From Stage to Screen: The Adaptation of the Sao Noi Phet Banphang Molam Troupe during the COVID-19 Pandemic

Authors

  • Watcharin Thaweechot Independent Scholar

Keywords:

Adaptation, Molam

Abstract

This article examines the transformation of the Saonoi Phet Banphang Molam troupe from live stage performances to online platforms during the COVID-19 pandemic. Initially, the adaptation involved live-streamed singing performances accompanied by interactive conversations with fans. Over time, the format expanded to incorporate theatrical performances with 13 key creative components, including: (1) troupe leader, (2) departmental heads, (3) administrators, (4) actors, (5) dancers, (6) costumes, (7) lighting and stage systems, (8) scenery and artistic elements, (9) stage direction, (10) scripts and performance sequencing, (11) music, (12) sound, and (13) camera angles and visual editing. The online theatrical production process was structured into three primary stages: (1) pre-production, (2) production, and (3) post-production.

This adaptation highlights a strategic response by the Saonoi Phet Banphang troupe to ensure survival and resilience during the COVID-19 crisis. It not only generated income for all troupe members but also expanded the fan base by featuring well-known artists in the theatrical productions. Additionally, it introduced a sustainable business model for private live-streaming, which has subsequently been integrated into on-stage performances and remains in use today.

References

เฉลิมวงศ์ ธรรมพิชิตศึก และราชันย์ นิลวรรณาภา. (2563). ลำเพลินบ้านแพง: การปรับตัวในยุคโลกาภิวัตน์. อินทนิลทักษิณสาร. 15(1), 109-136.

เฉลิมวงศ์ ธรรมพิชิตศึก. (2563). ลำเพลินบ้านแพง: การปรับตัวในยุคโลกาภิวัตน์. ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาวัฒนธรรมศาสตร์ คณะวัฒนธรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

วราภรณ์ บรรเทิงใจ และศิริศักดิ์ เหล่าจันขาม. (2564). ผลกระทบต่ออาชีพหมอลำเรื่องต่อกลอนในช่วงสถานการณ์แพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19). วารสารการบริหารการปกครอง.10(2). 134-155.

สมชาติ ศรีมารัตน์ และแก้วตา จันทรานุสรณ์. (2562). ปฏิบัติการของหมอลำเพลินสาวน้อยเพชรบ้านแพงในบริบทอุตสาหกรรมบันเทิง. Proceedings of 15th International Conference on Humanities and Social Sciences 2019 (IC-HUSO 2019), 11th - 12th November 2019, Faculty of

Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, Thailand.

สัมภาษณ์

จีรายุทธ ชัยทัพ. สัมภาษณ์. 26 ธันวาคม 2567.

สมชาติ ศรีมารัตน์. สัมภาษณ์. 25 ธันวาคม 2567.

Downloads

Published

2025-12-31 — Updated on 2025-12-31

Versions

How to Cite

Thaweechot, W. . (2025). From Stage to Screen: The Adaptation of the Sao Noi Phet Banphang Molam Troupe during the COVID-19 Pandemic. Journal of Music and Performing Arts Khon Kaen University, 7(3), 79–91. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JournalofMUSPAKKU/article/view/284880

Issue

Section

Academic Articles