การสังเคราะห์งานศึกษาภาษาผู้ไทในประเทศไทย; A Synthesis of Study On Phu Thai Language in Thailand

Abstract

การสังเคราะห์งานศึกษาภาษาผู้ไทในประเทศไทย

บทคัดย่อ

      บทความนี้มุ่งที่จะรวบรวมและสังเคราะห์ผลงานการศึกษาภาษาผู้ไทที่ปรากฏในบทความ วิทยานิพนธ์ และงานวิจัย  เพื่อนำเสนอสถานภาพของภาษาและการศึกษาภาษาผู้ไทในประเทศไทยจากอดีตถึงปัจจุบัน จากการศึกษาพบว่า  ผลงานการศึกษาภาษาผู้ไทที่ผ่านมามีจำนวน 15  ผลงาน  โดยพื้นที่ที่มีการศึกษาภาษาผู้ไทมากที่สุด คือ สกลนคร  กาฬสินธุ์  นครพนม และบึงกาฬตามลำดับ  ประเด็นในการศึกษามี 7 ประเด็น ได้แก่ 1) การศึกษาภาษาผู้ไทเพียงพื้นที่เดียว  2) การศึกษาด้านการเปรียบเทียบ   3) การศึกษาด้านภูมิศาสตร์ทางภาษา  4) การจัดทำพจนานุกรมและการวางแผนอนุรักษ์ภาษา   5) การศึกษาโดยใช้ปัจจัยทางสังคม  6) การศึกษาด้านภาษาศาสตร์เชิงประวัติ  7) การศึกษาด้านภาษาศาสตร์วรรณนาและภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ เนื่องจากภาษาผู้ไทเป็นภาษาที่มีผู้พูดจำนวนมากในประเทศไทย  จึงควรมีการศึกษาประเด็นอื่นๆ เพิ่มเติมเพื่อขยายองค์ความรู้ให้กว้างขึ้น  ซึ่งจะนำไปสู่ความเข้าใจในกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไทได้อย่างลึกซึ้ง

A Synthesis of Study On Phu Thai Language in Thailand

Abstract 

            This article aims to gather and synthesize the studies of Phu-tai from related papers and research and to introduce the status of the Phu-tai studies in Thailand which would give an overview of studies from the past to present. The results show that 15 pieces of literature and research were found. Number of studies of Phu-tai language covered the provinces of Sakon Nakhon, Kalasin, Nakhon Phanom, and Bueng Karn, respectively. There are 7 topics generally studied  including : 1) Study of Phu-tai in only one single area, 2) Comparative Study,  3) Study of language geography, 4) Preparation of dictionaries and language preservation planning, 5) Study by social factors, 6) Study of historical linguistics, and 7) Study of descriptive linguistics and comparative linguistics. Since many people in Thailand speak Phu-Thai language, adding more other research points into the study helps not only to expand knowledge boundary but also to deepen understanding of Phu Thai as an ethnic group.