จากโทษทัณฑ์สู่โอกาส: การศึกษาเปรียบเทียบกลไกการแก้ไขฟื้นฟูผู้กระทำความผิดระหว่างประเทศไทยกับอังกฤษและเวลส์ในเชิงอาชญาวิทยาและทัณฑวิทยา
คำสำคัญ:
การแก้ไขฟื้นฟู, อาชญาวิทยาและทัณฑวิทยา, ผู้กระทำผิด, ระบบคุมประพฤติ, การแก้ไขฟื้นฟู อาชญาวิทยาและทัณฑวิทยา ผู้กระทำผิด ระบบคุมประพฤติ ระบบเรือนจำบทคัดย่อ
บทความวิชาการนี้นำเสนอประเด็นการเปรียบเทียบกลไกการแก้ไขฟื้นฟูผู้กระทำความผิดระหว่างประเทศไทยกับประเทศอังกฤษและเวลส์ ในเชิงอาชญาวิทยาและทัณฑวิทยาสมัยใหม่ โดยอาศัยหลักทฤษฎีการลงโทษเพื่อการแก้ไขฟื้นฟู (Rehabilitative Theory) ซึ่งเน้นการแปรเปลี่ยนการลงโทษจากมาตรการเชิงทัณฑ์ไปสู่การสร้างเงื่อนไขทางสังคมและจิตวิทยาที่เอื้อต่อการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้กระทำผิด การสังเคราะห์ทฤษฎีระบุองค์ประกอบสำคัญ ได้แก่ เจตจำนงกำหนด (Determinism), การปฏิบัติต่อผู้กระทำผิดด้วยวิธีการที่เหมาะสม (Medical Model) ที่วางกรอบการปฏิบัติต่อผู้กระทำผิดเสมือนผู้ป่วย, การให้โอกาส (Chance) และ การไม่ตีตรา (Do not label) ที่มุ่งลดการประทับตราทางสังคมอันเป็นเงื่อนไขเสริมต่อการกระทำผิดซ้ำ การเปรียบเทียบพบว่า โครงสร้างการบริหารงานยุติธรรมในประเทศไทยยังคงแยกการดำเนินงานระหว่างกรมคุมประพฤติและกรมราชทัณฑ์ ขณะที่อังกฤษและเวลส์ใช้รูปแบบการบูรณาการภายใต้หน่วยงานเดียว ส่งผลต่อประสิทธิภาพในการบริหารจัดการผู้กระทำผิด แม้มีความแตกต่างเชิงโครงสร้าง แต่กลไกการดำเนินงานในทั้งสองประเทศสะท้อนการประยุกต์ใช้ทฤษฎีอย่างชัดเจน โดยประเทศไทยมีระบบสืบเสาะและพินิจจำเลย การเฝ้าระวังผู้ถูกคุมประพฤติ และโครงการเตรียมความพร้อมก่อนปล่อย (Pre-Release Program, Pre-Release Model) อันสะท้อน Medical Model และ Chance ส่วนอังกฤษและเวลส์ใช้นโยบาย Probation Reset และแนวทาง Offender Management in Custody (OMiC) ซึ่งเน้นการจัดการผู้กระทำผิดเชิงบูรณาการและสอดคล้องกับ Determinism และ Do not label โดยสรุป ผลการวิเคราะห์ชี้ว่า กลไกของทั้งสองประเทศต่างพยายามเคลื่อนจาก “โทษทัณฑ์” ไปสู่ “โอกาส” โดยสร้างสมดุลระหว่างมาตรการควบคุมกับการฟื้นฟูบนฐานคิดเชิงทฤษฎีที่ให้ความสำคัญกับศักยภาพการกลับคืนสู่สังคมของผู้กระทำผิด
เอกสารอ้างอิง
กรมคุมประพฤติ. (2568). โครงการ ใจพร้อม “สร้างผู้ต้องขัง กลับใจ ให้สังคม. Facebook. https://www.facebook.com/probationth/posts/122137595714876956/
กองพัฒนาพฤตินิสัย. (2561). คู่มือการจัดโปรแกรมการแก้ไขฟื้นฟูผู้ต้องขังตามลักษณะแห่งคดีและพฤติการณ์การกระทำผิด. กรมราชทัณฑ์.
