Impact of Study Abroad Experiences on the Multilingual Development of Chinese Students: A Case Study in Thailand

Authors

  • Ratchaporn Rattanaphumma
  • Chidchamai Visuttakul

Keywords:

intercultural communicative competence, study abroad experiences, multilingual development, internationalization, globalisation

Abstract

 The 21st century is the age of internationalization and globalization, and the increased effort put into emphasizing local and global opportunities is relatively obvious. This paper presents both quantitative and qualitative research examining study abroad experiences in Thailand impacted the intercultural communicative competence of students, eventually leading to multilingual development of their Thai language ability, English language proficiency, and intercultural abilities, which were the three main constructs for data collection. The population consisted of 30 purposively selected Chinese students enrolled in a graduate program in the 2020 academic year at private universities in Thailand. After a minimum stay of one year in Thailand, the students were asked to complete a questionnaire with a five-point Likert scale to self-assess their Thai language ability, English language proficiency, and intercultural abilities. The results demonstrated that study abroad experiences provided students with both positive linguistic and cultural outcomes. The overall mean scores of English language proficiency and intercultural abilities were at a high level, which indicated a high level of development of the students in English and intercultural abilities, whereas their Thai language abilities were at a low level. The interview findings also corroborated the findings of the questionnaire. The study revealed that study abroad experiences offered ample opportunities to pathways to bilingualism and multilingualism. Therefore, investment in the international experiences of students to meet the demands of global competence should be essential to gradually move both students and institutions towards internationalization and globalization.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abella, M. (2015). Global competition for brains and talent. Journal of International Affairs, 68(2), 179-194.

Aronin, L., & Singleton, D. (2012). Multilingualism. Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Barnard, R., & Hasim, Z. (2018). English medium instruction programmes: Perspectives from South East Asian universities (eds.). London: Routledge.

Block, D., & Cameron, D. (2002). Globalization and language teaching. London: Routledge.

Brecht, R.D., Davidson, D.E., & Ginsberg, R.B. (1995). Predictors of foreign language gain during study abroad. In Freed, B.F. (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 37-66). Amsterdam: Benjamins Publishing Company.

Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual Matters.

Byram, M., Nichols, A., & Stevens, D. (2001). Developing intercultural competence in practice (eds.). Clevedon: Multilingual Matters.

Byram, M. (2012). A note on internationalization, internationalism and language teaching and learning. The Language Learning Journal, 40(3), 375-381.

Chen, S., & Le, T.T. (2019). Teaching of culture in English as an international language: An integrated model. London: Routledge.

Cheng, Y. (2019). A study on improving intercultural communicative competence of Chinese students in Thailand. Scholar, 11(2), 103-116.

Crystal, D. (2012). English as a global language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Deardorff, D.K. (2004). The identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization at institutions of higher education in the United States (Unpublished Dissertation). North Carolina State University.

Dornyei, Z., & Al-Hoorie, A.H. (2017). The motivational foundation of learning languages other than global English: Theoretical issues and research directions. The Modern Language Journal, 101(3), 455-468.

Fang, F., & Baker, W. (2018). A more inclusive mind towards the world: English language teaching and study abroad in China from intercultural citizenship and English as a lingua franca perspective. Language Teaching Research, 22(5), 608-624.

Fantini, A.E. (2019). Intercultural communicative competence in educational exchange: A multinational perspective. New York: Routledge.

Fantini, A.E. (2020). An essential component of intercultural communicative competence. In Jackson, J. (Ed.), The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication (pp. 267-282). New York: Taylor & Francis Group.

Fox, R., Corretjer, O. & Webb, K. (2019). Benefits of foreign language learning and bilingualism: An analysis of published empirical research 2012-2019. Foreign Language Annals, 52, 699-726.

Galloway, N., Numajiri, T. & Rees, N. (2020). The “internationalization”, or “Englishisation”, of higher education in East Asia. Higher Education, 80, 395-414.

Gaudelli, W. (2016). Global citizenship education: Everyday transcendence. New York: Routledge.

Golubeva, I., Wagner, M., & Yakimowski, M.E. (2016). Comparing students’ perceptions of global citizenship in Hungary and the USA. Multilingual Matters. In Byram, M., Golubeva, I., Hui, H., & Wagner, M. (Eds.), From Principles to Practice in Education for Intercultural Citizenship (pp. 3-24). Bristol: Multilingual Matters.

Graddol, D. (2004). The future of English. Science, 303(5662), 1329-1331.

