“อิกิเรียว” ในวรรณกรรมเรื่องสังหารจอมทัพอัศวินของมุระกะมิ ฮะรุกิ : บาดแผลและความทรงจำจากสงคราม
คำสำคัญ:
อิกิเรียว, วิญญาณคนเป็น , มุระกะมิ ฮะรุกิ , สงครามโลกครั้งที่สองบทคัดย่อ
บทความนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์นวนิยายเรื่อง
สังหารจอมทัพอัศวิน 『騎士団長殺し』 (ค.ศ.2017) ของมุระกะ มิ ฮะรุกิ โดยเน้นแนวคิดเกี่ยวกับ “อิกิเรียว” 「生霊」 หรือ “ วิญญาณคนเป็น” อันเป็นลักษณะเหนือจริงที่ปรากฏใน วรรณกรรมญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคโบราณ แต่ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในนว นิยายของมุระกะมิ ผู้เป็นนักเขียนแห่งยุคร่วมสมัย ผลการศึกษา พบว่า (1) “อิกิเรียว” เผยให้เห็นความรู้สึกเบื้องลึกของตัวละครที่มีต่อ สงครามที่มีความยึดติดและอาฆาตพยาบาท (2) “อิกิเรียว”สะท้อน ความสดใหม่ของสงครามโลกครั้งที่สอง สงครามยังคงดำรงอยู่โดย เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคนญี่ปุ่นไม่ว่ายุคสมัยใด (3) “อิกิเรียว”ของมุ ระกะมิ ฮะรุกิ มีลักษณะที่แตกต่างไปจาก “อิกิเรียว” ที่ปรากฏใน วรรณคดีญี่ปุ่นยุคก่อน กล่าวคือ “อิกิเรียว”ในยุคร่วมสมัยไม่ใช่ วิญญาณร้าย ดังนั้นการแก้ไข “อิกิเรียว” จึงไม่ใช่การขับไล่หรือหนี ออกห่างเพื่อให้ลืม ในทางกลับกันต้องแก้ไขด้วยการช่วยเหลือให้ “อิกิ เรียว"บรรลุเป้าหมายแห่งความยึดติดหรือความอาฆาตแค้นนั้นแทน ซึ่งสะท้อนให้เห็นแนวคิดของผู้เขียนที่เสนอให้ผู้คนรุ่นใหม่ไม่เพิกเฉย ต่ออดีตของตนโดยเฉพาะที่เกี่ยวกับสงคราม
เอกสารอ้างอิง
เดือนเต็ม กฤษดาธานนท์. (2565). นวนิยายญี่ปุ่นร่วมสมัย.(พิมพ์ครั้งที่1). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อรรถยา สุวรรณระดา. (2561). อิกิเรียว วิญญาณคนเป็นในวรรณกรรมญี่ปุ่น. (พิมพ์ครั้งที่1). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อุชิดะ ยะซุฌิ安田康 (2018)「〈父なるもの〉の断絶と継承の狭間で : 村上春樹『騎士団長殺し』と、〈父殺し〉のその先」『広島大学近代文学試論』56 : 37 - 52
โคะยะมะ เทะท์ซุโร小山鉄郎 (2017)「「イデア」に対抗する「私」 : 「悪」を見つめ、「恐怖」を超える二十一世紀小説」『文學界』71 (5) : 70 - 90
โฌ คะโกะ 肖禾子 (2023).「『騎士団長殺し』論：「無」の肖像を描く「私」」『北海道大学大 学院文学.研究論集』22 : 73 – 87
สึดะ ยะซุโอะ 津田保夫 (2022).「村上春樹『色彩を持たない多崎つくると、彼の 巡礼の年』の 謎：なぜつくるはシロから虚偽のレープ告発をされたの か」『言語文化共同研究プロジェクト』2022 - 2021 : 33 – 42
นิวะ เค็นซุเกะ 丹羽健介 (2017).『文学界』、文藝春秋
ฮะยะฌิ ยะซุฌิ 林靖 (2021).「村上春樹『海辺のカフカ』における『雨月物語』の受容」『比較日本文化学研究』14 : 116 – 132
มุระกะมิ เค็นจิ 村上健司 (2005).『日本妖怪大辞典』、角川書店
มุระกะมิ ฮะรุกิ 村上春樹 (2017).『騎士団長殺し第１部 顕れるイデア編』、新潮社
มุระกะมิ ฮะรุกิ村上春樹 (2017).『騎士団長殺し第2部 遷ろうメタファー編』、 新潮社
มุระกะมิ ฮะรุกิ 村上春樹 (2022).『猫を棄てる 父親について語るとき』、文春文庫
โยะเนะมุระ มิยุกิ 米村みゆき(2021) .「〈論考〉ギミックとしての認知症--村上春樹『１Q84』『騎士団長殺し』.Murakami Haruki Review 2021」『京都大学学術情報リポジトリ』3 : 26 – 40
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 วารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This article has been published in the Journal of Humanities and Social Sciences at Prince of Songkla University, Pattani Campus.
