The Small Man's Contribution to Thai-German Relations

Chetana Nagavajara

Authors

Chetana Nagavajara

Keywords:

High diplomacy, Buddhism, the small man, dialogue, German Romanticism

Abstract

To mark the 160 th anniversary of Thai-German relations, the author proposes to depart from the role of high diplomacy in order to examine the contribution made at the level of
“the small man” in sustaining and enriching those relations. By way of what he calls “imaginary dialogues”, which may not happen in real life but are constructed by third parties, he demonstrates by analyzing concrete examples as to how the common people and professionals are able to engage in fruitful exchanges, covering a wide range of experiences and activities in such areas as Buddhism, philosophy, ethics, aesthetics, the arts, language, education, and last but not least, food. Temporal and spatial divides are obliterated in this dialogic dynamism, as ideas travel far and wide, as exemplified by one telling phenomenon, German Romanticism. The author concludes by citing his personal experience as a mediator between the two cultures that culminates in his ardent effort to turn his German legacy of scholarly conscientiousness into moral rectitude once back in his Buddhist homeland.

References

An Imaginary Dialogue: A Comparative Look at Contemporary Thai and Western Poetry (collected in the volume of essays, Fervently Mediating: Criticism from a Thai Perspective) Chomanad.

Chetana Nagavajara. (2022). The New Beginnings of Comparative Literature in Germany 1945-1975. Humanities, Arts and Social Sciences Studies, pp.496-497. from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/hasss

Chetana Nagavajara. (2020). Native Roots and Distant Climes. Silpakorn University.

Chetana Nagavajara. (2015). From the Standpoint of the Humanities. Chomnad.

Chetana Nagavajara. (2014). Auf der Suche nach einer grenzüberschreitenden Wissenschaftskultur. Silpakorn University. (pp.51-52)

Chetana Nagavajara. (2014). Auf der Suche nach einer grenzüberschreitenden issenschaftskultur. Silpakorn University. (pp.147-166)

Chetana Nagavajara, (2014). Auf der Suche nach einer grenzüberschreitenden Wissenschaftskultur. Silpakorn University. (pp.167-203)

Chetana Nagavajara, (2014). Auf der Suche nach einer grenzüberschreitenden Wissenschaftskultur. Silpakorn University. (pp.427-428)

Chetana Nagavajara. (2014). Bridging Cultural Divides: Collected Essays and Reviews 2006-2014. Silpakorn University.

Darras, Jacques. (2002). Nous sommes tous des romantiques allemands. Calman-Lévy.

Korakoch Attaviriyanupap. (2029). The German Tradition of Awarding Honorary Doctorates: A Case-Study from Tübingen University. Journal of the Faculty of Arts Silpakorn University, 11(1), 32.

Lichte, Erika Fischer. (2022). Improvising His Way Through Life. (Sodchuen Chaiprasathna, Sawitree Tongurai, Aurapin Khamson, Kannika Thanompunyarak and Lake, Morgan, eds.). Combang Press. (p.241)

Schalbruch, Martin. (2022). (Sodchuen Chaiprasathna, Sawitree Tongurai, Aurapin Khamson, Kannika Thanompunyarak and Lake, Morgan, eds.). Combang Press. (p.264))

Schille, Friedrich. (2004). On the Aesthetic Education of Man. (Snell, Reginald, tr.). Dover publications. from http://armytage.net/pdsdata/Friedrich%20Schiller

Schlegel, Friedrich. (n.d.). Athenäums-Fragment. https://Lernhelfer.de (My translation)

Wais, Kurt. (n.d.). Mentioned briefly above in Note 6, deserves a discussion in the larger context of what foreign scholars can contribute to the study and research of an indigenous culture. n.p.