“แซ่” สัญลักษณ์ความเป็นจีนของชาวไทยเชื้อสายจีนในสังคมไทย

บทคัดย่อ

        “แซ่” เป็นสัญลักษณ์สำคัญทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงรากเหง้า ความเป็นมา และชาติกำเนิดของชาวจีนในสังคมไทย โดยทำหน้าที่เป็นเครื่องบ่งชี้ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ การสืบเชื้อสายและการธำรงอัตลักษณ์ร่วมของชุมชนไทยเชื้อสายจีนในประเทศไทย การคงอยู่ของแซ่มีบทบาทสำคัญในการยึดโยงกลุ่มชาติพันธุ์ให้มีความเข้มแข็ง และส่งเสริมการรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีจีนให้สืบต่อไปยังลูกหลาน แม้ว่าการใช้นามสกุลตามแบบไทยจะเข้ามาแทนที่แซ่ดั้งเดิม แต่แซ่ยังคงปรากฏในรูปแบบเสียงอ่านหรือเป็นส่วนหนึ่งของนามสกุลที่ตั้งขึ้นใหม่ แสดงให้เห็นถึงการปรับตัวของชาวจีนโพ้นทะเลในสังคมไทย ขณะเดียวกันก็ยังรักษาอัตลักษณ์ดั้งเดิมของตนไว้ได้อย่างกลมกลืน