ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ของรัฐบาลทหารพม่าและคะฉิ่น: ผลลัพธ์ของนโยบายการสร้างความเป็นพม่าและการแผ่ขยายอิทธิพลของจีน

Main Article Content

ติณณภพจ์ สินสมบูรณ์ทอง
พวงทอง ภวัครพันธุ์

บทคัดย่อ

บทความนี้มุ่งนำเสนอความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ระหว่างรัฐบาลทหารพม่าและคะฉิ่นที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องและรุนแรง นับตั้งแต่การปราบปราม “กองทัพแห่งอิสรภาพคะฉิ่น” (Kachin Independence Army, KIA) ที่ดำเนินมาตั้งแต่กลางปี 2011 และรุนแรงยิ่งขึ้นเมื่อกองทัพโหมโจมตีเมือง Laiza ฐานบัญชาการใหญ่ “กองทัพแห่งอิสรภาพคะฉิ่น” (Kachin Independence Army, KIA) ในช่วงปลายปี 2012 ทำให้มีผู้อพยพลี้ภัยมากมาย และแม้ว่ารัฐบาลได้แสดงความตั้งใจที่จะเจรจาหยุดยิงกับผู้นำของกองทัพและองค์กรคะฉิ่นอิสระ (Kachin Independence Organization: KIO) นับตั้งแต่ช่วงต้นปี 2013 เป็นต้นมา หากแต่กระบวนการเจรจาสันติภาพยังคงไม่อาจคืบหน้าเพราะยังไม่มีทีท่าว่าความขัดแย้งระหว่างกองทัพรัฐบาลกับกองกำลังคะฉิ่นจะสิ้นสุดลงในเร็ววัน
ด้วยเหตุนี้จึงนำไปสู่คำถามหลักในการศึกษาว่า เหตุใดความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ของรัฐบาลทหารพม่ากับคะฉิ่นจึงปะทุขึ้นอย่างรุนแรงอีกครั้ง และปัจจัยใดบ้างที่ผลักดันความขัดแย้งให้ดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องและรุนแรง ผ่านแนวทางการศึกษาทั้ง 3 แนวทางอันได้แก่ (1) การเมืองในเชิงวัฒนธรรม และ (2) การเมืองในสถาบันและโครงสร้างทางการเมือง ซึ่งถือเป็น “ปัจจัยภายใน” ที่สำคัญอันนำมาสู่ประเด็นปัญหา ประกอบกับแนวทางการศึกษา (3) การเมืองเรื่องโครงการพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติและการลงทุนจากต่างประเทศ ซึ่งถือเป็น “ปัจจัยภายนอก” ที่มีส่วนสำคัญต่อการทำความเข้าใจความขัดแย้งอันเป็นผลมาจากความพยายามของจีนในการแข่งขันกับมหาอำนาจอื่น ๆ เพื่อสร้างความเป็นเจ้ามหาอำนาจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งนี้ แนวทางการศึกษาทั้ง 3 แนวทางจะนำไปสู่ข้อเสนอที่ว่า แนวคิดเรื่องการสร้างวัฒนธรรมหลักแห่งชาติที่มาในรูปของนโยบายการสร้างความเป็นพม่า (Burmanization Policy) ได้ก่อรูปในเชิงรูปธรรมเป็นโครงสร้างทางการเมืองที่รวมศูนย์อำนาจและไม่เป็นธรรมต่อชาติพันธุ์ต่าง ๆ นโยบายดังกล่าวทำงานได้อย่างสอดคล้องกับความพยายามแผ่ขยายอิทธิพลในภูมิภาคของจีนผ่านโครงการพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติและการลงทุนในพม่าส่งผลให้ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ของรัฐบาลทหารพม่ากับคะฉิ่นยังคงดำรงอยู่

