การสร้างกองทัพอาชีพของกองทัพบกสหราชอาณาจักร ภายหลังการยกเลิกการเกณฑ์ทหาร

ผู้แต่ง

  • ณัฐหทัย มานาดี สาขาวิชามนุษยศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40002 ประเทศไทย

คำสำคัญ:

กระทรวงกลาโหม, กองทัพอาชีพ, ทหาร, อังกฤษ, อาสาสมัคร

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้มุ่งศึกษาพัฒนาการของการสร้างกองทัพอาชีพ (Military Professionalism) ของกองทัพบกสหราชอาณาจักร (British Army) ภายหลังการยกเลิกระบบการเกณฑ์ทหารในช่วงปี ค.ศ. 1960 ถึง 2025 ผ่านการใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพและวิธีการทางประวัติศาสตร์ โดยอาศัยการวิเคราะห์เอกสารชั้นต้น (Primary Sources) ได้แก่ กฎหมายว่าด้วยการรับราชการทหาร รวมถึงเอกสารราชการจาก House of Commons, Ministry of Defence, UK Government และ UK Parliament ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่าการยกเลิกระบบเกณฑ์ทหารเป็นผลจากการทบทวนการจัดสรรทรัพยากรด้านความมั่นคง ซึ่งระบุว่ากองกำลังขนาดใหญ่ไม่สามารถตอบสนองต่อความท้าทายใหม่ในยุคสงครามเย็นได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่ากับการพัฒนาและการนำยุทโธปกรณ์ที่ทันสมัยมาใช้ รวมถึงบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของสหราชอาณาจักรบนเวทีโลกที่เน้นภารกิจรักษาสันติภาพ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทางทหารและการเผชิญหน้ากับภัยคุกคามใหม่ ส่งผลให้กองทัพบกสหราชอาณาจักรต้องประเมินสถานการณ์และปรับยุทธศาสตร์ด้านบุคลากรอย่างเป็นระบบ โดยเริ่มจากการรับทหารเกณฑ์รุ่นสุดท้ายในปี ค.ศ. 1960 และการปลดประจำการทั้งหมดในปี ค.ศ. 1963 ก่อนจะเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ระบบทหารอาสาสมัครเต็มรูปแบบ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวผลักดันให้กองทัพดำเนินการปฏิรูปการบริหารจัดการบุคลากรอย่างครอบคลุม ทั้งด้านการสรรหาบุคลากรที่มีศักยภาพ การฝึกอบรมที่เน้นการพัฒนาภาวะผู้นำ การสร้างระบบความก้าวหน้าในอาชีพ การส่งเสริมภาพลักษณ์และค่านิยมของทหารอาชีพผ่านการสื่อสารสู่สาธารณชน รวมถึงการเพิ่มสิทธิประโยชน์และการปรับค่าตอบแทนที่เหมาะสมเพื่อดึงดูดบุคลากรคุณภาพอย่างยั่งยืน

เอกสารอ้างอิง

Primary Source

Army Cadets. (2025). Why join Army Cadets? Retrieved from https://armycadets.com/cadets/why-join-the-army-cadets/

Armed Forces’ Pay Review Body. (2024). 2024 report – Summary. Retrieved from https://assets.publishing.service.gov.uk/media/66a790baab418ab055592ebf/AFPRB_53rd_Report_2024_Accessible.pdf

Henley Business School. (2025). Army Higher Education Pathway (AHEP) Programme.

Retrieved from https://www.henley.ac.uk/study/corporate-development/army-higher-education-pathway

House of Commons Library. (2004). The Defence White Paper (Research Paper 04/71).

