เจิ้งเหอ: การสร้างความทรงจำร่วมในสวนสาธารณะตำบลจิ้นหนิง มณฑลยูนนาน ประเทศจีน

เจิ้งเหอ: การสร้างความทรงจำร่วมในสวนสาธารณะตำบลจิ้นหนิง มณฑลยูนนาน ประเทศจีน

ผู้แต่ง

  • Huanli Xu คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
  • ดารารัตน์ เมตตาริกานนท์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
  • แก้วตา จันทรานุสรณ์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

คำสำคัญ:

เจิ้งเหอ, การสร้างความทรงจำร่วม, สวนสาธารณะเจิ้งเหอ, มณฑลยูนนาน

บทคัดย่อ

บทความนี้มุ่งศึกษาการสร้างความทรงจำร่วมเกี่ยวกับเจิ้งเหอ โดยวิเคราะห์ผ่านสวนสาธารณะเจิ้งเหอ ตำบลจิ้นหนิง เมืองคุนหมิง มณฑลยูนนาน ประเทศจีน ส่วนวิธีการศึกษาใช้วิธีการวิจัยทางประวัติศาสตร์ ด้วยการศึกษาจากเอกสารจีนหลากประเภท ดังเช่น พงศาวดาร หนังสือ วิทยานิพนธ์ ร่วมกับการศึกษาข้อมูลภาคสนาม ผลการศึกษาพบว่า สวนสาธารณะเจิ้งเหอ ตำบลจิ้นหนิง เมืองคุนหมิง มณฑลยูนนานนั้นเป็นบ้านเกิดของเจิ้งเหอและเป็นสถานที่ฝังศพบิดาของเจิ้งเหอ จึงทำให้พื้นที่แห่งนี้เป็นพื้นที่สำคัญในการสร้างความทรงจำร่วมเกี่ยวกับเจิ้งเหอโดยรัฐบาลและประชาชนท้องถิ่นร่วมกันสร้าง ผ่านรูปปั้นเจิ้งเหอ หออนุสรณ์การแสดงเจิ้งเหอ การแกะสลักรูปภาพต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเจิ้งเหอบนกำแพง คำกลอนคู่ ฯลฯ ด้วยการจารึกความทรงจำเกี่ยวกับคุณงามความดี ความรู้ ความสามารถในการเดินทางของเจิ้งเหอ เพื่อประกอบสร้างความทรงจำร่วมอันน่ายกย่องของเจิ้งเหอในฐานะวีรบุรุษนักสำรวจทางทะเล วีรบุรุษของท้องถิ่น และวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของชนชาติจีน

เอกสารอ้างอิง

Cheng, H.X. (2014). Zhenghe xia xiyang yu mingdai taoci de duiwaimaoyi [Zheng he’s voyages to western ocean and ceramics foreign trade] (Master’s thsis). Jingdezhen Ceramic Institution, Jiangsu.

Chen Lei, (2012). Xin shiqi aiguozhuyi jiaoyu jidi deyu gongneng ji shixian lujin yanjiu---yi Nanjing weili [Study on the Moral Function of Patriotism Education Base and Ways to Achieve in the New Period---Based on the City of Nanjing] (Master’s thsis). Nanjing Forestry University, Nnajing.

Fan, X.D, & Han, Q. (2020). Xin Zhongguo chengli yilai aiguozhuyi jiaoyu zhengce de lishi yanjin ji jiben guilv [The historical evolution and basic rulesof patriotism education policy since the founding of New China]. Journal Maral and Law Studies, 07, 72.

Ji, Y.F, & Cai, Q.H. (2012). Gudian wenhua chu tan [A preliminary exploration of ancient Yunnan culture]. Journal Academic Exploration, 08, 66.

Jinning xuanchuan. (2013, May 24). Mei li Jinning [Charming Jinning]. Retrieved from https://m.weibo.cn/2542183403/3581527877046447

Li, F.H. (2006). Hai sheng Zhenghe [Sea Saint Zheng He]. Yunnan: The nationalities publishing house of yunnan.

Li, H.Q. (1985). Zhenghe xia xiyang de lishi diwei [The historical status of Zheng He’s expeditions to the west]. Journal Social Sciences in Yunnan, 03, 63-64.

Liu, H. (2013). Zhou EnLai dui “si ge xiandaihua” mubiao de sikao yu shijian yanjiu [Zhou EnLai’s thought and realization of the goal of four modernitions] (Doctor’s thsis). Nankai University, Tianjing.

