พระโพธิสัตว์กวนอิมกับความเชื่อเรื่องการรับประทานเนื้อวัว ในมุมมองวิถีปฏิบัติแบบจีนในพุทธศาสนามหายานและศาสนาเต๋า
พระโพธิสัตว์กวนอิมกับความเชื่อเรื่องการรับประทานเนื้อวัว ในมุมมองวิถีปฏิบัติแบบจีนในพุทธศาสนามหายานและศาสนาเต๋า
คำสำคัญ:
กวนอิม, มหายาน, เต๋า, เนื้อวัว, ความเชื่อบทคัดย่อ
บทความนี้ได้หยิบยกประเด็นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพระโพธิสัตว์กวนอิมกับความเชื่อเรื่องการละเว้นจากการรับประทานอาหารที่ปรุงจากเนื้อวัว มาทำการวิเคราะห์ในแง่มุมของวิถีปฏิบัติแบบจีนในศาสนาพุทธฝ่ายมหายานและศาสนาเต๋า โดยทำการค้นคว้าว่ามีส่วนใดจากข้อมูลตำนานของพระโพธิสัตว์กวนอิม รวมไปถึงพระสูตร และหลักปฏิบัติต่างๆ ตามหลักศาสนา ที่เกี่ยวข้องกับพระโพธิสัตว์กวนอิมและเนื้อวัว ผลการค้นคว้าข้อมูลพบว่าพระโพธิสัตว์กวนอิมกับความเชื่อเรื่องการไม่รับประทานเนื้อวัวไม่เกี่ยวข้องกับวิถีปฏิบัติแบบจีนในพุทธศาสนามหายาน ส่วนศาสนาเต๋ามีเพียงแนวคิดที่ว่าวัวเป็นสัตว์ที่ใช้แรงงานไถนาให้คน ไม่ควรนำมารับประทานที่แพร่หลายในกลุ่มคนทั่วไป และดูเหมือนว่าจะเป็นปัจจัยหนึ่งในข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับความเชื่อเรื่องการรับประทานเนื้อวัว
เอกสารอ้างอิง
เอกสารอ้างอิง
ชนินทร์ ผ่องสวัสดิ์. (2559). ลัทธิบูชาเจ้าแม่กวนอิมในสังคมไทย. วารสารไทยคดีศึกษา, 13 (1), 162-191.
พุทธทาสภิกขุ. (2534). ลังกาวตารสูตร. (พิมพ์ครั้งที่ 5). กรุงเทพฯ : ชมรมธรรมทานเป้าเก็งเต๊ง.
พระมหาจิรศักดิ์ จิรธมฺโม. (2555). ศึกษาโพธิสัตว์ศีลในพระพุทธศาสนามหายาน (สารนิพนธ์ปริญญาพุทธศาสตร
ดุษฎีบัณฑิต). กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พระอาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตร (โพธิ์แจ้ง). (2501). ประมวลกําหนดสิกขาบทในอุตตรนิกาย.กรุงเทพฯ :
คณะสงฆ์จีนนิกายในประเทศไทย.
สมเกียรติ โล่ห์เพชรัตน์. (2545). กวนซิอิมผ่อสัก (ฉบับพิเศษรวมเรื่องพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร)
(พิมพ์ครั้งที่ 1). กรุงเทพฯ: บริษัท อัมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) .
สุมาลี มหณรงค์ชัย.(2550). มหายาน ภาษาคน-ภาษาธรรม. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์.
เสฐียรโกเศศ. (2499). กวนอิม. (พระยาอรรถการีย์นิพนธ์และบุตรธิดา พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในการพระราชทาน
เพลิงศพ คุณหญิงอรรถการีย์นิพนธ์ ณ วัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ.2499). กรุงเทพฯ:
โรงพิมพ์อุดม.
เสถียร โพธินันทะ. (2528). พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ (กวนอิมพู่สัก) สัทธรรมปุณฑริกสูตร. (พิมพ์ครั้งที่ 3). วัด
โพธิ์แมนคุณาราม. กรุงเทพมหานคร.
