A Corpus-based Study on the Acquisition of “Ba” Construction by Thai Learners
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Based on the second grade students’ compositions corpus (about 700,000 characters) from School of Sinology at Mae Fah Luang University, the study investigates and analyzes the use and acquisition orders of “Ba” construction by Thai primary level learners. We find that the sub-constructions of “Ba” structures’ frequency of use is highest, the secondary is the “verb-objects”, and no “causative meaning” “Ba” structures appears. There are four types of errors; the order of occurring error from the most to the least is as follows: omission, substitution, addition error, sequential error. Finally we explore the acquisition order of “Ba” constructions by Thai learners, and some suggestions on the selecting and sequencing the constructions are given.
Article Details
Statements and opinions expressed in articles herein are those of the authors and do not necessarily reflect the position of the editors or publisher.
Article, information, text, image, etc. which are published in Journal of International Studies, belong to Journal of International Studies. If anybody or any organization would like to use part or whole of them, they must receive written permission from Journal of International Studies before usage.
References
程乐乐。(2006)。日本留学生“把”字句习得情况考察与探析。云南师范大学学报，3，41-46。
崔希亮。(1995)。“把”字句的若干句法语义问题。世界汉语教学，3，12-21。
邓守信。(2009)。对外汉语教学语法。台北：文鹤出版社。
冯丽萍、孙红娟。(2010)。第二语言习得顺序研究方法述评。语言教学与研究，1，9-16。
黄月圆、杨素英。(2004)。汉语作为第二语言的“把”字句习得研究。世界汉语教学，1，49-59。
黄自然、肖奚强。(2012)。基于中介语语料库的韩国学生“把”字句习得研究。汉语学习，1，71-79。
李大忠。(1996)。外国人学汉语语法偏误分析。北京：北京语言大学出版社。
李英、邓小宁。(2005)。“把”字句语法项目的选取与排序研究。语言教学与研究，3，50-58。
林载浩。(2001)。韩国学生习得“把”字句情况的考察及偏误分析。硕士学位论文。北京语言文化大学。
刘颂浩。(2003)。论“把”字句运用中的回避现象及“把”字句中的难点。语言教学与研究, 2，64-71。
陆庆和。(2003)。关于“把”字句教学系统性的几点思考。暨南大学华文学院学报, 1，8-18。
吕必松。(1992)。华语教学讲习。北京：北京语言学院出版社。
施家炜。(1998)。外国留学生22类现代汉语句式的习得顺序研究。世界汉语教学，4，77-98。
宋玉柱。(1992)。现代汉语语法基本知识。北京：语文出版社。
隋长虹。(2003)。“给我”动词短语句的多角度考察。临沂师范学院学报，25(4)，71-73。
魏红。(2006)。初级阶段泰国学生“把”字句偏误分析及教学策略。云南师范大学学报，4(2)，54-58。
许秀珠。(2007)。现代汉语“把”字句与泰语相应句式的对比分析——兼谈泰籍学生的华语教学应用。硕士学位论文。国立台湾师范大学。
张宝林。(2010)。回避与泛化——基于“HSK动态作文语料库”的“把”字句习得考察。世界汉语教学，24(2)，263-278。
张燕吟。(2003)。准确率标准与出现率标准略谈。世界汉语教学，3，52-60。
Brown, R. (1973) .A First Language: The Early Stages. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.