การศึกษาดูงานสถาบันดนตรีในยุโรปจากทัศนะพระเจนดุริยางค์ ถอดความรู้เอกสารบันทึกการเดินทางของพระเจนดุริยางค์เยือนยุโรปปี พ.ศ. 2480

作者

  • จิตร์ กาวี มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่

关键词:

พระเจนดุริยางค์, การศึกษาดนตรี, ดนตรีตะวันตก

摘要

บทความวิชาการฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อถอดความรู้จากบันทึกรายงานการเดินทางของ
พระเจนดุริยางค์ที่เดินทางไปศึกษาดูงานทางดนตรีในทวีปยุโรปปี พ.ศ. 2480 โดยมุ่งไปยังประเด็นไปในกรณีของการดูงานสถานศึกษาทางดนตรีต่าง ๆ ทั่วทั้งภูมิภาค ผลจากการศึกษาพบว่าความรู้จากการเดินทางในสถาบันการศึกษาต่าง ๆ เป็นประโยชน์อย่างต่อการทำงานของพระเจนดุริยางค์ภายหลังกลับมายังประเทศไทย โดยเฉพาะในเรื่องขององค์ความรู้ด้านวงดนตรีประเภทแตรวง โยธวาทิต แม้จะอนุมานได้ว่าพระเจนดุริยางค์มีองค์ความรู้เหล่านี้อยู่ก่อนแล้ว แต่ก็เป็นความรู้ที่เกิดจากค้นคว้าด้วยตัวเองจากตำราภาษาต่างประเทศมิใช่ประสบการณ์ตรงที่เป็นการเดินทางไปศึกษายังดินแดนต้นกำเนิด ความรู้ที่ได้จากการถอดเอกสารบันทึกการเดินทางของพระเจนดุริยางค์ฉบับนี้จึงช่วยขยายให้เห็นในภาพรวมประวัติศาสตร์การศึกษาดนตรีตะวันตกในประเทศไทย ให้เห็นถึงที่มาที่ไปขององค์ความรู้ที่พระเจนดุริยางค์ได้ใช้พัฒนาวงการดนตรีตะวันตกในประเทศไทยซึ่งต่อมาได้ถูกพัฒนาต่อยอดจนถึงปัจจุบัน

##submission.downloads##

已出版

##submission.updatedOn##

##submission.versions##

##submission.howToCite##

กาวี จ. (2025). การศึกษาดูงานสถาบันดนตรีในยุโรปจากทัศนะพระเจนดุริยางค์ ถอดความรู้เอกสารบันทึกการเดินทางของพระเจนดุริยางค์เยือนยุโรปปี พ.ศ. 2480. Journal of Music and Performing Arts Khon Kaen University, 7(1), 89–111. 取读于 从 https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JournalofMUSPAKKU/article/view/276004 (Original work published 2025年4月30日)

期

卷 7 编号 1 (2025): January - April

栏目

Academic Articles