การตีความเชิงอรรถศาสตร์ของโครงสร้างประโยคที่ประธานเป็น ผู้ถูกกระทำในบทความข่าวธุรกิจ

บทคัดย่อ

โครงสร้างประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำในการศึกษานี้อ้างถึงโครงสร้างประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำแบบพื้นฐาน (The business is now run by the former boss of the good guys) การศึกษาข้อมูลโครงสร้างประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำก่อนหน้านี้ให้ความสำคัญกับบทความวิชาการและตำราเรียน ในงานวิจัยนี้จึงนำเสนอโครงสร้างประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำจากมุมมองบทความข่าวธุรกิจ The New York Times ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของอเมริกา The Australian ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของออสเตรเลีย และ The Times of London  ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของอังกฤษ จำนวนคำของการศึกษาโครงสร้างประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำแบบพื้นฐานในการศึกษานี้คือ 150,000 คำประกอบด้วย 515 ตัวอย่าง จำนวนทั้งหมดของตัวอย่างแยกได้เป็น 119 ตัวอย่างจากข่าวธุรกิจในหนังสือพิมพ์ของอเมริกา 245 ตัวอย่างจากข่าวธุรกิจในหนังสือพิมพ์ของออสเตรเลีย และ 151 ตัวอย่างจากข่าวธุรกิจในหนังสือพิมพ์ของอังกฤษ การวิเคราะห์ข้อมูลทำตามแบบอย่างของ Bielak, Pawlak & Mystkowska-Wiertelak (2013) ผลการศึกษาการตีความทางอรรถศาสตร์ของโครงสร้างประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ ถูกใช้ในความหมายทางการพัฒนาโครงการใหม่ การจ้างงาน การโฆษณา การตีความที่เกี่ยวกับการเงิน และ ผู้มีอำนาจ การศึกษาโครงสร้างประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำในการศึกษานี้จะเป็นประโยชน์แก่ผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง และผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็น ภาษาต่างประเทศ