เนห์รูกับนโยบายอาวุธนิวเคลียร์ของอินเดีย ค.ศ. 1947–1964
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
ในวันที่ 15 กันยายน ปี 2013 รัฐบาลอินเดียได้ประกาศให้โลกทราบถึงความสำเร็จในการทดสอบ ‘อัคนี 5’ (Agni 5) ครั้งที่ 2 อะไรคือแรงจูงใจเบื้องหลัง ‘อัคนี 5’ ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดขีปนาวุธบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์ที่ล้ำสมัยสุดของอินเดียนับตั้งแต่การทดลอง ‘ปฤถวี’ (Prithvi) ครั้งแรกในปี 1988 แม้คำแถลงการณ์การทดลองขององค์การวิจัยและพัฒนาการป้องกันประเทศ (Defence Research and Development Organisation) ของอินเดียไม่ได้ระบุชื่อประเทศจีนแม้แต่ครั้งเดียว แต่นักวิเคราะห์ก็สรุปอย่างทันควันว่า ‘อัคนี 5’ เป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาศักยภาพของกองทัพอินเดียให้ทัดเทียมจีนตามหลักทฤษฎีการป้องปราม (Deterrence Theory) ข้อสรุปเช่นนี้ไม่ถูกต้องทั้งหมด แท้จริงแล้ว อินเดียมีเจตนาพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ก่อนจีนจะปฏิวัติในปี 1949 หรือก่อนสงครามจีน–อินเดีย ในปี 1962 ปัจจัยหลักที่ทำให้อินเดียคิดเรื่องนิวเคลียร์คือความปรารถนาที่จะเป็นมหาอำนาจ ผู้นำอินเดียมองว่า นิวเคลียร์ทั้งในแง่พลังงานและสรรพาวุธจะฟื้นคืนศักดิ์ศรีของอินเดียในเวทีโลกที่ถูกทำลายล้างจากการตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษเป็นเวลาเกือบสองศตวรรษได้ ดังนั้น ปัจจัยจีนจึงเป็นเพียง ‘ความชอบธรรม’ เสริมให้อินเดียครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ บทความนี้อธิบายพัฒนาการนโยบายอาวุธนิวเคลียร์นับตั้งแต่ปี 1947 เมื่ออินเดียได้รับเอกราชและยวาหระลาล เนห์รู (Jawaharlal Nehru) ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดีย จนถึงปี 1964 ที่เนห์รูถึงแก่อสัญกรรม แม้ว่าในช่วงเวลาเกือบสองทศวรรษดังกล่าว อินเดียยังไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ครอบครองและมีความกำกวมเกี่ยวกับนโยบายอาวุธนิวเคลียร์ แต่พัฒนาการยุคดังกล่าวสำคัญยิ่งต่อการเข้าใจจุดกำเนิดของนโยบายอาวุธนิวเคลียร์อินเดีย และพฤติกรรมนิวเคลียร์อินเดียในภายภาคหน้า บทความนี้เน้นอธิบายวิวัฒนาการนโยบายอาวุธนิวเคลียร์อินเดียผ่านการตัดสินใจของเนห์รูในบริบทการเมืองภายในและการเมืองระหว่างประเทศ
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Abraham, I. (1998). The Making of the Indian Atomic Bomb: Science, Secrecy and the Postcolonial State. London: Zed Books.
Ali, T. (1991, first published, 1985). The Nehrus and the Gandhis: An Indian Dynasty. London: Pan Books.
Barnds, W. (1972). India, Pakistan and the Great Powers. New York: Praeger.
Bhagwati, J. & Panagariya, A. (2012). India’s Tryst with Destiny: Debunking Myths that Undermine Progress and Addressing New Challenges. Noida: Collins Business.
Bidwai, P. and Vanaik, A. (2002, first published, 2001). South Asia on a Short Fuse: Nuclear Politics and the Future of Global Disarmament. New Delhi: Oxford University Press.
Brown, J. (2003). Nehru: A Political Life. New Delhi: Oxford University Press.
Calvin, J. (1984). The China–India Border War. Quantico: Marine Corps Command and Staff College.
Central Tibetan Administration. (undated). About CTA. Available from http://tibet.net/about-cta/
Chowdhury, I. and Dasgupta, A. (2010). A Masterful Spirit: Homi J. Bhabha, 1909–1966. New Delhi: Penguin Books.
Cohen, S. (2000). Why Did India “Go Nuclear?, In R., Thomas & A., Gupta (eds.). India’s Nuclear Security. New Delhi: Vistaar Publications.
Cohen, S. (2001, first published, 1990). The Indian Army: Its Contribution to the Development of a Nation. New Delhi: Oxford University Press.
Cohen, S. (2001). India: Emerging Power. Washington: Brooking Institution.
Cotright D. & Mattoo, A. (eds.) (1996). India and the Bomb: Public Opinion and Nuclear Options. Notre Dame: University of Notre Dame Press.
Dash, J. (2013). India Tests Agni-V Missile with Range as Far as Beijing [online], 15 September. Available from http://in.reuters.com/article/2013/09/15/india -missile-agniv-china-drdo-idINDEE98E02K20130915
DRDO, (2013). India’s Long Range Ballistic Missile Program Achieves Another Milestone with Repeat Launch of Agni 5 [online], 15 September. Available from http://drdo.gov.in/drdo/English/dpi/press_release/agni5_2.pdf
Ganguly, S. (2000). Explaining the Indian Nuclear Tests of 1998. In R., Thomas, & A., Gupta (eds.). India’s Nuclear Security. New Delhi: Vistaar Publications.
