อุปลักษณ์ผู้หญิงในตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไทและชนชาติจ้วง

บทคัดย่อ

อุปลักษณ์ผู้หญิงในตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไทและชนชาติจ้วง เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา และวิเคราะห์อุปลักษณ์ผู้หญิงในตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไทและชนชาติจ้วงจำนวน 12 สำนวน ได้แก่ สำนวนกลุ่มชาติไทซึงประกอบด้วยไทยวน  1 สำนวน ไทยภาคอีสาน 2 สำนวน ไท สปป.ลาว 1 สำนวน ไทประเทศเมียนมา 1 สำนวน ไทใหญ่สิบสองปันนายูนนานประเทศจีน 1 สำนวน และสำนวนของชนชาติจ้วง 6 สำนวน โดยใช้ทฤษฎีสตรีนิยมนิเวศ

ผลการศึกษาอุปลักษณ์ผู้หญิงพบว่า ตำนานสร้างโลกที่มีผู้หญิงสร้างโลกของชนชาติไทได้อุปลักษณ์ผู้หญิงทั้งหมด 7 ประการ ได้แก่ สัตว์ ภูเขา แผ่นดิน สิ่งเหนือธรรมชาติ ธาตุดิน น้ำ และแสง ตำนานสร้างโลกที่มีผู้หญิงสร้างโลกของชนชาติจ้วงได้อุปลักษณ์ผู้หญิงทั้งหมด 6 ประการ ได้แก่ ดอกไม้สีแดง มะเฟือง สิ่งเหนือธรรมชาติ ดินหรือพื้นดิน แสงพระจันทร์ และถ้ำหิน  ผลการวิเคราะห์อุปลักษณ์ผู้หญิงเชิงสตรีนิยมนิเวศของชนชาติไทคือ สะท้อนผู้หญิงชนชาติไทกับธรรมชาติว่ามีความใกล้ชิดกัน และสะท้อนการแปรเปลี่ยนทางสังคมของสถานะผู้หญิง ซึ่งมีทั้งผู้หญิงที่ต่ำด้อยกว่าผู้ชาย หญิงชายเสมอภาคกัน และผู้หญิงอยู่ตำแหน่งรอง นอกจากนี้ยังสร้างภาพลักษณ์ให้หญิงชนชาติไทเป็นผู้ที่มีีความอดทน เสียสละ กล้าหาญ ฉลาดเฉลียว ผลการวิเคราะห์อุปลักษณ์ผู้หญิงเชิงสตรีนิยมนิเวศของชนชาติจ้วงคือ ผู้หญิงชนชาติจ้วงกับธรรมชาติมีความเป็นหนึ่งเดียวกัน ธรรมชาติกับมนุษย์สามารถอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และสะท้อนให้เห็นถึงสถานะผู้หญิงชนชาติจ้วงที่ผลัดเปลี่ยน ซึ่งเสื่อมถอยจากสูงส่งมาสูู่่ตำแหน่งรองของผู้ชาย  แล้วกลายเป็นชายหญิงเสมอภาค และสร้างภาพลักษณ์ให้ผู้หญิงชนชาติจ้วงมีความเมตตา เสียสละ กล้าหาญ ฉลาดเฉลียว  ขยันหมั่นเพียร และอ่อนโยน