Malaysia - Thailand Border: Network to Trading Relationship of Melayu Retailers

Main Article Content

Muhummudrapee Makeng

Abstract

The research objective was to study the types of trading relationship networks for Melayu retailers using qualitative research. The data was collected through in-depth interviews and observations, which aimed to display the significant phenomenon for understanding Muslim Melayu in terms of cultural society and the way of life for Melayu retailers on the Thailand-Malaysia borders. The results of the study demonstrated that there were two typical types of trading relationships. The first was network by water transportation, while the second was network by land transportation. Both trading relationship networks were based on mutual benefit, empathy and compromise between the actors in this area. Although the frontier or border areas remain clearly divided by geo-political borders, the cultural aspect finds a homogenized relationship by Melayu-ness. It is an identity that is embedded and persists within the Melayu retailers and Melayu products. This fact serves as the main linkage in trading relationship networks between retailers on both sides of the international border.

Article Details

How to Cite
Makeng, M. . (2020). Malaysia - Thailand Border: Network to Trading Relationship of Melayu Retailers. Journal of Politics and Governance, 10(3), 40–62. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jopag/article/view/248538
Section
Research Articles

References

กรองทอง สุดประเสริฐ. (2552). ผู้หญิงม้งค้าผ้าใยกัญชง: จากหมู่บ้านสู่เศรษฐกิจบนบาทวิถี.วารสารสังคมศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 21(2), 13-35.
เก็ตถวา บุญปราการ. (2551). ปฏิบัติการในชีวิตประจำวันของผู้ค้ามุสลิมข้ามแดนปาดังเบซาร์ไทย – มาเลเชีย. วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาไทศึกษา มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
จักรกริช สังขมณี, บรรณาธิการแถลง. (2559). พรมแดนของวิธีวิทยา วิธีวิทยาที่พรมแดน. วารสารสังคมวิทยามานุษยวิทยา, 31(1), 2-22
จักรกริช สังขมณี. (2555). ชุมทางการค้า กับการสร้าง/สลายเส้นแบ่งพรมแดน: มานุษยวิทยาปริทัศน์. วารสารสังคมศาสตร์, (24)1, 17-61.
นฤมล นิราทร. (2543). การสร้างเครือข่ายการทำงาน: ข้อควรพิจารณาบางประการ. กรุงเทพฯ: โครงการระหว่างประเทศว่าด้วยการขจัดปัญหาการใช้แรงงานเด็ก.
นุกูล ชิ้นฟัก นิวัตน์ สวัสดิ์แก้ว และวรลักษณ์ ลลิตศศิวิมล. (2556). กระบวนการค้าน้ำมันเถื่อนข้ามชาติพื้นที่ด่านชายแดนภาคใต้ไทย – มาเลเซีย. บทความวิจัย เสนอในการประชุมหาดใหญ่วิชาการ ครั้งที่ 4, 239
พรพันธุ์ เขมคุณาศัย. (2555). ความสัมพันธ์ของคนชายแดนผ่านเครือข่ายการค้าข้าวข้ามรัฐ กรณีชุมชนนูโร๊ะ อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.)
ปิ่นแก้ว เหลืองอร่ามศรี. (2545). ข้ามพรมแดนกับคำถามเรื่องอัตลักษณ์ วัฒนธรรม พื้นที่ และความเป็นชาติ. วารสารสังคมศาสตร์. เชียงใหม่: คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 15(1), 1-16.
นิติ ภวัครพันธุ์. (2558). เรื่องเล่าเมืองไต: พลวัตของเมืองชายแดนไทย-พม่า. ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ยศ สันตสมบัติ. (2551). อำนาจ พื้นที่ และอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ การเมือง วัฒนธรรมของรัฐชาติในสังคมไทย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แปลนพริ้นติ้ง.
ยศ สันติสมบัติ และคณะ. (2555). ชนชายแดนกับการก้าวข้ามพรมแดน. เชียงใหม่:มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ยศ สันตสมบัติ. (2555). ปริตรตา เฉลิมเผ่า กออนันตกูล (บรรณาธิการ). คนในประสบการณ์ภาคสนามของนักมานุษยวิทยาไทย. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
สมัคร์ กอเซ็ม. (2553). ปฏิภาคภาวะของพรมแดนชาติ พันธุ์ และรัฐชาติ ในตลาดเมืองชายแดนแม่สอด. วารสารสังคมศาสตร์, 22(2), 11-51.
สมัคร์ กอเซ็ม. (2559). ความเป็นชายขอบกับการรับรู้ชายแดน: วิธีวิทยาว่าด้วยพรมแดนศาสนาและชาติพันธุ์ของมุสลิมในค่ายผู้ลี้ภัย. วารสารสังคมวิทยามานุษยวิทยา, 31(1), 122-145.
อรัญญา ศิริผล. (2553). ผู้ค้าจีนในชายแดนลุ่มน้ำโขง. เชียงใหม่: ศูนย์วิจัย และบริการวิชาการ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
อำพา แก้วกำกง. (2558). ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของชุมชนชายแดนไทย-กัมพูชาด้านจังหวัดจันทบุรี. วารสารเกษตรศาสตร์ (สังคม), 36(1), 1- 15
Boissevain, Jeremy. (1974). Friends of Friends : Network, Manipulators and Coalitions. Oxford : Basil Blackwell.
Laungaramsri, Pinkaew. (2011). Botnam: Puenti, Promthan kub Kumtam Ruang Attalak, Whatthanatham, Puentee lae Kwuam Pen Chat. (In Thai)[Boundary and Question about Identity, Culture, Space and State]. Journal of Social Sciences, 15(1), 1-16.
Sangkhamanee, Jakkrit. (2008). Chaidan Suksa kub Manussayawittaya kham Promdan: Botsamruat Sathanaphab Kobkhet lae Promdan Kwaumru. (In Thai) [Border Studies and Anthropology of Boundary: Situation Survey, Scope and Knowledge Boundary]. (n.p.)
Thongchai Winichakul. (1994). Siam Mapped: A History of the Geo-body of a Nation. Honolulu: University of Hawaii Press.
Ohmae, Keni chi. (1995). The End of the Nation State: the Rise of Regional Economics. New York: the Free Press.
Walker, Andrew. (1997). The Legend of the Golden Boat: Regulation, Transport and Trade in North-Western Laos. Doctor’s Thesis. Australia: The Australian National University.
Wilson, M. T. and Donnan, H. (Eds.) (1998). Border Identities Nation and State at Internation Forntiers. UK: Cambridge.

จากเว็บไซต์
เทศบาลสุไหงโล-ลก. (2554). ประวัติความเป็นมาของเมืองสุไหงโก-ลก. สืบค้นจาก http://www.kolokcity.go.th/kolokdata/datagen.pdf [เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2560 ]
สำนักงานพาณิชย์จังหวัดนราธิวาส. (2558). มูลค่าการค้าชายแดนจังหวัดนราธิวาส. สืบค้นจากhttp://www.narathiwat.go.th/narathiwat2015/index.php?option=com_flexicontent&id=287&cid=807&fid=15&task=download [เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2560 ]

ข้อมูลผู้ให้สัมภาษณ์
กะนา (ผู้ให้สัมภาษณ์). มูฮำหมัดราพีร์ มะเก็ง (ผู้สัมภาษณ์). ที่ตลาดชายแดนรันเตาปันยัง รัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2560.
กะตา (ผู้ให้สัมภาษณ์). มูฮำหมัดราพีร์ มะเก็ง (ผู้สัมภาษณ์). ที่ตลาดชายแดนสุไหงโก-ลก อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2661.
กะดา (ผู้ให้สัมภาษณ์). มูฮำหมัดราพีร์ มะเก็ง (ผู้สัมภาษณ์). ที่ตลาดชายแดนสุไหงโก-ลก อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2561.
แบมะ (ผู้ให้สัมภาษณ์). มูฮำหมัดราพีร์ มะเก็ง (ผู้สัมภาษณ์). ที่ตลาดชายแดนรันเตาปันยัง รัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2661.
แบปา (ผู้ให้สัมภาษณ์). มูฮำหมัดราพีร์ มะเก็ง (ผู้สัมภาษณ์). ที่ตลาดชายแดนสุไหงโก-ลก อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2661.
แบมิง (ผู้ให้สัมภาษณ์). มูฮำหมัดราพีร์ มะเก็ง (ผู้สัมภาษณ์). ที่ตลาดชายแดนสุไหงโก-ลก อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2561.