การศึกษาดูงานสถาบันดนตรีในยุโรปจากทัศนะพระเจนดุริยางค์ ถอดความรู้เอกสารบันทึกการเดินทางของพระเจนดุริยางค์เยือนยุโรปปี พ.ศ. 2480

บทคัดย่อ

บทความวิชาการฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อถอดความรู้จากบันทึกรายงานการเดินทางของ
พระเจนดุริยางค์ที่เดินทางไปศึกษาดูงานทางดนตรีในทวีปยุโรปปี พ.ศ. 2480 โดยมุ่งไปยังประเด็นไปในกรณีของการดูงานสถานศึกษาทางดนตรีต่าง ๆ ทั่วทั้งภูมิภาค ผลจากการศึกษาพบว่าความรู้จากการเดินทางในสถาบันการศึกษาต่าง ๆ เป็นประโยชน์อย่างต่อการทำงานของพระเจนดุริยางค์ภายหลังกลับมายังประเทศไทย โดยเฉพาะในเรื่องขององค์ความรู้ด้านวงดนตรีประเภทแตรวง โยธวาทิต แม้จะอนุมานได้ว่าพระเจนดุริยางค์มีองค์ความรู้เหล่านี้อยู่ก่อนแล้ว แต่ก็เป็นความรู้ที่เกิดจากค้นคว้าด้วยตัวเองจากตำราภาษาต่างประเทศมิใช่ประสบการณ์ตรงที่เป็นการเดินทางไปศึกษายังดินแดนต้นกำเนิด ความรู้ที่ได้จากการถอดเอกสารบันทึกการเดินทางของพระเจนดุริยางค์ฉบับนี้จึงช่วยขยายให้เห็นในภาพรวมประวัติศาสตร์การศึกษาดนตรีตะวันตกในประเทศไทย ให้เห็นถึงที่มาที่ไปขององค์ความรู้ที่พระเจนดุริยางค์ได้ใช้พัฒนาวงการดนตรีตะวันตกในประเทศไทยซึ่งต่อมาได้ถูกพัฒนาต่อยอดจนถึงปัจจุบัน