Innerfamiliärer Rollentausch und Bewältigung der Identitätskrise der Vaterfiguren in deutschen und thailändischen Romanen

บทคัดย่อ

Der Beitrag befasst sich mit der Identitäts- und Rollenproblematik der Vaterfiguren in nach 1990 erschienenen deutschen und thailändischen Romanen. Die Analyse setzt sich zum Ziel, die fiktionale Problematisierung neuer Facetten der Vaterschaft zu diskutieren, die sich aus den Lebensbedingungen des männlich-weiblichen Rollentausches in der Familie und der Alleinerziehung ergeben. Aus der Analyse geht hervor, dass der Versuch der Vaterfiguren, die neue Rolle zu bewältigen und sich mit ihr zu identifizieren, sowohl durch Entfremdung der Vaterfiguren von der Gesellschaft als auch durch die Zwiespältigkeit zwischen dem männlichen Dasein und dessen Rolle präsentiert wird. Solche Anpassungsversuche sind in den deutschen Romanen häufiger zu finden als in den thailändischen. Nicht zuletzt ist auffällig, dass die umstrukturierten Rollennormierungen den thailändischen Vaterfiguren nicht bewusst sind. Das heißt, ihnen fehlt die Rollendistanz, nämlich die Fähigkeit zur Unterscheidung zwischen personaler Identität als Mann und sozialer Identität als egalitärer Vater.