Ganguly, S. (ed.) (2003). India as an Emerging Power. London: Frank Cass.
Ganguly, S. (2004). India and China: Border Issues, Domestic Integration, and International Security. In F.,Frankel & H., Harding, (eds.). The Indo–China Relationship: Rivalry and Engagement. New Delhi: Oxford University Press.
Ganguly, S. & Hagerty, D. (2005). Fearful Symmetry: India–Pakistan Crises in the Shadow of Nuclear Weapons. Seattle: University of Washington Press.
Ganguly, S. & Pardesi, M. (2009). Explaining Sixty Years of India’s Foreign Policy. India Review, 8 (1), 4–19.
Gordon, S. (1995). India’s Rise to Power in the Twentieth Century and Beyond. New York: St. Martin’s Press.
Guruswamy, M. & Sing, Z. (2009). India and China Relations: The Border Issue and Beyond. New Delhi: Viva Books.
Hagerty, D. (1998). The Consequences of Nuclear Proliferation: Lessons from South Asia. Cambridge: MIT Press.
Hilger, A. (2009). The Soviet Union and India: The Years of Late Stalinism. In A. Hilger et al, (eds.), Indo–Soviet Relations: New Russian and German Evidence. Parallel History Project on Cooperative Studies. Available from http://php.isn.ethz.ch/collections/coll_india/ intro_stalin.cfm?navinfo=56154
The Hindu. (undated). Nehru’s Visit to Hiroshima. Available from http://www.thehindu.com/ todays-paper/tp-miscellaneous/dated-october-11-1957-nehru-visit-to-hiroshima/ article1927692.ece
Jones, R. (2006). India’s Strategic Culture. Available from https://fas.org/irp/agency/ dod/dtra/india.pdf
Kapur, A. (2003, first published, 2001). Pokhran and Beyond: India’s Nuclear Behaviour. New Delhi: Oxford University Press.
Koshy, N. (2001). Nuclear Weapons and India’s Foreign Policy. In R., Harshe & K., Seethi (eds.). Engaging with the World: Critical Reflections on Indian Foreign Policy. Hyderabad: Orient Longman.
Kux, D. (1992). India and the United States: Estranged Democracies, 1947–1991. Washington: National Defense University Press.
Lavoy, P. (1993). Nuclear Myths and the Causes of Nuclear Proliferation. Security Studies, 2(3–4), 192–212.
Malone, D. (2011). Does the Elephant Dance?: Contemporary Indian Foreign Policy. New Delhi: Oxford University Press.
Marwah, O. (1997). Indian Nuclear and Space Programs: Intent and Policy. International Security, 2 ( 2), 96–121.
Mastny, V. (2010). The Soviet Union’s Partnership with India. Journal of Cold War Studies, 12( 3), 50–90.
Mathai, M. (2013). Nuclear Power, Economic Development Discourse and the Environment: The Case of India. Oxon: Routledge.
Mishra, B. (2011). The China Factor in South Asian Nuclear Politics. In Chakma, B. (ed.). The Politics of Nuclear Weapons in South Asia. Surrey: Ashgate.
Noorani, A. (1967). India’s Quest for a Nuclear Guarantee. Asian Survey, 7( 7), 490–502.
Ogden, C. (2011). India and Nuclear Weapons. In D., Scott (ed.), Handbook of India’s International Relations. London: Routledge.
Pant, H. (2011). India’s Relations with China. In D., Scott (ed.), Handbook of India’s International Relations. London: Routledge.
Paul, T. (2002). India, International System, and Nuclear Weapons. In D., SarDesai & R., Thomas (eds.), Nuclear India in the Twenty First Century. New York: Palgrave-Macmillan.
Perkovich, G. (2001, first published, 1999). India’s Nuclear Bomb: The Impact on Global Proliferation. Berkeley: University of California Press.
Perkovich, G. (2002). What Makes the Indian Bomb Tick. In D., SarDesai & R., Thomas (eds.), Nuclear India in the Twenty First Century. New York: Palgrave-Macmillan.
Perkovich, G. (2004). The Nuclear Security Balance. In F., Frankel & H. , Harding (eds.), The Indo–China Relationship: Rivalry and Engagement. New Delhi: Oxford University Press.
Ram, N. (1999). Riding the Nuclear Tiger. New Delhi: LeftWord Books.
Ray, A. (2013). The Soldier and the State in India: Nuclear Weapons, Counterinsurgency, and the Transformation of Indian Civil–Military Relations. New Delhi: Sage.
Shah, M. (1983). India and the Superpowers: India’s Political Relations with the Superpowers in the 1970s. Dhaka: University Press.
Schoettli, J. (2013). Nehru and His Legacy. In A., Kohli & P., Singh (eds.), Routledge Handbook of Indian Politics. Oxon: Routledge.
Thomas, R. and Gupta, A. (eds.). (2001). India Nuclear Security. New Delhi: Vistaar Publications.
Venkataraman, G. (1994). Bhabha and His Magnificent Obsessions. Hyderabad: Universities Press.
