The Status of Research on Language Styles in Thai from 1988 A.D. to 2022 A.D.

Main Article Content

Pakapot Thiamthan
Suparak Techacharoenrungrueang

Abstract

The objective of this research study is to analyze the status of research on language styles in Thai texts from 1988 A.D. to 2022 A.D. The data from two Thai online research databases including https://scholar.google.com/ and https://tdc.thailis.or.th/tdc/basic.php were collected, resulting in 87 previous studies on language styles in Thai texts. It was found that 87 previous studies can be grouped into two major categories including studies focusing on an individual’s language style snd those focusing on a particular genre/register—each group with an emphasis on either fictional texts, non-fictional texts, or both fictional and non-fictional texts. The study also accounts for the tendency of research on language styles in Thai texts in five periods, from 1988 A.D. to 2022 A.D. It is noticeable that the group of studies focusing on a particular genre/register had gained more popularity than that focusing on an individual’s language style during the first three periods, but afterward, it gained less popularity. Although the group of studies focusing on an individual’s style had gained less popularity during the first three periods, it experienced a fluctuation between period 3 and period 6 until reaching its peak in period 7. Additionally, stylistic attributes and power—the aspects subsumed under the study from a particular genre/register—have been studied since 2015.

Article Details

How to Cite
Thiamthan, P., & Techacharoenrungrueang, S. (2024). The Status of Research on Language Styles in Thai from 1988 A.D. to 2022 A.D. Chiang Mai University Journal of Humanities, 25(1), 189–214. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JHUMANS/article/view/268701
Section
Research Articles

References

กมลมาลย์ คำแสน และธนานันท์ ตรงดี. (2561). คุณลักษณะทางภาษาของหมอสมุนไพรพื้นบ้านอีสาน.

วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี, 7(พิเศษ), 33-46.

https://so06.tci-thaijo.org/index.php/hsudru/article/view/180883/128366

กฤติกา ผลเกิด. (2546). การศึกษาวัจนลีลาของประมวลกฎหมายอาญา. [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต,

มหาวิทยาลัยศิลปากร] https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/4402

กะรัตเพชร คงรอด, ชูขวัญ ใจเย็นชน, ปุณยวีร์ อินทรักษา, ศุภรางคณา มะณีโชติ, อิทธิพันธ์ วิทยา,

และ มนตรี มีเนียม. (2557). วัจนลีลาของหนุ่มเมืองจันท์ในหนังสือรวมบทความเรื่อง “คำถาม

สำคัญกว่าคำตอบ”. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, 6(1), 44-60. http://fs.

libarts.psu.ac.th/research/journal/journal-vol6-no1/4-The%20Style%20of%20Num%20

Mueang%20Chan.pdf

กาญจนวัฒน์ โกสิยกุล. (2545). วัจนลีลาและมายาคติของภาษาโฆษณาเครื่องสำอางในนิตยสารผู้หญิง

[วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย] https://searchlib.utcc.ac.th/

cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=186270

กำพล จันทะกุล. (2550). ลีลาการเขียนและกลวิธีการนําเสนอบทวิจารณภาพยนตร์ในนิตยสารภาพยนตร์.

[วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ] http://thesis.swu.ac.th/

swuthesis/Tha(M.A.)/Kamphol_C.pdf

กิติมา อินทรัมพรรย์, ปนันดา เลอเลิศยุติธรรม, และ อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2558). การวิเคราะห์วัจนลีลา

ภาษาสื่อไทย (รายงานการวิจัย). สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

กุหลาบ มัลลิกะมาส. (2543). วรรณคดีวิจารณ์ (พิมพ์ครั้งที่ 10). มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

เกรียงไกร วรรธนะเลาหะ. (2559). การวิเคราะห์ทางวัจนลีลาศาสตร์คลังข้อมูลในชุดรหัสคดี เรียงตามลำดับอักษรของซู กราฟตัน. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, 7(1), 75-102.

ขวัญใจ บุญคุ้ม. (2559). วัจนลีลาและบทบาทหน้าที่ของเพลงลูกทุ่ง. [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต,

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่] http://cmruir.cmru.ac.th/handle/123456789/1646

เจือ สตะเวทิน. (2518).วิชาประพันธศาสตร์ ว่าด้วยร้อยแก้ว ลีลาและทำนองเขียน (เฉพาะบุคคล).

ใน ชุมนุมภาษาไทยของคุรุสภา (บรรณาธิการ), คำบรรยายภาษาไทยขั้นสูง, (น. 71-131).

โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว.

ชุติชล เอมดิษฐ. (2564). วัจนลีลาในวรรณกรรมทำนายภาษาไทย (รายงานการวิจัย). คณะโบราณคดี

มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ฌานิศ วงศ์สุวรรณ และอุษณา อารี. (2560). การศึกษาวัจนลีลาในบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ.

วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี, 1(1), 1-26. https://www.larts.rmutt.

ac.th/wp-content/uploads/2017/ 05/การศึกษาวจนลีลาในบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ.pdf

ธเนศ เวศร์ภาดา. (2533). ลีลาในงานร้อยแก้วของอังคาร กัลยาณพงศ์. [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต,

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/74300

นฤมล อินทรลักษณ์. (2558). วัจนลีลาในการเสนอภาพลักษณ์สังคมเมืองในกวีนิพนธ์ของไพวรินทร์ ขาวงาม.

[วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] https://cuir.car.chula.ac.th/

handle/123456789/10566

นลินภัสร์ พิทักษ์อโนทัย. (2555). ท่วงทำนองการเขียนในกฎหมายล้านนาโบราณ. [วิทยานิพนธ์

ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่] https://cmudc.library.cmu.ac.th/frontend/

Info/item/dc:117993

ปรมาภรณ์ ลิมป์เลิศเสถียร. (2539). ร้อยกรองของเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์: วัจนลีลากับความคิดของกวี.

[วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] https://cuir.car.chula.ac.th/handle/

/34368

ปัณณวรรณ วาจางาม. (2548). ลีลาภาษาในนวนิยายของ ว.วินิจฉัยกุล. [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต,

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์] https://dric.nrct.go.th/index.php?/Search/SearchDetail/153687

เปลื้อง ณ นคร. (2542). ภาษาวรรณนา (พิมพ์ครั้งที่ 2). ข้าวฟ่าง.

พัชรีย์ จำปา. (2539). วัจนลีลาในวรรณกรรมสำหรับเด็ก. [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต,

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/29393

พิชญภณ ศรีนวล. (2552). วัจนลีลาในเพลงของ บอย โกสิยพงษ์. [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต,

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่] https://cmudc.library.cmu.ac.th/frontend/Info/item/dc:117340

พิมพ์ระวี เรืองวัฒกี. (2551). การแปรทางสังคมของพยัญชนะควบกล้ำ (kw) และ (khw) ในภาษาไทยถิ่น

ตำบลบ้านแพรก อำเภอบ้านแพรก จังหวัดพระนครศรีอยุธยา. [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต,

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/28862

ภควดี เพียรสงวน. (2562). รูปแบบและลีลาภาษาในการเขียนบทความแสดงความคิดเห็น ชุดนางในวรรณคดี

ของ จุฑารัตน์ กิตติก้องนภา ในนิตยสารกุลสตรี (ฉบับรวมเล่มปี พ.ศ. 2536). [วิทยานิพนธ์

ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหาสารคาม] http://202.28.34.124/dspace/bitstream/

/30/1/57010180012.pdf

มารสี สอทิพย์. (2542). ลีลาเสียดสีในวรรณกรรมของลาว คำหอม. [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต,

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/67366

รังสรรค์ จันต๊ะ. (2541). การใช้วัจนลีลาและธัมมวัจนโวหารล้านนาของพระสงฆ์ภาคเหนือ (รายงานการวิจัย).

กองวิจัยทางการศึกษา กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ.

รัชตา มาอากาศ, ณรงคกรรณ รอดทรัพย, และ อรทัย ชินอัครพงศ. (2564). วัจนลีลาในหนังสือเข็มทิศชีวิต

ตอน “แผนที่ดูจิต บริหารชีวิต สูอิสระทางการเงินและจิตใจ 1”. วารสารวิชาการ มนุษยศาสตร์และ

สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์, 8(1), 68-80. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/

johuru/article/view/249405/171605

รุ่งฤดี แผลงศร. (2548). การใชภาพพจนในงานเขียนสารคดี. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

รุ่งอรุณ ทีฆชุณหเถียร. (2550). ตำรายาพื้นบ้านล้านนา: การศึกษาท่วงทำนองการเขียน (รายงานการวิจัย).

ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

รุ่งอรุณ ทีฆชุณหเถียร. (2552). ลีลาภาษาในเรื่องสั้นของวัฒน์ วรรลยางกูร (รายงานการวิจัย). ภาควิชา

ภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

วรางคณา สุพรรณชนะบุรี. (2565). สถานภาพองค์ความรู้การศึกษาวัจนลีลาในวิทยานิพนธ์ไทย ในรอบ 3

ทศวรรษ (พ.ศ. 2530 - 2560). วารสารศรีนครินทรวิโรฒวิจัยและพัฒนา สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 14(28), 166–173. https://ejournals.swu.ac.th/index.php/swurd/article/ view/15054

แวอาซีซะห์ ดาหะยี. (2546). วัจนลีลาของมังกร ห้าเล็บในคอลัมน์ “ลั่นกลองรบ” ในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ.

[วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์] https://kb.psu.ac.th/psukb/

handle/2553/2762

สรบุศย์ รุ่งโรจน์สุวรรณ, นัทธ์ชนัน นาถประทาน, และ อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2558). การวิเคราะห์วัจนลีลา

ภาษากฎหมายไทย (รายงานการวิจัย). สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

สรบุศย์ รุ่งโรจน์สุวรรณ. (2559). วัจนลีลาในเรื่องเล่าสำหรับเด็กไทย: นัยสำคัญต่อการส่งเสริมพัฒนาการ

ทางภาษา. วารสารนิด้าภาษาและการสื่อสาร, 21(29), 92-109. https://lcjournal.nida.ac.th/main/

public/jn_pdf/journal-violet-pastel.pdf

สายรุ้ง จรัสดำรงนิตย์. (2534). ลีลาภาษาโฆษณาในวิทยุกระจายเสียง: การวิเคราะห์แนวภาษาศาสตร์สังคม.

[วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหิดล] https://tdc.thailis.or.th/tdc/dccheck.

php?Int_code=126&RecId=7735&obj_id=10673&showmenu=no&userid=0

สิริวรรณ นันทจันทูล. (2538). ลีลาภาษาพูดในภาษาไทย. มนุษยศาสตร์วิชาการ, 3(1), 39-54.

https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/56646/47135

สุจิตรา จำนงอุดม. (2556). คำซ้อนสี่หน่วย: วัจนลีลาและทัศนะคติ. [วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต,

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์] https://dric.nrct.go.th/index.php?/Search/SearchDetail/271708

สุธาสินี สิทธิเกสร. (2545). ภาษาพาหะสัมพันธ์ในจดหมายส่วนตัว. วรรณวิทัศน์, 2, 111-125.

https://so06.tci-thaijo.org/index.php/VANNAVIDAS/article/view/62295/51279

สุนทร คำยอด. (2565). ท่วงทำนองการเขียนและเหตุการณ์สำคัญจากบันทึกพระครูรัตนปัญญาญาณ. ข่วงผญา.

(1). 1-19. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/khuangpaya/article/view/256622/173137

สุมาลี พลขุมทรัพย์. (2555). วัจนลีลาของ สุทธิพงษ์ ธรรมวุฒิ ในรายการคนค้นฅน. [วิทยานิพนธ์

ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยขอนแก่น] https://opac.kku.ac.th/Catalog/BibItem.aspx

?BibID=b00365406

สุวรรณรัตน์ ราชรักษ์. (2556). การแปรของสระสูงยาว (i:, ɨ:, u:) ในภาษาไทยถิ่นนครศรีธรรมราชตามตัวแปร

อายุ เพศ และวัจนลีลา. [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]

https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/42951

อนงค์นาฏ นุศาสตร์เลิศ, นัฐวุฒิ ไชยเจริญ, และ อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2558). การวิเคราะห์วัจนลีลา

ภาษาการเมืองไทย (รายงานการวิจัย). สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์ และสุธาสินี ปิยพสุนทรา. (2558). การวิเคราะห์วัจนลีลาภาษาวิชาการไทย

(รายงานการวิจัย). สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2548). ภาษาศาสตร์สังคม. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2558). บทสังเคราะห์ภาษาแห่งอำนาจ (รายงานการวิจัย).

สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

อรรถวิทย์ รอดเจริญ. (2552). ลีลาภาษาในบทเพลงเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช.

วารสารมนุษยศาสตร์, 16(1), 117-129. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/

view/64234/52708

อลิสา เลี้ยงรื่นรมย์. (2549). ลีลาภาษาในเพลงลูกทุ่งของ สลา คุณวุฒิ. [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต,

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์] https://dric.nrct.go.th/Search/ShowFulltext/2/171528

อำนาจ ปักษาสุข (2559). การแปรตามวัจนลีลาของการออกเสียงพยัญชนะท้าย (f) และ (l) ในคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย. วรรณวิทัศน์, 9, 92–106. https://doi.org/10.14456/vannavidas.2009.4

Burke, M. (2023). The Routledge Handbook of Stylistics (2nd edition). Routledge.

Crystal, D., & Davy, D. (1969). Investigating English Style. Routledge.

Joos, M. (1962). The Five Clocks. Harcourt Brace.

Labov, W. A. (1972). Sociolinguistic patterns. University of Pennsylvania Press.

Leech, G. N., & Short, M. H. (1981). Style in Fiction: A Linguistic Introduction to

English Fictional Prose. Longman.

Wales, K. (1989). A dictionary of stylistics. Longman.