กองพัฒนาพฤตินิสัย. (ม.ป.ป.). มาตรฐานการปฏิบัติงานด้านการพัฒนาพฤตินิสัยผู้ต้องขัง. กรมราชทัณฑ์.
ทัณฑสถานหญิงสงขลา. (2568). โครงการพัฒนาต้นแบบการเตรียมความพร้อมก่อนปล่อย (Pre-Release Model). http://www.correct.go.th/fdcsong/?p=5945
ปิยะนุช เรืองโพน, และ จิตติสานติ์ วุฒิเวชช์. (2561). การพัฒนาประสิทธิภาพการปฏิบัติงานสืบเสาะและพินิจของพนักงานคุมประพฤติ. Veridian E-Journal, 11(1), 1917. https://he02.tci-thaijo.org/index.php/Veridian-EJournal/article/download/120915/93390/
ภูบดี สาระกูล. (2568).การกลับคืนสู่สังคมของผู้ต้องขังพ้นโทษ: ศึกษาเปรียบเทียบแนวทางการเตรียมความพร้อมก่อนปล่อย. วารสารสังคมศาสตร์ปัญญาพัฒน์, 7(2), 557.
ราชกิจจานุเบกษา. (2565). พระราชบัญญัติมาตรการป้องกันการกระทำความผิดซ้ำในความผิดเกี่ยวกับเพศหรือที่ใช้ความรุนแรง พ.ศ. 2565. https://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/A/066/T_0006.PDF
สถาบันเพื่อการยุติธรรมแห่งประเทศไทย. (2568). เปิดตัวโครงการพัฒนาต้นแบบการเตรียมความพร้อมก่อนปล่อย (Pre-Release Model) ปี 2568. https://www.tijthailand.org/th/highlight/detail/455
สถาบันเพื่อการยุติธรรมแห่งประเทศไทย. (ม.ป.ป.). ถอดบทเรียน "การกระทำความผิดซ้ำ" สู่การส่งเสริมการ "ไม่ตีตรา" ผู้พ้นโทษ. https://www.tijthailand.org/article/detail/recidivism-media-training-2023
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา. (2564). พระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2564. https://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/A/073/T_0001.PDF
สำนักงานคุมประพฤติจังหวัดชุมพร. (ม.ป.ป.). งานสืบเสาะและพินิจ. กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม. https://www.chumphonprobation.com/index.php/งานสืบเสาะและพินิจ
สำนักงานคุมประพฤติจังหวัดเชียงใหม่. (2562). รายงานผลการดำเนินงานการคุมประพฤติคดีเมาแล้วขับ. กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม.
สำนักงานคุมประพฤติจังหวัดลพบุรี. (2568). การตรวจสารเสพติดเบื้องต้นในปัสสาวะและการบำบัดรักษาผู้เสพยาเสพติด. https://lopburi.probation.go.th/en/news-27/46477631
สำนักงานคุมประพฤติจังหวัดสกลนคร. (ม.ป.ป.). การสืบเสาะและพินิจผู้กระทำผิดผู้ใหญ่ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 56. กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม. https://sakonnakhon.probation.go.th/th/investigate-observe
สำนักงานพัฒนาพฤตินิสัย. (2560). บทบาทและภารกิจสำนักพัฒนาพฤตินิสัย. กรมราชทัณฑ์.https://moj.go.th/view/5918
Agnew, R. (2010). General strain theory. In F. T. Cullen & P. Wilcox (Eds.), Encyclopedia of criminological theory (pp. 7–12). SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9781412959193.n3
Andrews, D. A., Zinger, I., Hoge, R. D., Bonta, J., Gendreau, P., & Cullen, F. T. (1990). Does correctional treatment work? A clinically relevant and psychologically informed meta‐analysis. Criminology, 28(3), 369-404. Retrieved from https://psycnet.apa.org/record/1996-98344-008
Andrews, D. A., & Bonta, J. (2010). An overview of the psychology of criminal conduct. In The psychology of criminal conduct (5th ed., pp. 3–12).