Graddol, D. (2016). English next: Why global English may mean the end of ‘English as a foreign language’. London: The British Council. Retrieved from http://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/pub_english_next.pdf [Google Scholar]

Henze, J. & Zhu, J. (2012). Current research on Chinese students studying abroad. Research in Comparative and International Education, 7(1), 90-103.

Houghton, S.A., Rivers, D.J., & Hashimoto, K. (2018). Beyond native-speakerism: Current explorations and future visions. New York: Routledge.

Hymes, D.H. (1996). Ethnography, linguistics, narrative inequality: Toward an understanding of voice. London: Taylor and Francis.

Interis, M.G., Rezek, J., Bloom, K. & Campbell, A. (2018). Assessing the value of short-term study abroad programmes to students. Applied Economics, 50(17), 1919-1933.

Jackson, J. (2018). Interculturality in international education. New York: Routledge.

Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language: new models, new norms, new goals. Oxford: Oxford University Press.

Kamaravadivelu, B. (2012). Individual identity, cultural globalization and teaching English as an international language: The case for an epistemic break. In Alsagoff, L., Renandya, W., Hu, G., & Mckay, S.L. (Eds.), Teaching English as an international language: Principles and practices (pp. 9-27). New York: Routledge.

Knight, J. (2004). Internationalisation remodelled: Definition, approaches and rationales. Journal of Studies in International Education, 8(1), 5031.

Layne, P.C., & Lake, P. (Eds.), Global innovation of teaching and learning in higher education: Transgressing boundaries (pp. 1-7-128). New York: Springer.

Man-fat Wu, M. (2020). Second language teaching for global citizenship. Globalisation, Societies and Education, 18(3), 330-342.

Marlina, R. (2018). Teaching English as an international language: Implementing, reviewing, and re-envisioning World Englishes in language education. London: Routledge.

McKay, S.L. (2002). Teaching English as an international language. Oxford: Oxford University Press.

McKay, S.L. (2012). Principles of teaching English as an international language. In Alsagoff, L., McKay, S.L., Hu, Guangwei. & Renandya, W.A. (Eds.), Principles and practices for teaching English as an international language (pp. 28-46). New York: Routledge.

Ministry of Education: The People’s Republic of China. (2020). Statistics on Chinese learners studying overseas in 2019. http://en.moe.gov.cn/news/press_releases/202012/t20201224_507474.html

Nyuyen, A. (2017). Intercultural competence in short-term study abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 29, 109-127.

Ortega, L. (2013). SLA for the 21st century: Disciplinary progress, transdisciplinary relevance, and the bi/multilingual turn. Language Learning, 63(s1), 1-24.

Pan, J.Y., Wong, D.F.K., Joubert, L., & Chan, C.L.W. (2008). The protective function of meaning of life-on-life satisfaction among Chinese students in Australia and Hong Kong: A cross-cultural comparative study. Journal of American College Health, 57(2), 221-231.

Roller, K.M. (2012). Pre-service teachers and study abroad: A reflective experiential sojourn to increase intercultural competence and translate the experience into culturally relevant pedagogy (Unpublished Dissertation). University of California, Los Angeles.

Rose, H., & McKinley, J. (2018). Japan’s English medium instruction initiatives and the globalization of higher education. Higher Education, 75(1), 111-129.

Rose, H., & Galloway, N. (2019). Global Englishes for language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Sadeghpour, M. (2020). Englishes in English language teaching. Oxford: Routledge.

Seidlhofer, B. (2011). Understand English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.

Shuo, Z. (March 28, 2019). Chinese students studying abroad up 8.83%. China Daily. Retrieved from http://www.chinadaily.com.cn

Stavans, A., & Hoffmann, C. (2015). Multilingualism: Key topics in sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Thanuttamanon, B. (2021). Success factors affecting the decision to study at Rajamangala University of Technology Thanyaburi of Chinese students. Journal of Arts Management, 5(2), 529-539.

Ushioda, E. (2017). The impact of global English on motivation to learn other languages: Toward an ideal multilingual self. The Modern Language Journal, 101(3), 469-482.

Watson, J.R., Siska, P., & Wolfel, R.L. (2013). Assessing gains in language proficiency, cross-cultural competence, and regional awareness during study abroad: A preliminary study. Foreign Language Annals, 46(1), 62-79.

Weinreich, U. (1953). Languages in contact: Findings and problems. The Hague: Mouton.

Yook, E.L., & Turner, P.K. (2018). Bringing international perspectives to the communication curriculum in the age of globalization. Journal of International Communication Research, 47(5), 375-381.

Downloads

Published

2022-06-30