UK Parliament. https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/RP04-71/RP04-71.pdf

House of Commons Library. (2010). Defence Personnel Statistics (SN05714). UK

Parliament. https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN05714/SN05714.pdf

House of Commons Library. (2025). Military recruitment and retention in the UK armed forces. Retrieved from https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-10071/CBP-10071.pdf

Jacobs, N. R. (1999). Validation of the British Army Recruit Battery (BARB) against phase 2 military training. Defense Technical Information Centre. Retrieved from https://apps.dtic.mil/sti/citations/ADA364247

Ministry of Defence. (2008). The National Security Strategy of the United Kingdom. UK Government. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/228539/7291.pdf

Ministry of Defence, Centre for Army Leadership. (2018). Values and standards of the British Army. https://www.army.mod.uk/media/5219/20180910-values_standards_2018_final.pdf

Ministry of Defence. (2021). Defence steps up support to vaccine programme. Retrieved from https://www.gov.uk/government/news/defence-steps-up-support-to-vaccine-programme

Ministry of Defence. (2023). ‘You belong here’, says latest British Army recruitment campaign. Retrieved from https://www.army.mod.uk/news/you-belong-here-says-latest-british-army-recruitment-campaign/

Ministry of Defence, Centre for Army Leadership. (2024). British Army leader competency framework. http://army.mod.uk/media/25795/20240514-lcf_booklet_v142.pdf

Ministry of Defence. (2025a). Army Foundation College Harrogate. Retrieved from https://www.army.mod.uk/support-and-training/our-schools-and-colleges/afc-harrogate/

Ministry of Defence. (2025b). Army Training Centre Pirbright. Retrieved from https://www.army.mod.uk/support-and-training/our-schools-and-colleges/atc-pirbright/

Ministry of Defence. (2025c). Assessment centre: Soldiers. Retrieved from https://jobs.army.mod.uk/how-to-join/army-assessment/soldier/

Ministry of Defence. (2025d). Centre for Army Leadership. Retrieved from https://www.army.mod.uk/support-and-training/our-schools-and-colleges/centre-for-army-leadership/

Ministry of Defence. (2025e). Find a role. Retrieved from https://jobs.army.mod.uk/regular-army/find-a-role/

Ministry of Defence. (2025f). How to join. Retrieved from https://jobs.army.mod.uk/how-to-join/can-i-apply/nationality/

Ministry of Defence. (2025g). Individual learning and development. Retrieved from https://www.army.mod.uk/army-careers/careers/individual-learning-and-development/

Ministry of Defence. (2025h). Infantry Training Centre Catterick. Retrieved from https://www.army.mod.uk/support-and-training/our-schools-and-colleges/itc-catterick/

Ministry of Defence. (2025i). Our schools and colleges. Retrieved from https://www.army.mod.uk/support-and-training/our-schools-and-colleges/

Ministry of Defence. (2025j). Regular army: What you get. Retrieved from https://jobs.army.mod.uk/regular-army/what-you-get/apprenticeships-skills/

Ministry of Defence. (2025k). Re-join, re-trade, transfer. Retrieved from https://www.army.mod.uk/learn-and-explore/about-the-army/corps-regiments-and-units/royal-logistic-corps/rlc-careers/re-join-re-trade-transfer/

Ministry of Defence. (2025l). Royal Military Academy Sandhurst. Retrieved from https://www.army.mod.uk/support-and-training/our-schools-and-colleges/rma-sandhurst/

Ministry of Defence. (2025m). Values and standards. Retrieved from https://www.army.mod.uk/learn-and-explore/about-the-army/values-and-standards/

National Careers Service. (2025). Soldier. Retrieved from https://nationalcareers.service.gov.uk/job-profiles/soldier

UK Government. (2015). Strategic Defence and Security Review 2015. UK Government. https://www.gov.uk/government/publications/national-security-strategy-and-strategic-defence-and-security-review-2015

UK Government (2016). Army Diversity and Inclusion Strategy 2016–2020. Retrieved from https://www.gov.uk/government/publications/army-diversity-and-inclusion-strategy-2016-to-2020

UK Government. (2021). Defence in a Competitive Age. UK Ministry of Defence. https://www.gov.uk/government/publications/defence-in-a-competitive-age

UK Government. (2025). Defence Artificial Intelligence Centre. Retrieved from https://www.gov.uk/government/groups/defence-artificial-intelligence-centre

UK Parliament. (2025a). Conscription: The Second World War. Retrieved from https://www.parliament.uk/about/living-heritage/transformingsociety/private-lives/yourcountry/overview/conscriptionww2/

UK Parliament. (2025b). National Service. Retrieved from https://www.parliament.uk/about/living-heritage/transformingsociety/private-lives/yourcountry/overview/nationalservice/

YouTube, Army Jobs. (2023). British Army - You Belong Here. Retrieved from https://youtu.be/6iEuw_TMrY8?si=MvbHsSRuHNuwxA76

Primary Legislation

Emergency Powers (Defence) Act 1939, 2 & 3 Geo. 6 c. 62. (1939).