Annison, H., Burke, L., Carr, N., Millings, M., Robinson, G., & Surridge, E. (2024). Making good?: A study of how senior penal policy makers narrate policy reversal. The British Journal of Criminology, 64(3), 726–743. https://doi.org/10.1093/bjc/azad054
Bowen, R. A. (2022). Relationships and rehabilitation: The role of staff-prisoner interactions in offender management. Journal of Offender Rehabilitation, 61(3), 145–162.
Cullen, F. T., & Jonson, C. L. (2023). Correctional theory: Context and consequences. Sage Publications.
Edge, I. D., & Thomas, D. A. (n.d.). Rehabilitation. In Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/punishment/Rehabilitation
GOV.UK. (2021). HM prison and probation service: About us. https://www.gov.uk/government/organisations/hm-prison-and-probation-service/about
GOV.UK. (2025, August 11). Probation service to cut crime by focusing on dangerous offenders. https://www.gov.uk/government/news/probation-service-to-cut-crime-by-focusing-on-dangerous-offenders
HM Inspectorate of Probation. (2025). National inspection – April 2025. https://hmiprobation.justiceinspectorates.gov.uk/document/national-inspection-april-2025/
HM Prison Service. (n.d.). HM prison service - Prison and probation jobs. GOV.UK. https://prisonandprobationjobs.gov.uk/roles-at-hm-prison-service/
HMPPS. (2023). Offender management in custody – pre-release (2022). Ministry of Justice, 11(22), 27.
House of Lords Library. (2022). Crime and rehabilitation: An overview. UK Parliament. https://lordslibrary.parliament.uk/crime-and-rehabilitation-an-overview/
Inside Time. (2024). ‘Probation reset’ means less supervision. Inside Time. https://insidetime.org/newsround/probation-reset-means-less-supervision/
McNeill, F., et al. (2023). Rehabilitation and desistance: Evidence from probation practice. Routledge.
Ministry of Justice. (n.d.). Guidance on the Rehabilitation of Offenders Act 1974 and the Exceptions Order 1975. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/new-guidance-on-the-rehabilitation-of-offenders-act-1974/guidance-on-the-rehabilitation-of-offenders-act-1974-and-the-exceptions-order-1975
Prison Reform Trust. (n.d.). Reducing prison overcrowding through early release schemes, 89. https://prisonreformtrust.org.uk/wp-content/uploads/2025/01/Prison-Reform-Trust-evidence-to-the-Independent-Sentencing-Review-2024-to-2025.pdf
Thailand Institute of Justice (TIJ). (2025). Global prison trends 2025. https://www.tijthailand.org/en/publication/detail/pri_global-prison-trends-report-2025
Sukkasem, T., & Rujipark, V. (2023). Development of guidelines for Thailand's pre-release programs under the soft prison system. International Journal of Criminal Justice Sciences, 18(1), 398–411. https://doi.org/10.5281/zenodo.4756221
UK Government. (2023, October 28). Guidance on the Rehabilitation of Offenders Act 1974 and the Exceptions Order 1975. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/new-guidance-on-the-rehabilitation- of-offenders-act-1974/guidance-on-the-rehabilitation-of-offenders-act-1974-and-the-exceptions-order-1975
Wild, C. (2013). A day with the Kainos Community: Challenge to Change programme in a prison. Forensic Update, (110–113). https://www.researchgate.net/publication/294891620_A_day_with_the_Kainos_Community_Challenge_to_Change_programme_in_a_prison
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2026 วารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This article has been published in the Journal of Humanities and Social Sciences at Prince of Songkla University, Pattani Campus.