Liu, J.J. (2016). Zhongguomeng shi dangdai zhongguo aiguozhuyi de xianming zhuti [The Chinese dream is the bright theme of contemporary Chinese patriotism]. Newspaper People’s daily, 07. Retrieved from http://theory.people.com.cn/n1/2016/0510/c40531-28337041.html

Li, Sh.H. (2005). Zhenghe xin zhuan [New biography of Zheng He]. Kunming: Publishing house Cheng Guang.

Ma, G.Q. (2018). Zou jin zhenghe jinianguan [Introduction to Zheng He memorial hall]. Journal Pearl river water transport, 14, 15.

Ma W.T. (2017). Hang hai jingshen dui hang hai lei yuanxiao da xuesheng de deyu jiazhi [The research on the moral education value of Zhenghe spirit to the students of maritime colleges and Universities] (Master’s thsis). Dalian Maritime University, Shandong.

Na, W.H. (2014). Zhenghe jingshen zai qiaotoubao he yidaiyilu jianshe zahlue zhong de shidai jiazhi ji xianshi yi yi [The Value and practical significance of Zheng He’s spirit in the construction strategies of Yunnan as a “Bridgehead” and Belt and Road initiative]. In Gao Fayuan (Chair), The 3rd International Conference on Zheng He Studies in Kunming. Association Yunnan zhenghe research and Yunnan traffic technician college, Kunming city.

Paula Hamiton. (2003). Sale of Century? Memory and History Consciousness in Australia. Contested Pasts: The Political of Memory. London: Routledge.

Qian, Zh.B. (2018, December 27). Gaigekaifang si shi nian da shi ji [Chinese memorabilia of 40 Years of Reform and Opening up]. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/2018-12/17/c_1123861055.htm

Shi, P. (2003). Jin bai nian de zhenghe yanjiu [Zheng He studies in the last hundred years]. Journal Researches on the Hui, 01, 69.

Wang, X.Y. (2005). Zhenghe gongyuan sheji silu: lishi xianshi yu weilai de jiaorong [Ideas on Zheng He park design: The integration of history, Reality and Future]. Journal Forest Inventory and Planning, 03, 19-21.

Xu, K. (2005). Zhenghe yuanhang yu heping waijiao [Zheng He’s voyage and peaceful diplomacy]. Journal People’s daily, 07, 01.

Xu, K.M. (1991). Zhenghe shi lue [Zheng He’s biographical sketch]. Kunming: Printing house of province Jinning.

Xu, K.M. (n.d.). Zhenghe guli yuan [Zheng He’s former residence]. Kunming: Public park zhenghe.

Yang, F. (2015). Kunmingshi jinningqu zhenghe zhuti wen hua gongyuan de shijue xingxiang sheji [The visual image design and performance of Zheng He theme cultural park in Jing Ning district Kunming] (Master’s thsis). Yunnan arts university, Kuming.

Yang, Z.H. (2009). Zhenghe xia xiyang difang kecheng ziyuan de jiao xue yunyong. [The teaching and application of local course resources of “Zheng He’s Expeditions to the west”] (Master’s thsis). Nanjing university, Nanjing.

Zhao, X.T. (2004). Zhenghe xia xiyang dui mingdai gongyi meishu de yingxiang. [The affect on the arts and crafts of the Ming Dynasty from Zheng He travelled abroad] (Master’s thsis). Tsinghua university, Beijing.

Zhu, J.Q. (1995). Jin shinian wo guo zhenghe yanjiu de tedian [The Characteristics of Zheng He studies in China in recent ten Years]. In Zhou Xiang (Ed.), ZhengHe lishi yu xianshi ---- Shoujie zhenghe yanjiu guoji huiyi jicui [Book proceedings of the first time meeting of international zhenghe research] (p. 413-415). Kunming: The Peoples Press of Yunnan.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2021-06-05

รูปแบบการอ้างอิง

Xu, H., เมตตาริกานนท์ ด., & จันทรานุสรณ์ แ. (2021). เจิ้งเหอ: การสร้างความทรงจำร่วมในสวนสาธารณะตำบลจิ้นหนิง มณฑลยูนนาน ประเทศจีน: เจิ้งเหอ: การสร้างความทรงจำร่วมในสวนสาธารณะตำบลจิ้นหนิง มณฑลยูนนาน ประเทศจีน. วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม, 10(1), 130–156. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/249997

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย