The representations of patients with psychotic disorders in Thai online news discourse: a critical discourse analysis
Main Article Content
Abstract
This study aims to analyze the representations of patients with psychotic disorders in Thai online news discourse through linguistic devices using the approach of critical discourse analysis (Fairclough, 1995). The data were collected from Thairath, Khaosod and Matichon online newspapers in 2024, 208 articles. The notions of social actor (van Leeuwen, 1996) and transitivity (Halliday & Matthiessen, 2014) were adopted to analyze linguistic devices in the texts. The findings reveal the press emphasizes the negative representations of patients with psychotic disorders (94.15%) more than the positive representations (5.86%). Representations of patients with psychotic disorders appearing in Thai online newspapers are divided into two aspects: 1) Personality and traits: patients with psychotic disorders as dangerous people because they have unpredictably violent and aggressive behavior leading to crimes, patients with psychotic disorders as people who have mental disorder, psychotic symptoms, lack continuous treatment, and have a history of heavy drug abuse, patients with psychotic disorders as ungrateful people who harm their benefactors, and patients with psychotic disorders as people who have the ability to turn themselves back into normal or good people in society. 2) Social and economic status: patients with psychotic disorders as a difficult problem to solve and a burden on society, and patients with psychotic disorders as working class, poor, and disadvantaged. The social factors that are related to the representations of patients with psychotic disorders are current Thai social conditions, medical concepts about psychotic disorders, laws, and the thoughts and attitudes of people in Thai society. It is found that the press emphasizes and presents certain aspects of the “unusualness” of patients with psychotic disorders to attract readers which is considered a “selling point” for the news report. However, these representations of patients with psychotic disorders may contribute to stigmatization and stereotype of patients with psychotic disorders which affects the misperception about patients with psychotic disorders among readers.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
ก่อกาล ศิริวัฒโณ, วินีกาญจน์ คงสุวรรณ และ ถนอมศรี อินทนนท์. (2560). การพัฒนาแนวปฏิบัติการ
พยาบาลผู้ป่วยจิตเภทที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวในแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉิน โรงพยาบาลพระแสง จังหวัดสุราษฎร์ ธานี. วารสารมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์, 9(3), 25–36. https://li01.tci-thaijo.org/index.php/pnujr/article/view/99132
เกษม ตันติผลาชีวะ. (2545). อาการและการบำบัดโรคจิต โรคประสาท. สนุกอ่าน.
ข่าวสดออนไลน์. (2567, 23 เมษายน). ชาวบ้านผวา สาวท้องมหาภัย เสพยาจนป่วยจิต ไล่ทำร้ายคนไปทั่ว วอนพาตัวรักษาด่วน. ข่าวสด. https://www.khaosod.co.th/around-thailand/news_8208871
ข่าวสดออนไลน์. (2567, 25 มิถุนายน). สน.พญาไท ร่วม พม. กวาดล้างขอทานและคนเร่รอนสร้างความเดือน ร้อนรำคาญในท้องที่. ข่าวสด. https://www.khaosod.co.th/monitor-news/news_9298438
ข่าวสดออนไลน์. (2567, 30 พฤษภาคม). ชาวบ้านผวา หนุ่มติดยาจนป่วยจิต วิ่งไล่ฟัน-ทำร้ายคนไปทั่ว แม่ไม่มี เงินพาบำบัด. ข่าวสด. https://www.khaosod.co.th/around-thailand/news_8262251
จารุวรรณ อมรศิลสวัสดิ์. (2558). ผู้ป่วยจิตเวชกับปัญหาการดำเนินคดีอาญา. วารสารมนุษยศาสตร์และ สังคมศาสตร์ร่มพฤกษ์, 33(3), 31-55. https://so05.tci- thaijo.org/index.php/romphruekj/article/view/72260
จำนงค์ อดิวัฒนสิทธิ์. (2548). สื่อสารมวลชนกับความมั่นคงแห่งพุทธศาสนา. สถาบันวิจัยพุทธศาสนา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
ชัยพร อุโฆษจันทร์. (2558). กระบวนการทำงานของมลทินประทับของผู้ป่วยจิตเวชหลังจำหน่ายผู้ดูแลและ
บุคคลแวดล้อมในชุมชนจังหวัดเชียงใหม่ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. Thammasat University Digital Collections. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:92336
ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2556). วาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ตามแนวภาษาศาสตร์: แนวคิดและการนำมา ศึกษาวาทกรรมในภาษาไทย. โครงการเผยแพร่ผลงานวิชากร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย.
ไทยรัฐออนไลน์. (2565, 21 มกราคม). ล่าทรชนเดนสังคม ขืนใจนักศึกษาสาวปี 1 ลากขึ้นกระบะ ชิงมือถือ ด้วย. ไทยรัฐ. https://www.thairath.co.th/news/local/central/2292572
ไทยรัฐออนไลน์. (2567, 21 พฤษภาคม). ทาสยาคลั่งฆ่าแม่ คมแฝกทุบหัวดับพร้อมหลาน 5 ขวบ. ไทยรัฐ. https://www.thairath.co.th/news/crime/2787385
ไทยรัฐออนไลน์. (2567, 22 มกราคม). ยายสุดอัดอั้น หวาดกลัวหลานชายติดยา ร่ำไห้วอนหน่วยงานพาไป บำบัดรักษา. ไทยรัฐ. https://www.thairath.co.th/news/society/2757112
ไทยรัฐออนไลน์. (2567, 26 สิงหาคม). ผัวคลั่งฆ่าหั่นศพเมีย โยนหัวทิ้งกลางถนน ประวัติติดยา จับได้ให้การไม่ รู้เรื่อง. ไทยรัฐ. https://www.thairath.co.th/news/crime/2810615
ไทยรัฐออนไลน์. (2567, 30 มีนาคม). ลูกฆ่าแม่ฟันคอจนขาด หิ้วหัวไปสับเละ ก่อนถูกชาวบ้านรุมจับ ส่ง ตำรวจ. ไทยรัฐ. https://www.thairath.co.th/news/crime/2774749
ไทยรัฐออนไลน์. (2567, 4 สิงหาคม). จับลูกทรพี ก่อเหตุมาตุฆาต คลั่งยาฆ่าแม่ ฟันหัวแบะด้วยมีด. ไทยรัฐ.
https://www.thairath.co.th/news/crime/2805496
ไทยรัฐออนไลน์. (2567, 5 สิงหาคม). "วิสามัญ 1 ศพ" หนุ่มใหญ่ชาวลาว ทาสยานรก คลั่งอาละวาด-จะยิง ตำรวจ. ไทยรัฐ. https://www.thairath.co.th/news/crime/2805531
ธีระ บุษบกแก้ว. (2562). ภาพตัวแทนผู้สูงอายุไทยที่สื่อผ่านกลวิธีทางภาษาในวาทกรรมสื่อสาธารณะ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/9420/
ธีระยุทธ สุริยะ. (2560). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับภาพตัวแทนของชาวโรฮิงญาในสื่อออนไลน์ ภาษาไทย: การศึกษาตามแนววาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/1639/
นันทวัฒน์ เนตรเจริญ. (2560). กลวิธีทางภาษาในพาดหัวข่าวเพื่อชวนให้อ่านของข่าวออนไลน์. วารสารอักษร ศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 39(2), 237-263. https://so04.tci- thaijo.org/index.php/jasu/article/view/185178
บุณยาพร กิตติสุนทโรภาศ. (2560). ภาพตัวแทนของตัวละครที่มีภาวะจิตเภทในภาพยนตร์ไทย
[วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. Thammasat University Digital Collections. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:142768
ปนิดา อินทรารักษ์ (2549). ประสบการณ์การจัดการกับการรับรู้ทางลบของสังคมของผู้ป่วยจิตเภทใน ชุมชน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository (CUIR). https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/51599
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา พ.ศ. 2477. (2478, 10 มิถุนายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 52ก, หน้า 598. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1100264.pdf
ประมวลกฎหมายอาญา พ.ศ. 2499. (2499, 15 พฤศจิกายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 73 ตอนที่ 95ก, หน้า 12-171. https://rkj.soc.go.th/DATA/PDF/2499/A/095/12.PDF
พงศธร พหลภาคย์ และ ภัทรี พหลภาคย์. (2560). กลุ่มโรคคจิตเภทและกลุ่มโรคจิตชนิดอื่น. ใน กุศลาภรณ์
ชัยอุดมสม, ภัทรี พหลภาคย์, ภาพันธ์ วัฒนวิกย์กิจ และ ศิรินภา อภิสิทธิ์ภิญโญ (บรรณาธิการ),
จิตเวชศาสตร์ (พิมพ์ครั้งที่ 2). (น. 281-302). โรงพิมพ์คลังนานาวิทยา.
พระราชบัญญัติสุขภาพจิต พ.ศ. 2551. (2551, 20 กุมภาพันธ์). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 125 ตอนที่ 36 ก, หน้า 37. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/242227.pdf
พูนพัฒน์ กมลวุฒิพงศ์. (2565). การกระทำผิดทางอาญาของผู้ป่วยจิตเวช. วารสารวิชาการอาชญาวิทยาและ นิติวิทยาศาสตร์, 8(1), 150-158. https://so02.tci- thaijo.org/index.php/forensic/article/view/250617
เพ็ญนภา คล้ายสิงโต. (2564). การวิเคราะห์กระบวนการเกี่ยวกับประสบการณ์โรคซึมเศร้าที่ถูกถ่ายทอดใน ข้อความทวิตเตอร์ในประเทศไทย. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, 13(1),
-215. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/journal-la/article/view/250292
มติชนออนไลน์. (2567, 16 มีนาคม). ค่ายเพลงรับเข้าสังกัด ‘ขุนเดช’ ศิลปินจิตเวช แต่งเพลงดังเป็นไวรัล
มาลีฮวนน่า ยังนำไปร้อง. มติชน. https://www.matichon.co.th/region/news_4475785
มานิต ศรีสุรภานนท์. (2567). Schizophrenia Spectrum and Other Psychotic Disorders. MED CMU. https://w1.med.cmu.ac.th/psychiatry/education/learning/psychotic-disorders-l04/
มาลี บุญศิริพันธ์. (2537). หลักการทำหนังสือพิมพ์เบื้องต้น (พิมพ์ครั้งที่ 4). ประกายพรึก.
ยุทธการ ปัทมโรจน์. (2565). ความสัมพันธ์ระหว่างกลวิธีทางภาษากับภาพตัวแทนพระสงฆ์ผู้กระทำผิดใน
วาทกรรมข่าวออนไลน์: การศึกษาตามแนวทางวาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ [วิทยานิพนธ์ ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/6421/
วัชราภรณ์ ลือไธสงค์. (2552). การตราบาปทางสังคม: กรณีศึกษาผู้ป่วยจิตเภทโรงพยาบาลพระศรีมหาโพธิ์ จังหวัดอุบลราชธานี [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี]. Ubon Ratchathani University Portal site for E-Thesis & E-Research. https://www.esanpedia.oar.ubu.ac.th/e-research/?q=node/517
วิภาวี เผ่ากันทรากร. (2554). ประสบการณ์ชีวิตของพยาบาลศูนย์บริการสาธารณสุขในการดูแลผู้ป่วยจิตเวช. วารสารสถาบันจิตเวชศาสตร์สมเด็จเจ้าพระยา, 5(2), 32–48. https://he01.tci- thaijo.org/index.php/journalsomdetchaopraya/article/view/203631
ศิริไชย หงส์สงวนศรี. (2560, 17 มิถุนายน). แบบไหนกันที่เรียกว่า "โรคจิต". RAMA channel. https://www. rama.mahidol.ac.th/ramachannel/article/แบบไหนเรียกว่าโรคจิต/
ศิริพร ภักดีผาสุข. (2561). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอัตลักษณ์และแนวทางการนำมาศึกษาภาษาไทย. โครงการเผยแพร่ผลงานวิชากร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สลิลลา มากะจันทร์. (2541). ความรู้ เจตคติ และรูปแบบการสื่อสารของผู้ดูแลผู้ป่วยจิตเภทในโรงพยาบาล สมเด็จเจ้าพระยาและโรงพยาบาลศรีธัญญา [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository (CUIR). http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/71109