Military Service Act 1916, 5 & 6 Geo. 5 c. 104. (1916).

Military Training Act 1939, 2 & 3 Geo. 6 c. 25. (1939).

National Service (Armed Forces) Act 1939, 2 & 3 Geo. 6 c. 81. (1939).

National Service Act 1948, 11 & 11 Geo. 6 .CH 64. (1947).

Reinstatement in Civil Employment Act 1944, 7 & 8 Geo. 6 c. 21. (1944).

Secondary Sources

Bibbings, L. (2009). Telling Tales About Men: Conceptions of Conscientious Objectors to Military Service During the First World War. Manchester University Press.

Butler, A., & Budgell, G. (2015). Study on army professionalism (Contract Report DRDC-RDDC-2015-C180). Defence Research and Development Canada, Human Resource Systems Group, Ltd.

Calder, A. (1991). The People's War: Britain 1939–45. Pimlico.

Donnelly, M. (1999). Britain and the Second World War. Routledge.

Gregory, A. (2008). The Last Great War: British Society and the First World War. Cambridge University Press.

Harries-Jenkins, G. (1990). The concept of military professionalism. Defense Analysis, 6(2), 117–130. https://doi.org/10.1080/07430179008405441

Hawkshaw, R., & O’Neil, C. N. (2020). Military professionalism and the British Army. In K. Hachey, T. Libel, & W. Dean (Eds.), Rethinking military professionalism for the changing armed forces (pp. 119–133). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-45570-5_8

Hachey, T. Libel, & W. Dean (Eds.), Rethinking military professionalism for the changing armed forces (pp. 119–133). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-45570-5_8

Hughes, W. (2009). Bowman communications: Revolutionizing the British Army. Defence Technology Review, 14(3), 23–29.

Huntington, S. P. (1957). The soldier and the state: The theory and politics of civil-military relations. Harvard University Press.

Janowitz, M. (1960). The professional soldier: A social and political portrait. Free Press.

Maartens, B. (2018). Modernizing the military: Promoting a new ‘brand image’ of the British Army, Navy, and Air Force in the post-national service era, 1957–63. War in History, 25(1), 61–81. https://doi.org/10.1177/0968344517722814

Marwick, A. (1968). The deluge: British society and the First World War. Bodley Head.

Palmer, R. W. (2017). Twenty-first century celebrations of the British armed forces: The rise of the biopolitical military professional [Doctoral dissertation, University of Kent].

Rees, W. (1989). The 1957 Sandys White Paper: New priorities in British defence policy? Journal of Strategic Studies, 12(2), 215–229. https://doi.org/10.1080/01402398908437373

Sheffield, G. (2011). The Chief: Douglas Haig and the British Army. Aurum Press.

Strachan, H. (2013). The British Army, manpower and society into the twenty-first century. Frank Cass Publishers.

Strand, S., & Berndtsson, J. (2015). Recruiting the “enterprising soldier”: Military recruitment discourses in Sweden and the United Kingdom. Critical Military Studies, 1(3), 233–248. https://doi.org/10.1080/23337486.2015.1090676

Watson, A. (2013). Adaptation and change in the British Army: From national service to professional force. Defence Studies, 23(2), 67–85.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

22-12-2025

รูปแบบการอ้างอิง

มานาดี ณ. (2025). การสร้างกองทัพอาชีพของกองทัพบกสหราชอาณาจักร ภายหลังการยกเลิกการเกณฑ์ทหาร. วารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 21(2), e287744. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/eJHUSO/article/view/287744