Guanyin Bodhisattva and Beef- free Belief in terms of Mahayana Buddhism in Chinese Context and Taoism
พระโพธิสัตว์กวนอิมกับความเชื่อเรื่องการรับประทานเนื้อวัว ในมุมมองวิถีปฏิบัติแบบจีนในพุทธศาสนามหายานและศาสนาเต๋า
Keywords:
Guanyin, Mahayana, Taoism, Beef, BeliefAbstract
The purpose of this study was to investigate the relationship between Guanyin Bodhisattva and beef-free belief issues based on religious views (Mahayana Buddhism in Chinese context and Taoism). This study analyzed data about the myth of Guanyin, sutras, practices which are part of religions and also related to the Guanyin Bodhisattva or beef. After analyzing, it was found that there is no relationship between beef-free belief and Mahayana Buddhism in the Chinese context. However, for Taoism, just only one religious idea is widespread and may influence the belief, which is that if we are overwhelmed by the kindness of cattle, we should not eat cattle that till rice fields for us, which appeared to be a factor in beef-free belief assumptions.
References
เอกสารอ้างอิง
ชนินทร์ ผ่องสวัสดิ์. (2559). ลัทธิบูชาเจ้าแม่กวนอิมในสังคมไทย. วารสารไทยคดีศึกษา, 13 (1), 162-191.
พุทธทาสภิกขุ. (2534). ลังกาวตารสูตร. (พิมพ์ครั้งที่ 5). กรุงเทพฯ : ชมรมธรรมทานเป้าเก็งเต๊ง.
พระมหาจิรศักดิ์ จิรธมฺโม. (2555). ศึกษาโพธิสัตว์ศีลในพระพุทธศาสนามหายาน (สารนิพนธ์ปริญญาพุทธศาสตร
ดุษฎีบัณฑิต). กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พระอาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตร (โพธิ์แจ้ง). (2501). ประมวลกําหนดสิกขาบทในอุตตรนิกาย.กรุงเทพฯ :
คณะสงฆ์จีนนิกายในประเทศไทย.
สมเกียรติ โล่ห์เพชรัตน์. (2545). กวนซิอิมผ่อสัก (ฉบับพิเศษรวมเรื่องพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร)
(พิมพ์ครั้งที่ 1). กรุงเทพฯ: บริษัท อัมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) .
สุมาลี มหณรงค์ชัย.(2550). มหายาน ภาษาคน-ภาษาธรรม. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์.
เสฐียรโกเศศ. (2499). กวนอิม. (พระยาอรรถการีย์นิพนธ์และบุตรธิดา พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในการพระราชทาน
เพลิงศพ คุณหญิงอรรถการีย์นิพนธ์ ณ วัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ.2499). กรุงเทพฯ:
โรงพิมพ์อุดม.
เสถียร โพธินันทะ. (2528). พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ (กวนอิมพู่สัก) สัทธรรมปุณฑริกสูตร. (พิมพ์ครั้งที่ 3). วัด
โพธิ์แมนคุณาราม. กรุงเทพมหานคร.
ไทยพีบีเอส. (19 มิถุนายน 2561). เรื่องนี้มีตำนาน : ตำนานไม่กินเนื้อวัว [Video file]. Video posted to
https://www.youtube.com/watch?v=v-X7-c5iwM8.
Baique’an. (2021, January 4) San Huanggu Chujia Chuanshuo [The myth of San huanggu].
Retrieved from http://www.baiquean.org/html/wh/2013-03-05/3427.html.
China’s Taoism Long-Hu Mountain Sihan Tianshifu office in Hongkong. (2020, December 17).
Daojiao jinji yu jielu [Taoist taboo]. Retrieved from https://m.facebook.com/sihantianshifu/posts/1274403989245206.
Sanjiao Yuanliu Shoushen Daquan [Complete Compendium of Origins of the Deities of the
Three Religions]. (2013) . China: Shanghai Guji Publishing.
Pumingchanshi.(2020, December 19). Xiangshan baojuan [Precious Scroll of Incense Mountain].
Retrieved, from https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/112109.
Fei Mo Bai Zhu. (2020, December 21). Xiangshan Dabei Pusa Zhuan [Biography of the Great
Compassionate Bodhisattva of Mount Xiang]. Retrieved from https://www.nanmuxuan.com/classic/bgfwlyrcum.html.
Han Bingfang. (2004). Guanshiyin Xinyang yu Miaoshan de chuanshuo [Belief of Guanshiyin and
Legend of Miaoshan]. Institute of research on world religions, (2). Retrieved from
http://newdoc.nccu.edu.tw/teasyllabus/113644156857/HanBingfan.pdf.
Jiang Zhiqi. (1647). Xiangshan Dabei Pusa Zhuan tuoben[Xinagshan Dabei Pusa Zhuan rubbing
from a stone inscription of Caijing]. Peking University Library.
(2020, December 15). Taishang Laojun jiejing [Precepts of Loard Lao]. Retrieved from
http://www.daoisms.org/article/sort011/info-28350.html.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Cihang Zhenren [The True Person Of Traveling
Of Compassion]. Retrieved from http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=175.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Guanyu Quanzhenpai daoshi chuanjie de
guiding [Regulation of Precept - transmitting among Quanzhen taoist ]. Retrieved from
http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=1656.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Daojiao Zhuyao Jielu [Taoism important
taboo]. Retrieved from http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=67.
Xia Guang Wan Zhang. (2021, January 4). Qianshou Qianyan Guanshiyin Pusa – San Huanggu yu
Xingtai Santai Shan [Thousand Hands and One Thousand Eyes Bodhisattva – San
Huanggu yu Xingtai San Tai Mountain]. Retrieved from https://132419.nync.com/article/1130306.html.
