I-san female Protagonists and Cultural Negotiations in Globalization Appeared in Romantic Novel: Pla Ra SongKrueng and Ra Chi Nee Mor Lam

Authors

  • Tosawat Pichaiakarapach Master's Degree student, Faculty of Arts, Silpakorn University
  • Sirichaya Corngreat Faculty of Arts, Silpakorn University

Keywords:

I-san female protagonists, dreaming novel, social negotation , I-san identity, Globalization, localism

Abstract

The objective of this study is to investigate and analyze the I-san female protagonists in two dreaming style novel, namely Pla Ra SongKrueng (1993) and Ra Chi Nee  Mor Lam (2005).   The author aims to investigate the representation of I-san female protagonists in the context of local ideals by evaluating the text and relating it to the social context of the time period.   The findings suggests that the protagonists of the dreaming novel were I-san females who had to struggle and fight culturally through an identity marker. By providing the female protagonist the ability to cook (Pla ra) and sing mor lam (tradition North-East song of Thailand), the author reveals the I-san identity that competes for cultural space in an urban society that does indeed conflict with globalization. This is consistent with the context of Thai society in the 1930s and 1940s, when I-san laborers migrated to the city. The economic collapse of the economic bubble period contributed to the emergence of localism in society.  And following the 1997 economic crisis, locals were more interested in being reliant on the capitalist system, culminating in the formation of I-san female protagonists who navigated the social context until it became "acceptable" in society. 

References

เจตนา นาควัชระ(2521). ทฤษฎีเบื้องต้นแห่งวรรณคดี. กรุงเทพมหานคร : ดวงกมล.

ชาร์ลส์ เอฟ คายส์.(2556). อีสานนิยม : ท้องถิ่นนิยมในสยามประเทศไทย. รัตนา โตสกุล(แปล). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ธนิกาญจน์ จินาพันธ์.(2552) ท้องถิ่นกับกระแสโลกาภิวัตน์ในวรรณกรรมไทยร่วมสมัย: ต่อต้านหรือตอบรับโลกาภิวัตน์วัฒนธรรม. รายงานการประชุมวิชาการนานาชาติ วรรณคดีและวรรณคดีเปรียบเทียบครั้งที่ 2 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

นพพร ประชากุล(2552). ยอกอักษรย้อนความคิด เล่ม 1. กรุงเทพฯ.

รื่นฤทัย สัจจพันธุ์. (2533). ภาพของผู้หญิงในนวนิยายของนักเขียนสตรี. ภาษาและวรรณคดีไทย

รื่นฤทัย สัจจพันธุ์. (2538). วรรณกรรมปัจจุบัน. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

พัฒนา กิติอาษา. (2546). ท้องถิ่นนิยม:การทบทวนทฤษฎีและกรอบแนวคิด. กรุงเทพฯ: สำนักงาน คณะกรรมการการวิจัยแห่งชาติ.

พัฒนา กิติอาษา.(2546). มานุษยวิทยากับการศึกษาปรากฏการณ์โหยหาอดีตในสังคมไทยร่วมสมัย. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.

วชิรวัชร งามละม่อม.(2562). กระแสโลกาภิวัตน์กับการปรับตัวของประเทศไทย : บทความวารสารการจัดการและพัฒนาท้องถิ่น มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม ปีที่ 1 ฉบับที่ 1.

อภิรักษ์ ชัยปัญหา. “ท้องถิ่นนิยมในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ชลบุรีของปิยพร ศักดิ์เกษม” บทความรายงานสืบเนื่องการประชุมเสนอผลงานวิชาการและผลงานสร้างสรรค์ สาขามนุษยศาสตร์และ สังคมศาสตร์ ครั้งที่ 11. จัดโดยมหาวิทยาลัยรามคำแหง.

อานันท์ กาญจนพันธุ์.(2544). วิถีสังคมไท : สรรนิพนธ์ทางวิชาการเนื่องในวาระหนึ่งศตวรรษ ปรีดี พนมยงค์ ชุดที่ 4 ประชาสังคมและวัฒนธรรมชุมชน.

วิทยานิพนธ์

ปาณิส โพธิ์ศรีวังชัย(2561). “อัตลักษณ์ของเพลงอีสานประยุกต์ในยุคอีสานใหม่” วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สิขิรินทร์ สนิทชน (2557). “นวนิยายแนว Romantic Suspense ของไทย” วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศิลปากร.

สิริชญา คอนกรีต.(2556). “เพลงลูกทุ่งอีสาน : อัตลักษณ์และการเมืองเชิงวัฒนธรรมของคนอีสานพลัดถิ่น.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ศุภร จารุจรณ.(2541). “ลักษณะแบบฉบับของตัวละครในนวนิยายแนวพาฝันระหว่างปีพุทธศักราช 2480-2516”. วิทยานิพนธ์ปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ธนิกาญจน์ จินาพันธ์ (2552). โลกาภิวัตน์วัฒนธรรม : สื่อกับท้องถิ่นในวรรณกรรมไทยร่วมสมัย. วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต. คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สื่อออนไลน์

โกมาตร จึงเสถียรทรัพย์ และนฤพนธ์ ด้วงวิเศษ.(2565). ประชาสังคม ชีวิตสาธารณะและสังคมประชาธิปไตย (Anthropology and Civil Society) ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) สืบค้นจาก https://www.sac.or.th/portal/th/article/detail/319

Downloads

Published

30-06-2023

How to Cite

Pichaiakarapach, T., & Corngreat, S. (2023). I-san female Protagonists and Cultural Negotiations in Globalization Appeared in Romantic Novel: Pla Ra SongKrueng and Ra Chi Nee Mor Lam. Journal of Humanities and Social Sciences Prince of Songkla University, 19(1), 40–68. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/eJHUSO/article/view/265312

Issue

Section

Research Article