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
สินสมบูรณ์ทอง ต. . ., & ภวัครพันธุ์ พ. . . (2014). ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ของรัฐบาลทหารพม่าและคะฉิ่น: ผลลัพธ์ของนโยบายการสร้างความเป็นพม่าและการแผ่ขยายอิทธิพลของจีน. Journal of Politics and Governance, 4(1), 233–255. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jopag/article/view/272973
ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

ฐิติพร จิระสวัสดิ์. (2543). นโยบายต่างประเทศของจีนต่อพม่าช่วงระหว่าง ค.ศ. 1988-1997. กรุงเทพฯ: สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ภูวดล ทรงประเสริฐ. (2547). จีนโพ้นทะเลสมัยใหม่. กรุงเทพฯ: แบรนด์เอจ.

เมธา มาสขาว. (2007). โฉมหน้าเผด็จการพม่า... จาก SLORC ถึง SPDC และความหวังประชาชน [Online], 1 ตุลาคม. Available from http://prachatai.com/journal/2007/10/23757

รัชนีกร บุญ-หลง. (2537). ภูมิศาสตร์การเมืองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สิทธิพล เครือรัฐติกาล. (2556). นโยบายต่างประเทศของจีนต่อพม่า: อดีตและปัจจุบัน (ค.ศ. 1949-2010). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Arnott, D. (2001). "China-Burma Relations" in International Institute for Democracy and Electoral Assistance. Challenges to Democratization in Burma: Perspectives of Multilateral and Bilateral Responses. International Institute for Democracy and Electoral Assistance, Stockholm, SE.

Beech, H. (2013). Burma’s Kachin War: Renewed Ethnic Strife Threatens Regional Stability [Online], 28 January. Available from http://world.time.com/2013/01/28/burmas-kachin-war-renewed-ethnic-strife-threatens-regional-stability/#ixzz2LvXbzXuD

Boehler, P. (2012). The Kachin Borderlands [Online], 12 June. Available from http://mondediplo. com/2012/06/12kachin

Brown, D. (1996). The State and Ethnic Politics in South-East Asia. New York: Routledge.

Chang, D. W. (1960). A Comparative Study of Neutralism of India, Burma and Indonesia. University of Illinois, Ph.D., dissertation.

CIA Intelligence Report. (1971). Peking and the Burmese Communists: the Perils and Profits of Insurgency, RSS No. 0052/71, July, 78.

Collins, A. (2003). Security and Southeast Asia: Domestic, Regional, and Global Issues. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

“Driving Force,” Far Eastern Economic Review, Vol.155, No.16, 23 April 1992: 8.

Holmes, R. A. (1967). “Burmese Domestic Policy: The Politics of Burmanization,” Asian Survey, Vol. 7, No. 3 (March): pp. 188-197.

Hongwei, F. (2012). "China–Burma Geopolitical Relations in the Cold War," Journal of Current Southeast Asian Affairs, Vol. 31, No. 1: pp. 7-27.

Houtman, G. (1999). Mental Culture in Burmese Crisis Politics. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.

International Crisis Group. (2011). Myanmar: A New Peace Initiative. Crisis Group Asia Report No. 214, 30 November.

Kachin News Group. (2009). KIO-Junta Lock Horns over Taping Hydropower Projects [Online], 25 March. Available from http://www.kachinnews.com/index.php?option=com_content &view=article&id=763:kio-junta-lock-horns-over-taping-hydropower-projects&catid=1:lat est-news&Itemid=50

Kyaw Yin Hlaing. (2012). "Understanding Recent Political Changes in Myanmar," Contemporary Southeast Asia, Vol. 34, No 2: pp. 197-216

Lahpai, N. (2008). Ethnic Kachin Christians live under duress (feature) [Online], 11 December. Available from http://www.kachinnews.com/articles/feature/672-ethnic-kachin-christians-live-under-duress-feature.html

Leach, E. R. (1954). Political Systems of Highland Burma: A Study of Kachin Social Structure. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Moe, W. (2009). DKBA: Burma’s Second Largest Non-state Armed Group? [Online], 18 June. Available from http://irrawaddy.org/article. php?art_id=16076

Mong, S. K. (2005). Kokang and Kachin in the Shan State (1945-1960). Bangkok: Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.

