ประเพณีจีนในภาคตะวันออก

Abstract

ประเพณีวัฒนธรรมรวมถึงความเชื่อของชาวจีนในภาคตะวันออกของประเทศไทย ประเพณีสำคัญของชาวจีนที่ยังเหลืออยู่และได้รับการปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอในภาคตะวันออกของไทย มีหลายประเพณีด้วยกัน เช่น ตรุษจีน 春節 สารทจีน 中元节 เซ็งเม้ง 清明節 เทศกาลกินเจ 九皇勝會 เป็นต้น วัฒนธรรมประเพณีที่ตกทอดสู่รุ่นลูกรุ่นหลานของชาวจีนในภาคตะวันออกของประเทศไทยในปัจจุบัน ชาวจีนเชื่อในสิ่งที่เรียกว่า วิญญาณ ภูตผี เทพเทวดาและสิ่งที่ชาวจีนให้ความเคารพนับถือ ความเคารพนับถือต่อผู้อาวุโสทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่และล่วงลับไปแล้ว ความผูกพันในครอบครัวรวมถึงประเพณีความเชื่อที่ตกทอดจากบรรพบุรุษมายังตนเอง ประเพณีที่ชาวจีนยังถือปฏิบัติตามบรรพบุรุษและให้ความสำคัญสืบเนื่อง การปฏิบัติตามความเชื่อที่ตกทอดกันมาตั้งแต่ปู่ย่าหรืออากงอาม้าที่ชาวจีนยึดถือปฏิบัติจนถึงปัจจุบัน มีแนวคิด คติ และความเชื่อ ชาวจีนมีความเชื่อว่าวิญญาณของบรรพบุรุษของตนมีบทบาทสำคัญในการคุ้มครองและอำนวยความผาสุกร่มเย็น ทั้งยังเชื่อกันอีกด้วยว่าคนจีนต้องจงรักภักดีและเคารพต่อผู้อาวุโสในครอบครัวเมื่อผู้อาวุโสยังมีชีวิตอยู่ แม้เมื่อผู้อาวุโสถึงแก่กรรมไปแล้ว คนจีนมีความเชื่อว่าเมื่อคนตายไปแล้วจะกลายเป็นผี ในหนังสือหลีจี้ (ตำราเกี่ยวกับพิธีการต่างๆ) มีคำกล่าวว่า “คนตายไปแล้วจะกลายเป็นผี” ผีมีความสามารถพิเศษที่คนเป็นไม่อาจกระทำได้ สามารถนำความสุขหรือภัยพิบัติมาให้แคนที่มีชีวิตอยู่ ตั้งแต่สมัยโบราณมา คนจีนมีความยึดมั่นในความเชื่อที่ว่าวิญญาณมีอยู่ทุกหนทุกแห่งและวิญญาณมีอิทธิพลต่อทุกสิ่ง คนจีนจึงต้องรับใช้รวมทั้งเอาใจด้วยการทำพิธีบวงสรวงดวงวิญญาณและประกอบพิธีต่างๆ เป็นการแสดงความเคารพต่อวิญญาณเพื่อให้ได้รับแต่สิ่งดีและได้รับการคุ้มครอง ในสมัยปัจจุบันการเคารพต่อวิญญาณบรรพบุรุษก็ยังเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในระบบครอบครัวจีนโดยทั่วไป คนจีนมักจุดธูปบูชาไว้ที่ ศาลเจ้าเล็กๆ ตามสถานที่ต่างๆ ทั้งนี้เพื่อแสดงความเคารพต่อดวงวิญญาณนั่นเอง

The Traditions of Chinese in the East of Thailand

The traditions of the Chinese which we see clearly through many events are associated with the practice of everyday life. They also reflects the significance of family, relatives, elders and ancestors both dead and the living. Traditions are including beliefs for instance belief about God, auspicious days, auspious words, orange as fortune fruit, and belief in red color as symbolized lucky and prosperity. In addition to the traditional practices have inherited thoughts and stratagem to the children and also have created love and family commitments, consistency of the clans and families, generosity, and sharing. The principal traditions that Thai People know Chinese New Year Festival, Qingming Festival, Zongzi Festival, Spirit Festival, and even Moon Festival are festivals with which Thais are familiar.