 139-149.

องค์การบริหารการพัฒนาพื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน(องค์การมหาชน). (2562). สัมภาษณ์พิเศษ ' พันเอก ดร. นาฬิกอติภัค แสงสนิท' ผู้อำนวยการบริหารการพัฒนาพื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน(องค์การมหาชน). Retrieved กรกฎาคม 25, 2562, from https://www.tatreviewmagazine.com/article/interview-with-dasta-director/

องค์การบริหารส่วนจังหวัดกระบี่. (n.d.). แผนพัฒนาท่องเที่ยวชุมชนกระบี่. Retrieved กรกฎาคม 28, 2562, from http://democv.com/demoweb/krabi/km/download/?id=52&file=files/com¬¬-