สำนักงานคณะกรรมป้องกันและปราบปรามยาเสพติด. (2567). รายงานผลการดำเนินงานโครงการการเฝ้า ระวังการแพร่ระบาดสารเสพติดจากงานนิติเวชศาสตร์/นิติวิทยาศาสตร์ ไตรมาสที่ 1 ปีงบประมาณ 2567. Office of the Narcotics Control Board (ONCB). https://www.oncb.go.th/Pages/Drug-research-report4.aspx
สำนักงานสถิติแห่งชาติ. (2567). สำรวจการมีใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารในครัวเรือน พ.ศ. 2567 (ไตรมาส 1). National Statistical Office (NOS). https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/
survey_detail/2024/20240531072624_68686.pdf
สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. (2566). รายงานการวิเคราะห์สถานการณ์
ความยากจนและความเหลื่อมล้ำในประเทศไทย. the National Economic and Social Development Council (NESDC). https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=15744
สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. (2567). รายงานภาวะสังคมไทยไตรมาส 2/2567. the National Economic and Social Development Council (NESDC). https://www.nesdc.go.th/download/Social/Social_Report/01Social_Report2567q2.pdf
สิริชัย วงษ์สาธิตศาสตร์. (2548). การรายงานข่าวออนไลน์ ใน พีระ จิรโสภณ (บรรณาธิการ), การข่าวขั้นสูง และการบรรณาธิกร, (น. 203-273). มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
สิริวิทย์ สุขกันต์. (2567). ภาพตัวแทนของผู้ป่วยโรคซึมเศร้าและสภาวการณ์เรื่องเล่าที่ปรากฏในรวมเรื่องสั้น ของโครงการ “อ่านยาใจ”. วารสารวไลยอลงกรณ์ปริทัศน์, 14(2), 266-279. https://so06.tci- thaijo.org/index.php/var/article/view/268771
สุพัตรา เพชนมุนี. (2517). ชนชั้นทางสังคมกับโรคจิต [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository (CUIR). http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/40909
สุภัทร แก้วพัตร. (2559). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับภาพตัวแทนคนอีสานในหนังสือพิมพ์ระดับชาติและ
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น: การศึกษาตามแนววาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ [วิทยานิพนธ์ปริญญา ดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository (CUIR). http://doi.org/10.58837/CHULA.THE.2016.690
สุรสิทธิ์ วิทยารัฐ. (2545). การสื่อข่าว: หลักการและเทคนิค. ศูนย์หนังสือสถาบันราชภัฏสวนสุนันทา.