ไทยพีบีเอส. (19 มิถุนายน 2561). เรื่องนี้มีตำนาน : ตำนานไม่กินเนื้อวัว [Video file]. Video posted to
https://www.youtube.com/watch?v=v-X7-c5iwM8.
Baique’an. (2021, January 4) San Huanggu Chujia Chuanshuo [The myth of San huanggu].
Retrieved from http://www.baiquean.org/html/wh/2013-03-05/3427.html.
China’s Taoism Long-Hu Mountain Sihan Tianshifu office in Hongkong. (2020, December 17).
Daojiao jinji yu jielu [Taoist taboo]. Retrieved from https://m.facebook.com/sihantianshifu/posts/1274403989245206.
Sanjiao Yuanliu Shoushen Daquan [Complete Compendium of Origins of the Deities of the
Three Religions]. (2013) . China: Shanghai Guji Publishing.
Pumingchanshi.(2020, December 19). Xiangshan baojuan [Precious Scroll of Incense Mountain].
Retrieved, from https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/112109.
Fei Mo Bai Zhu. (2020, December 21). Xiangshan Dabei Pusa Zhuan [Biography of the Great
Compassionate Bodhisattva of Mount Xiang]. Retrieved from https://www.nanmuxuan.com/classic/bgfwlyrcum.html.
Han Bingfang. (2004). Guanshiyin Xinyang yu Miaoshan de chuanshuo [Belief of Guanshiyin and
Legend of Miaoshan]. Institute of research on world religions, (2). Retrieved from
http://newdoc.nccu.edu.tw/teasyllabus/113644156857/HanBingfan.pdf.
Jiang Zhiqi. (1647). Xiangshan Dabei Pusa Zhuan tuoben[Xinagshan Dabei Pusa Zhuan rubbing
from a stone inscription of Caijing]. Peking University Library.
(2020, December 15). Taishang Laojun jiejing [Precepts of Loard Lao]. Retrieved from
http://www.daoisms.org/article/sort011/info-28350.html.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Cihang Zhenren [The True Person Of Traveling
Of Compassion]. Retrieved from http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=175.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Guanyu Quanzhenpai daoshi chuanjie de
guiding [Regulation of Precept - transmitting among Quanzhen taoist ]. Retrieved from
http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=1656.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Daojiao Zhuyao Jielu [Taoism important
taboo]. Retrieved from http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=67.
Xia Guang Wan Zhang. (2021, January 4). Qianshou Qianyan Guanshiyin Pusa – San Huanggu yu
Xingtai Santai Shan [Thousand Hands and One Thousand Eyes Bodhisattva – San
Huanggu yu Xingtai San Tai Mountain]. Retrieved from https://132419.nync.com/article/1130306.html.
Zhang Guoyue.(2018). Miaoshan Guanyin [Miaoshan Guanyin]. China: Zhongzhou Guji Publishing.
ชนินทร์ ผ่องสวัสดิ์. (2559). ลัทธิบูชาเจ้าแม่กวนอิมในสังคมไทย. วารสารไทยคดีศึกษา, 13 (1), 162-191.
พุทธทาสภิกขุ. (2534). ลังกาวตารสูตร. (พิมพ์ครั้งที่ 5). กรุงเทพฯ : ชมรมธรรมทานเป้าเก็งเต๊ง.
พระมหาจิรศักดิ์ จิรธมฺโม. (2555). ศึกษาโพธิสัตว์ศีลในพระพุทธศาสนามหายาน (สารนิพนธ์ปริญญาพุทธศาสตร
ดุษฎีบัณฑิต). กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พระอาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตร (โพธิ์แจ้ง). (2501). ประมวลกําหนดสิกขาบทในอุตตรนิกาย.กรุงเทพฯ :
คณะสงฆ์จีนนิกายในประเทศไทย.
สมเกียรติ โล่ห์เพชรัตน์. (2545). กวนซิอิมผ่อสัก (ฉบับพิเศษรวมเรื่องพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร)
(พิมพ์ครั้งที่ 1). กรุงเทพฯ: บริษัท อัมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) .
สุมาลี มหณรงค์ชัย.(2550). มหายาน ภาษาคน-ภาษาธรรม. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์.
เสฐียรโกเศศ. (2499). กวนอิม. (พระยาอรรถการีย์นิพนธ์และบุตรธิดา พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในการพระราชทาน
เพลิงศพ คุณหญิงอรรถการีย์นิพนธ์ ณ วัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ.2499). กรุงเทพฯ:
โรงพิมพ์อุดม.
เสถียร โพธินันทะ. (2528). พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ (กวนอิมพู่สัก) สัทธรรมปุณฑริกสูตร. (พิมพ์ครั้งที่ 3). วัด
โพธิ์แมนคุณาราม. กรุงเทพมหานคร.
ไทยพีบีเอส. (19 มิถุนายน 2561). เรื่องนี้มีตำนาน : ตำนานไม่กินเนื้อวัว [Video file]. Video posted to
https://www.youtube.com/watch?v=v-X7-c5iwM8.
Baique’an. (2021, January 4) San Huanggu Chujia Chuanshuo [The myth of San huanggu].
Retrieved from http://www.baiquean.org/html/wh/2013-03-05/3427.html.
China’s Taoism Long-Hu Mountain Sihan Tianshifu office in Hongkong. (2020, December 17).
Daojiao jinji yu jielu [Taoist taboo]. Retrieved from https://m.facebook.com/sihantianshifu/posts/1274403989245206.
Sanjiao Yuanliu Shoushen Daquan [Complete Compendium of Origins of the Deities of the
Three Religions]. (2013) . China: Shanghai Guji Publishing.
Pumingchanshi.(2020, December 19). Xiangshan baojuan [Precious Scroll of Incense Mountain].
Retrieved, from https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/112109.
Fei Mo Bai Zhu. (2020, December 21). Xiangshan Dabei Pusa Zhuan [Biography of the Great
Compassionate Bodhisattva of Mount Xiang]. Retrieved from https://www.nanmuxuan.com/classic/bgfwlyrcum.html.
Han Bingfang. (2004). Guanshiyin Xinyang yu Miaoshan de chuanshuo [Belief of Guanshiyin and
Legend of Miaoshan]. Institute of research on world religions, (2). Retrieved from
http://newdoc.nccu.edu.tw/teasyllabus/113644156857/HanBingfan.pdf.
Jiang Zhiqi. (1647). Xiangshan Dabei Pusa Zhuan tuoben[Xinagshan Dabei Pusa Zhuan rubbing
from a stone inscription of Caijing]. Peking University Library.
(2020, December 15). Taishang Laojun jiejing [Precepts of Loard Lao]. Retrieved from
http://www.daoisms.org/article/sort011/info-28350.html.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Cihang Zhenren [The True Person Of Traveling
Of Compassion]. Retrieved from http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=175.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Guanyu Quanzhenpai daoshi chuanjie de
guiding [Regulation of Precept - transmitting among Quanzhen taoist ]. Retrieved from
http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=1656.
Taoist Association of China. (2020, December 16). Daojiao Zhuyao Jielu [Taoism important
taboo]. Retrieved from http://www.taoist.org.cn/getDjzsById.do?id=67.
Xia Guang Wan Zhang. (2021, January 4). Qianshou Qianyan Guanshiyin Pusa – San Huanggu yu
Xingtai Santai Shan [Thousand Hands and One Thousand Eyes Bodhisattva – San
Huanggu yu Xingtai San Tai Mountain]. Retrieved from https://132419.nync.com/article/1130306.html.
Zhang Guoyue.(2018). Miaoshan Guanyin [Miaoshan Guanyin]. China: Zhongzhou Guji Publishing.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2021-06-05
รูปแบบการอ้างอิง
แสงจันทร์ทะนุ เ. (2021). พระโพธิสัตว์กวนอิมกับความเชื่อเรื่องการรับประทานเนื้อวัว ในมุมมองวิถีปฏิบัติแบบจีนในพุทธศาสนามหายานและศาสนาเต๋า: พระโพธิสัตว์กวนอิมกับความเชื่อเรื่องการรับประทานเนื้อวัว ในมุมมองวิถีปฏิบัติแบบจีนในพุทธศาสนามหายานและศาสนาเต๋า. วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม, 10(1), 178–198. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/249562
ฉบับ
ประเภทบทความ
บทความวิชาการ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2021 วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