Zhang Guoyue.(2018). Miaoshan Guanyin [Miaoshan Guanyin]. China: Zhongzhou Guji Publishing.
ชนินทร์ ผ่องสวัสดิ์. (2559). ลัทธิบูชาเจ้าแม่กวนอิมในสังคมไทย. วารสารไทยคดีศึกษา, 13 (1), 162-191.
พุทธทาสภิกขุ. (2534). ลังกาวตารสูตร. (พิมพ์ครั้งที่ 5). กรุงเทพฯ : ชมรมธรรมทานเป้าเก็งเต๊ง.
พระมหาจิรศักดิ์ จิรธมฺโม. (2555). ศึกษาโพธิสัตว์ศีลในพระพุทธศาสนามหายาน (สารนิพนธ์ปริญญาพุทธศาสตร
ดุษฎีบัณฑิต). กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พระอาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตร (โพธิ์แจ้ง). (2501). ประมวลกําหนดสิกขาบทในอุตตรนิกาย.กรุงเทพฯ :
คณะสงฆ์จีนนิกายในประเทศไทย.
สมเกียรติ โล่ห์เพชรัตน์. (2545). กวนซิอิมผ่อสัก (ฉบับพิเศษรวมเรื่องพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร)
(พิมพ์ครั้งที่ 1). กรุงเทพฯ: บริษัท อัมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) .
สุมาลี มหณรงค์ชัย.(2550). มหายาน ภาษาคน-ภาษาธรรม. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์.
เสฐียรโกเศศ. (2499). กวนอิม. (พระยาอรรถการีย์นิพนธ์และบุตรธิดา พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในการพระราชทาน
เพลิงศพ คุณหญิงอรรถการีย์นิพนธ์ ณ วัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ.2499). กรุงเทพฯ:
โรงพิมพ์อุดม.
เสถียร โพธินันทะ. (2528). พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ (กวนอิมพู่สัก) สัทธรรมปุณฑริกสูตร. (พิมพ์ครั้งที่ 3). วัด
โพธิ์แมนคุณาราม. กรุงเทพมหานคร.
ไทยพีบีเอส. (19 มิถุนายน 2561). เรื่องนี้มีตำนาน : ตำนานไม่กินเนื้อวัว [Video file]. Video posted to
https://www.youtube.com/watch?v=v-X7-c5iwM8.
Baique’an. (2021, January 4) San Huanggu Chujia Chuanshuo [The myth of San huanggu].
Retrieved from http://www.baiquean.org/html/wh/2013-03-05/3427.html.
China’s Taoism Long-Hu Mountain Sihan Tianshifu office in Hongkong. (2020, December 17).
Daojiao jinji yu jielu [Taoist taboo]. Retrieved from https://m.facebook.com/sihantianshifu/posts/1274403989245206.
Sanjiao Yuanliu Shoushen Daquan [Complete Compendium of Origins of the Deities of the
Three Religions]. (2013) . China: Shanghai Guji Publishing.
Pumingchanshi.(2020, December 19). Xiangshan baojuan [Precious Scroll of Incense Mountain].
Retrieved, from https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/112109.
Fei Mo Bai Zhu. (2020, December 21). Xiangshan Dabei Pusa Zhuan [Biography of the Great
Compassionate Bodhisattva of Mount Xiang]. Retrieved from https://www.nanmuxuan.com/classic/bgfwlyrcum.html.
Han Bingfang. (2004). Guanshiyin Xinyang yu Miaoshan de chuanshuo [Belief of Guanshiyin and
Legend of Miaoshan]. Institute of research on world religions, (2). Retrieved from
http://newdoc.nccu.edu.tw/teasyllabus/113644156857/HanBingfan.pdf.
Jiang Zhiqi. (1647). Xiangshan Dabei Pusa Zhuan tuoben[Xinagshan Dabei Pusa Zhuan rubbing
from a stone inscription of Caijing]. Peking University Library.
(2020, December 15). Taishang Laojun jiejing [Precepts of Loard Lao]. Retrieved from
http://www.daoisms.org/article/sort011/info-28350.html.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Cihang Zhenren [The True Person Of Traveling
Of Compassion]. Retrieved from http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=175.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Guanyu Quanzhenpai daoshi chuanjie de
guiding [Regulation of Precept - transmitting among Quanzhen taoist ]. Retrieved from
http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=1656.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Daojiao Zhuyao Jielu [Taoism important
taboo]. Retrieved from http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=67.
Xia Guang Wan Zhang. (2021, January 4). Qianshou Qianyan Guanshiyin Pusa – San Huanggu yu
Xingtai Santai Shan [Thousand Hands and One Thousand Eyes Bodhisattva – San
Huanggu yu Xingtai San Tai Mountain]. Retrieved from https://132419.nync.com/article/1130306.html.
Zhang Guoyue.(2018). Miaoshan Guanyin [Miaoshan Guanyin]. China: Zhongzhou Guji Publishing.
Downloads
Published
2021-06-05
How to Cite
แสงจันทร์ทะนุ เ. (2021). Guanyin Bodhisattva and Beef- free Belief in terms of Mahayana Buddhism in Chinese Context and Taoism: พระโพธิสัตว์กวนอิมกับความเชื่อเรื่องการรับประทานเนื้อวัว ในมุมมองวิถีปฏิบัติแบบจีนในพุทธศาสนามหายานและศาสนาเต๋า. JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTURE, 10(1), 178–198. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/249562
Issue
Section
บทความวิชาการ
License
Copyright (c) 2021 JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTURE
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