Pedersen, J. (2013). China Leads Peers in Resolving Malacca Energy Shipping Dilemma [Online], 13 May. Available from http://blogs.wsj.com/searealtime/2013/05/13/china-leads-peers-in-resolving-malacca-energy-shipping-dilemma/

Phanuwat. (2555). ชี้ศึก"พม่า-คะฉิ่น"ยืดเยื้อเพราะทหารขัดรัฐบาล [Online], 7 กรกฎาคม. Available from http://news.voicetv.co.th/global/43982.html

Prachatai. (2013). ASEAN Weekly - ศึกระอุในรัฐคะฉิ่น [Online], 29 January. Available from http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=htPLoNgkYX0

Prachatai. (2013). Asean Weekly: จับตา 5 ประเด็นร้อน อาเซียน 2013 [Online], 7 January. Available from http://www.youtube.com/watch?v=906OBq2adWU

Robinson, T. (1987). “China Confronts the Soviet Union: Warfare and Diplomacy on China’s Inner Asian Frontiers,” in MacFarquhar, R. and Fairbank, J. K. (eds.). The Cambridge History of China, Vol. 15, The People’s Republic, Part 2: Revolutions within the Chinese Revolutions 1966-1982. New York: Cambridge University Press.

Rogers, B. (2007). Carrying the Cross: the Military Regime’s Campaign of Restriction, Discrimination and Persecution against Christians in Burma, Christian Solidarity Worldwide, January: pp. 28-31.

Salai Za Ceu Lian. (2010). New Flag for Burma: A Symbol of Burmanization [Online], 29 October. Available from http://www.chinlandguardian.com/index.php/commentary-opinion/item/312-new-flag-for-burma-a-symbol-of-burmanization

Shivananda, H. (2012). China’s Pipelines in Myanmar [Online], 10 January. Available from http://www.idsa.in/node/8329/3370#comment-3370

Smith, M. (1999). Burma: Insurgency and the Politics of Ethnicity. London; Dhaka: Zed Book; University Press.

Steinberg, D. I. (1982). A Socialist Nation of Southeast Asia. Boulder, Colorado: Westview Press.

Steinberg, D. I. (2012). "Editorial: On China–Myanmar Relations," Journal of Current Southeast Asian Affairs, Vol. 31, No. 1: pp. 3-6.

Sun, Y. (2012). "China’s Strategic Misjudgement on Myanmar," Journal of Current Southeast Asian Affairs, Vol. 31, No. 1: pp. 73-96.

Thakin Nu. (1951). From Peace to Stability. Rangoon: The Ministry of Information, Government of the Union of Burma.

The Economist. (2013). The Kachin Dilemma [Online], 2 February. Available from http://www.economist.com/news/asia/21571189-over-border-kachin-conflict-causes-headaches-china-kachin-dilemma

Tassaluck. (2556). จีนวอน 'เมียนมาร์' หยุดยิงในคะฉิ่น [Online], 18 มกราคม. Available from http://news.voicetv.co.th/global/60890.html

U Nu. (1955). "Burma’s Neutral Policy," Burma, Vol. 5, No. 2 (January): pp. 1-15.

Whiteman, H. (2013). Why Kachin Conflict Threatens Myanmar Peace [Online], 24 January. Available from http://edition.cnn.com/2013/01/23/world/asia/myanmar-burma-kachin-conflict

Zaw Oo and Win Min. (2007). Assessing Burma's Ceasefire Accords. East-West Center Washington; Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS).

Zin Linn. (2012). For Peace and Stability, Burma Needs to End War against the Kachin [Online], 23 June. Available from http://asiancorrespondent.com/84787/for-peace-and-stability-burma-needs-to-end-war-against-kachin-ethnic/