Food Adaptation of Thai Migrants in Cairo, Egypt

การปรับตัวทางวัฒนธรรมอาหารของชาวไทยย้ายถิ่นในกรุงไคโร ประเทศอียิปต์

Authors

  • XIAOYUN CHEN Faculty of Humanities and Social Science, Burapha University
  • Montree Wiwasukh Faculty of Humanities and Social Science, Burapha University
  • Thepporn Mungthanee Faculty of Humanities and Social Science, Burapha University

Keywords:

Acculturation, Food Culture, Thai Migrants, Cairo

Abstract

The research artical on the “Food Adaptation of Thai Migrants in Cairo, Egypt” aims to 1) study the differences between Thai and Egyptian food cultures, 2) study the food acculturation of Thai migrants in Cairo, Egypt. This study employed a qualitative research methodology, selecting 15 key informants. Data was collected from documents, in-depth interviews, and participant and non-participant observations. The data were analyzed using inductive content analysis and presented in a descriptive analysis.

          The research results found that Thai and Egyptian food cultures differ in many aspects, including staple foods, cooking methods, food flavors, eating methods, and eating habits. For the food acculturation of Thai migrants in Cairo, Egypt, there are 2 main ways: 1) Adapt oneself to the food: 1.1) Choose to eat Egyptian food that has a taste similar to Thai food. 1.2) Try to practice eating Egyptian food. 2) Adapt the food to oneself: 2.1) Modify Egyptian ingredients to make Thai food. 2.2) Personally import ingredients that are not available in Egypt from Thailand. 2.3) Buy products that Egypt imports from Thailand or other countries. 2.4) Learn how to cook food. 2.5) Use Thai dipping sauce to eat with Egyptian food. 2.6) Grow some Thai vegetables. 2.7) Choose to eat food from other countries. This research can use the information on food cultural adaptation to increase knowledge in the field of cultural adaptation studies and be useful for Thai migrants in Cairo, Egypt and those who are preparing to migrate to Egypt. It can help understand the differences between Thai and Egyptian food cultures and provide ways to adapt to food cultural adaptation in Egyptian society.

References

ธนภัทร พิริย์โยธินกุล. (2561). วัฒนธรรมอาหารในวรรณคดีไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ธัชชา วิทยวิโรจน์. (2552). ความสามารถทางการสื่อสารและการปรับตัวทางวัฒนธรรมของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยกรุงเทพ.

บุษบา ทองอุปการ. (2561). อาหารท้องถิ่น: ความมั่นคงทางอาหารในมิติวัฒนธรรม กรณีศึกษาชุมชนบ้านตลิ่งแดง จังหวัดกาญจนบุรี. Princess of Naradhiwas University Journal of Humanities and Social Sciences, 5 (ฉบับพิเศษ), 107-119.

ปรีชา ช้างขวัญยืน. (2560). มโนทัศน์วัฒนธรรม. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ศูนย์ข้อมูลกลางทางด้านศาสนา. (2564). ศูนย์ข้อมูลกลางทางด้านศาสนา. เข้าถึงได้จาก https://e-service.dra.go.th/

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโร. (2567). ข้อมูลประเทศอียิปต์. เข้าถึงได้จากhttps://shorturl.asia/NTXrA

สุทธิพร บุญมาก. (2556). ร้านอาหารไทยในประเทศออสเตรเลีย: ภาพสะท้อน “ความเป็นไทย” และ “การปรับตัว”. วารสารศิลปศาสตร์, 5(1), 90-103.

สุพัตรา สุภาพ. (2536). สังคมและวัฒนธรรมไทย ค่านิยม ครอบครัว ประเพณี. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช.

Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization (Vol. 1). University of Minnesota Press.

Fatimah, S., Syafrini, D., Wasino et al. (2021). Rendang lokan: history, symbol of cultural identity, and food adaptation of Minangkabau tribe in West Sumatra, Indonesia. Journal of Ethnic Foods, 8(12).

Lincoln, Y., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Newbury Park, CA: Sage.

Long, L. M. (2017). Meaning-Centered Research in Food Studies. In J. Chrzan & J. Brett (Eds.), Food culture: Anthropology, linguistics and food studies (pp. 204-217). New York, NY: Berghahn Books.

Noura Anwar. (2017). Aish Baladi: Bread of Ancient Egypt. Arabamerica. Retrieved from https://www.arabamerica.com/aish-baladi-bread-ancient-egypt/

Ruben, B. D., & Steward, L. P. (1998). Communication and human behavior (4th ed.). Boston: Allyn and Bacon.

Zhong Shuru, Zhang Xiaoxuan, Zeng Guojun. (2021). Progress of Research on Dietary Acculturation of Transnational Immigrants From the Perspective of Cultural Geography. Human Geography, 36(6), 1-8.

Downloads

Published

2025-07-03

How to Cite

CHEN, X., Wiwasukh, M., & Mungthanee, T. (2025). Food Adaptation of Thai Migrants in Cairo, Egypt: การปรับตัวทางวัฒนธรรมอาหารของชาวไทยย้ายถิ่นในกรุงไคโร ประเทศอียิปต์. JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTURE, 14(1), 1–21. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/282792

Issue

Section

บทความวิจัย