The Succession of Chinese Shrines in Thailand: A Case Study of Lao Pun Tao Kong Shrine on Song Wat Road
การสืบทอดของศาลเจ้าจีนในประเทศไทย : กรณีศึกษา ศาลเจ้าเล่าปุนเถ้ากงถนนทรงวาด
Keywords:
Shrine succession, Roles of Chinese shrines, Lao Pun Tao Kong ShrineAbstract
The succession of Chinese shrines in Thailand has taken diverse forms, evolving from the past to the present.These succession methods have influenced shrine development in different ways. This research aims to examine the development of succession at the Lao Pun Tao Kong Shrine on Song Wat Road and to identify the factors influencing its continuity. A qualitative research approach was employed, using semi-structured in-depth interviews with three sample groups: the current manager of Lao Pun Tao Kong Shrine on Song Wat Road, Thai-Chinese members of the local community and administrative officers working for Department of Provincial Administration. The findings indicate that the development of shrine succession can be divided into three periods based on changes in shrine organization. The first period involved the selection of a suitable successor, focusing on individuals with the capability and trustworthiness to manage the shrine during its initial stage.This period influenced beliefs around and faith in the shrine, particularly regarding deities or gods and faith community members.The second period involved a combination of family (relative) succession and voluntary succession.This stage was also influenced by religious traditions or denominations as well as the roles of parents or guardians.The third and final period involved the formal selection of a shrine successor according to criteria aligned with government regulations.Factors influencing beliefs and faith during this period and
References
ณัชชา สินคีรี. (2568). ‘ผู้ดูแลศาลเจ้าจีน’ กับการบันทึกประวัติศาสตร์คนรากหญ้า. สืบค้นจาก https://www.the101.world/shrine-keeper-and-history-of-the-grassroots/
ต้วนลี่เซิง และบุญยิ่ง ไร่สุขศิริ. (2538). ความเป็นมาของวัดจีนและศาลเจ้าจีนในประเทศไทย. คณะกรรมการศาสนาเพื่อการพัฒนา.
ถาวร สิกขโกศล. (2562). ปุนเถ้าก๋ง เทพผู้คุ้มครองชุมชนจีนโพ้นทะเล. ศิลปวัฒนธรรม, 40(3), 152-169.
ที่ทำการปกครองจังหวัดสงขลา. (2559). โครงการคัดเลือกศาลเจ้าบริหารงานดีเด่น ประจำปี พ.ศ.2559. ที่ทำการปกครองจังหวัดสงขลา. สืบค้นจาก https://www.songkhladopa.go.th/file/order/20160318135355vqmek..pdf
นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ. (2560). ชุมชนกับความเชื่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ในอำเภอบ้านแพ้ว และอำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร. ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. สืบค้นจาก https://sac-research.sac.or.th/file_thb/293-fullText.pdf
เนชันทีวี. (2568, 11 สิงหาคม). “จตุพร” รมว.พาณิชย์ ลงพื้นที่ถนนทรงวาด ชวนสายชิม สายชิลล์ เช็กอิน. เนชันทีวี. สืบค้นจาก https://www.nationtv.tv/economy-business/economy/378965360
ประวีณมัย บ่ายคล้อย. (2566, 31 ธันวาคม). 200 ปี ศาลเจ้าเล่าปุนเถ้ากง. สมาคมผู้สื่อข่าวไทย-จีน. สืบค้นจาก https://www.tcjapress.com/2023/12/31/200years-of-laopuntaokong/
มูลนิธิสีมาสงเคราะห์. (ม.ป.ป.). ประวัติความเป็นมาของศาลเจ้าแซ่ซิ้ม กรุงเทพมหานคร. สืบค้นจาก https://simclanthailand.com/history
ศาลเจ้าเล่าปุนเถ้ากง. (ม.ป.ป.). ประวัติความเป็นมาของศาลเจ้าเล่าปุนเถ้ากง. สืบค้นจาก http://laopuntaokong.org/history/index.asp
ศุภกาญจน์ สุจริต. (2559). คติความเชื่อและรูปแบบเทพเจ้า “ปุนเถ้ากง”ของชาวจีนในสมัยรัตนโกสินทร์ : กรณีศึกษาในเขตกรุงเทพมหานคร. การค้นคว้าอิสระในหลักสูตรปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ศุภรัตน์ เลิศพาณิชย์กุล. (2562). หน่วยที่ 5 สังคมไทย. ในเอกสารการสอนชุดไทยศึกษา หน่วยที่ 8-15. นนทบุรี สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
สุรสิทธิ์ อมรวณิชศักดิ์. (2560). “ศาลเจ้าจีนในสังคมไทย : การดำรงอยู่และการเปลี่ยนแปลง”. ศาสนาและวัฒนธรรมความเชื่อของชาวจีนโพ้นทะเล. ศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาฯ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมกับสมาคมเผยแพร่คุณธรรม“เต็กก่า” จีจินเกาะ. 35-67.
อาทิตยา ม้ามณีแดง. (2568). มูเตลู: ส่งเสริมหรือบิดเบือนความเชื่อทางพระพุทธศาสนาในสังคมไทย. วารสาร มจร ปรัชญาปริทรรศน์, 8(2), 470-483.
Chew, Phyllis. (2015). Leadership and Succession in Chinese Temples. The International Journal of Interdisciplinary Cultural Studies, 9, 1-8.
Keller, Roger R. (2012). "Shinto," Light and Truth: A Latter-day Saint Guide to World Religions. BYU.
Layton, E., Dollahite, D. C., & Hardy, S. A. (2011). Anchors of Religious Commitment in Adolescents. Journal of Adolescent Research, 26(3), 381-413.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTURE

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