สุวรรณฐา ลึม. (2560). แนวทางส่งเสริมกตัญญูกตเวทีในสังคมไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย]. E-thesis MCU. https://e- thesis.mcu.ac.th/thesis/135
อภิรดี ชัปนพงศ์. (2547). บทบาทของสื่อมวลชนในการนำเสนอข่าวเกี่ยวกับผู้ป่วยจิตเวช [วิทยานิพนธ์ ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. Thammasat University Digital Collections. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:114861
อริสมันต์ ศิริลาภ. (2566). ประสบการณ์ชีวิตของผู้ดูแลหลักผู้ป่วยจิตเภทที่มีพฤติกรรมรุนแรง [วิทยานิพนธ์ ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/10744/
Balfour, J. (2020). A corpus-based discourse analysis of representations of people with schizophrenia in the British press between 2000 and 2015. [Doctoral Thesis, Lancaster University]. https://doi.org/10.17635/lancaster/thesis/1008
Bilić, B., & Georgaca, E. (2007). Representations of “Mental Illness” in Serbian Newspapers:
A Critical Discourse Analysis. Qualitative Research in Psychology, 4(1–2), 167–186. https://doi.org/10.1080/14780880701473573
Boke, O., Aker, S., Alptekin Aker, A., Sarisoy, G., & Sahin, A. R. (2007). Schizophrenia in Turkish newspapers: retrospective scanning study. Social psychiatry and psychiatric epidemiology, 42(6), 457–461. https://doi.org/10.1007/s00127-007-0198-8
Bowen, M., Kinderman, P., & Cooke, A. (2019). Stigma: a linguistic analysis of the UK red-top tabloids press' representation of schizophrenia. Perspectives in public health, 139(3), 147–152. https://doi.org/10.1177/1757913919835858
Delahunt-Smoleniec, N., & Smith-Merry, J. (2019). A Qualitative Analysis of the Portrayal of Young People and Psychosis in Australian News Reports. Journalism Practice, 14(7), 847–862. https://doi.org/10.1080/17512786.2019.1640071
Fairclough, N. (1989). Language and Power. Longman.
Fairclough, N. (1995). Media Discourse. Edward Arnold.
Hall, S. (1997). Representation: Cultural Representation and Signifying Practice. Sage.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, M. I. M. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar. Routledge.
Lampropoulos, D., Wolman, A., & Apostolidis, T. (2017). Analyzing the presentation and the stigma of schizophrenia in French newspapers. Social psychiatry and psychiatric epidemiology, 52(12), 1541–1547. https://doi.org/10.1007/s00127-017-1455-0
Machin, D., & Mayr, A. (2012). How to do critical discourse analysis: A multimodal introduction. Sage.
Mohd Ali, S. M., Wan Fakhruddin, W. F. W., Wan Adnan, W. N. A., & Azizan, E. A. (2024). Discursive construction of news reports on people with mental illness in malaysian online newspapers. Journal of Nusantara Studies (JONUS), 9(2), 371-401. https://doi.org/10.24200/jonus.vol9iss2pp371-401
Murugaiah, N., Jamal, M., & Mehar Singh, M. K. (2024). Ideological Representations of People with Mental Illness in Malaysian Online Newspapers: A Critical Discourse Analysis. Journal of Language Studies, 24(3), 53-72. https://doi.org/10.17576/
gema-2024-2403-04
Raj, S., Ghosh, A., Sharma, B., & Goel, S. (2021). Portrayal of mental illness in Indian newspapers: A cross-sectional analysis of online media reports. Indian journal of psychiatry, 63(6), 575–583. https://doi.org/10.4103/
indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_548_21
Rocket Media Lab. (2566, 10 ตุลาคม). สำรวจสถานการณ์ผู้ป่วยจิตเวชที่มีความเสี่ยงสูงต่อการก่อความ รุนแรง. Rocket Media Lab. https://rocketmedialab.co/mental-health-2023/
Rodrigues-Silva, N., Falcão de Almeida, T., Araújo, F., Molodynski, A., Venâncio, Â., & Bouça, J. (2017). Use of the word schizophrenia in Portuguese newspapers. Journal of mental health, 26(5), 426–430. https://doi.org/10.1080/09638237.2016.1207231
Shoemaker, P. J., & Reese, S. D. (2014). Mediating the Message in the 21st Century: A Media Sociology Perspective. Routledge Press.
Shoemaker, P. J., & Vos, T. P. (2009). Gatekeeping theory. Routledge Press.
Truehit (2567, 25 ธันวาคม). การจัดอันดับเว็บไซต์ประเภทข่าว-สื่อในประเทศไทย. Truehits. https://truehits.net/script/r.php?id=0
van Leeuwen, T. (1996). The representation of social actors. In Caldas-Coulthard, C. & Coulthard, M (eds.), Text and Practice: Reading in Critical Discourse Analysis.
(pp. 32-70). Routledge.