SHWEDAGON PAGODA: CHANGES AND STATUS OF BUDDHIST PLACES UNDER THE COLONIAL CONTEXT BETWEEN THE 1890s AND THE 1930s
Keywords:
shwedagon pagoda, social change, british burma, burma, yangonAbstract
This article examines transformations and status of Buddhist sites in the context of colonial society focusing on the Shwedagon Pagoda during the period of 1890-1920. The objectives of this study are: 1) to explore the significance and legends surrounding the Shwedagon Pagoda, 2) to analyze the recognition and roles of the pagoda as both a place of worship for Buddhists and a site of visitation and recreation, and 3) to investigate the lifestyle of the people living around the Shwedagon Pagoda. The framework of the article is centered on colonialism and social dynamics. The research was conducted using both colonial primary and secondary sources along with historical methods. The findings reveal that under colonial influence, the Shwedagon Pagoda's meaning and definition were expanded. The area was reserved for Buddhist merit making activities, but under colonial rule, it also assumed new roles as an educational and recreational space for European travelers. This study provides an understanding of the transformation of colonial Burmese society and the lifestyle adaptations of the Burmese people, influenced by the economic developments at the Yangon colonial seaport
References
ข่าวพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นสรรพสิทธิประสงค์เสด็จไปเมืองสเตรดเสตเตอลเมนต์ และเมืองพม่า. ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 7 ตอนที่ 25, หน้า 222 (2433, กันยายน 21)
ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา. (2499). เที่ยวเมืองพม่า. คลังวิทยา.
เธียรชาย อักษรดิษฐ์. (2545). ชุธาตุ: บทบาทและความหมายของพระธาตุในอนุภูมิภาคอุษาคเนย์ กรณีศึกษา ความเชื่อเรื่องพระธาตุปีเกิดในล้านนา [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิตไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นสรรพสิทธิประสงค์ เสด็จเมืองพม่า. ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 7 ตอนที่ 38, หน้า 330-334 (2433, ธันวาคม 21)
อรนุช นิยมธรรม และวิรัช นิยมธรรม. (2550). พจนานุกรมไทย-พม่า. ตระกูลไทย.
Burma. (1973, March 8). New Nation, NL7398.
Burma-Land of Pagodas. (1948, August 15). The Straits Times, NL5337.
Christian, J. L. (1940, June). Trans-Burma Trade Routes to China. Pacific Affairs. 13(2), 173-191.
Edwards, P. (2006). Grounds for Protest: Placing Shwedagon Pagoda in Colonial and Postcolonial History. Postcolonial Studies, 9(2), 197-211.
Foreign office. (1910). Siam: Report for the Year 1909 on the Trade and Commerce of the Consular District of Chiengmai. Her Majesty's Stationery Office.
Impressions of Rangoon. (1923, June16). The Straits Times, NL507.
Land of Pagodas. (1929, February 19). The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser, NL3938.
Lefroy, C. M. (1963). The land and people of Burma. Adam & Charles Black.
Mazumder, R. (2013). Constructing the Indian Immigrant to Colonial Burma, 1885-1948 [Unpublished doctoral dissertation]. University of California.
Oo Soe Thin. (2013). Burmese historical photos. Shwe Pyi Tha Sar Pe.
Pe Maung Tin. (1934). The Shwe Dagon Pagoda. Journal of the Burma Research Society, 24(1), 1-91.
Philp, J. & Mercer, D. (2002). Politicised Pagodas and Veiled Resistance: Contested Urban Space in Burma. Sage Journals, 39(9), 1587–1610.
Rangoon. (1908, March 20). The Straits Echo (Mail Edition), NL1531.
Respect to Religion. (1919, November 25). Malaya Tribune, NL1544.
Shwedagon Pagoda. (1920, May 4). The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser, NL1981.
Stoler, A. L. (2002). Colonial Archives and the Arts of Governance. Archival Science. 2, 87–109.
The American Rubber Manufactures. (1911, May 30). The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser, NL1868.
Trueman, C. N. (2015, September 1). History of Hygiene Timeline. History Learning Site. https://www.historylearningsite.co.uk/a-history-of-medicine/history-hygiene-timeline/
Wai Yan Aung. (2019, March 11). Wearing shoes and resisting the colonial regime. The Irrawaddy. https://burma.irrawaddy.com/on-this-day/2019/03/11/185990.html/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of Humanities and Social Sciences Prince of Songkla University

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นของวารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี


