Indien als (imaginierter) Ort der prekären Selbstreflexivität und Identitätsfindung. Zur Problematik der umgekehrten Ethnologie in der Gegenwartsliteratur am Beispiel von Hans Christoph Buchs Reise um die Welt in acht Nächten (2009) und Anna Katharina Fröhlichs Kream Korner (2010)
คำสำคัญ:
Probleme mit ethnologischen Methoden, deutsche Reise¬literatur der Gegenwart, Selbstverwirklichung und Fremdwahrnehmungen, Postmodernismus vs. Vormodernismus und Modernismusบทคัดย่อ
Ziel des vorliegenden Beitrags ist die Analyse zweier Werke der Gegenwartsliteratur aus der Feder zweier deutscher Autoren: Hans Christoph Buchs Reise um die Welt in acht Nächten (2009) und Anna Katharina Fröhlichs Kream Corner (2010). Im Zentrum der Romane stehen Reisen nach Indien. Dabei erscheint Indien als Ort, an dem durch ihre fremden, eurozentrischen Wahrnehmungsmuster eine problematische Selbstverwirklichung der Protagonisten eintritt. Diese Erfahrung spiegelt die Herausforderung der Ethnologie wider, fremde Elemente zu verstehen, wobei lediglich ein Verständnis der Eigenkultur des Wissenschaftlers erreicht wird. Fremde Elemente fungieren somit lediglich als methodologischer Spiegel. Die beiden behandelten Romane gehen über dieses Problem hinaus und zeigen, dass selbst eine effektive Selbstverwirklichung nicht möglich ist, da das Selbst – im postmodernen Sinne – nichts als ein Produkt von Diskursen ist, die die Subjektivität bestreiten, welche nahegelegt wird von Prämoderne und Moderne. Eine Vielzahl an Methoden wird angewendet, um die postmodernen literarischen Werke zu analysieren und diese Interpretationen zu bestätigen.
เอกสารอ้างอิง
Aristoteles. 1982. Poetik. Griechisch/Deutsch. Stuttgart: Reclam.
Ayaß, Ruth. 2016. Bornislaw Malinowski. In Klassiker der Sozialwissen-schaften. 100 Schlüsselwerke im Portrait, hg. v. Samuel Salzborn, 96-99. Wiesbaden: Springer.
Buch, Hans Christoph. 2009. Reise um die Welt in acht Nächten. Ein Abenteuerroman. Frankfurt a. M.: Frankfurter Verlagsanstalt.
Foucault, Michel. 1969: Wahnsinn und Gesellschaft. Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft. Frankfurt a. M: Suhrkamp.
Foucault, Michel. 2003. Was ist ein Autor? (Vortrag). In Michel Foucault. Schriften zur Literatur, hg. v. Daniel Defert und François Ewald, 234-270. Berlin: Suhrkamp.
Fröhlich, Anna K. 2010. Kream Korner. Berlin: Berlin Verlag.
Gokhala, Anushka. 2017. Reisen im Raum, Reisen in der Zeit. Begegnungen mit indischen Städten in der deutschsprachigen Reiseliteratur. In Reise-literatur der Moderne und Postmoderne, hg. v. Michaela Holdenried, Alexander Honold und Stefan Hermes, 437-451. Berlin: Erich Schmidt.
Gottowik, Volker. 2007. Zwischen dichter und dünner Beschreibung: Clifford Geertz´ Beitrag zur Writing Culture-Debatte. In Theorien, Konzepte und Autoren der Kulturwissenschaften, hg. v. Iris Därmann und Christoph Jamme, 119-142. München: Wilhelm Fink.
Gumbrecht, Hans Ulrich. 2010. Unsere breite Gegenwart. Berlin: Suhrkamp.
Haym, Rudolf. 1977. Die romantische Schule. Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Geistes. Hildesheim/New York: Rudolf Gärtner.
Hejl, Peter M. 1987. Konstruktion der sozialen Konstruktion. Grundlinien einer konstruktivistischen Sozialtheorie. In Der Diskurs des Radikalen Konstruktivismus, hg. v. Siegfried Schmidt, 303-340. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Herder, Johann Gottfried. 1794. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit. Leipzig: Christian Gottlieb Schmieder.
Hesse, Hermann. 2003 [1911]. Aus Indien. In Hermann Hesse: Betrachtungen und Berichte I. 1899-1926, hg. v. Volker Michels, 208-283. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Kohl, Karl-Heinz. 2012. Ethnologie – die Wissenschaft vom kulturellen Fremden. Eine Einführung. Nördlingen: C.H. Beck.
Leibundgut, Hans. 1985. Der Wald in der Kulturlandschaft. Bedeutung, Funktion und Wirkungen des Waldes auf die Umwelt der Menschen. Bern/Stuttgart: P. Haupt.
Lyotard, Jean-François. 1986. Das postmoderne Wissen. Ein Bericht. Graz/ Wien: Passagen.
Lyotard, Jean-François. 2008. Philosophie und Malerei im Zeitalter ihres Experimentierens. Berlin: Merve.
Malinowski, Bronislaw. 1973. Magie, Wissenschaft und Religion. Und andere Schriften. Übersetzt v. Eva Krafft-Bassermann. Frankfurt a. M.: Fischer.
Malinowski, Bronislaw. 1979. Argonauten des westlichen Pazifik. Ein Bericht über Unternehmungen und Abenteuer der Eingeborenen in den Insel-welten von Melanesisch-Neuguinea. Frankfurt a. M.: Fischer.
Maturana, Humberto R. 1985. Erkennen. Die Organisation und Verkörperung von Wirklichkeit. Braunschweig et al.: Springer.
Maturana, Humberto R. und Varela, F. 1987. Der Baum der Erkenntnis. Bern: Goldmann. Riffaterre, Michael. O. J. Intertextual Representation. On Mimesis as Interpretative Discourse. Critical Inquiry 11(1): 141-162.
Roth, Gerhard. 1987. Erkenntnis und Realität. Das reale Gehirn und seine Wirklichkeit. In Der Diskurs des Radikalen Konstruktivismus, hg. v. Siegfried Schmidt, 229-255. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Said, Edward W. 2009. Orientalismus. Übersetzt v. Hans Günter Holl. Frankfurt a. M.: S. Fischer.
Young, Michael W. 1979. The Ethnology of Malinowski. The Trobriand Islands 1915-18. London: Routledge & Kegan Paul Books.
Zechner, Johannes. 2016. Der deutsche Wald: eine Ideengeschichte zwischen Poesie und Ideologie: 1800-1945. Darmstadt: Philipp von Zabern.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
การป้องกันปัญหาด้านลิขสิทธิ์และการคัดลอกผลงาน
ผู้เขียนบทความมีหน้าที่ในการขออนุญาตใช้วัสดุที่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบที่จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายในการคัดลอกและทำสำเนาวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัด การคัดลอกข้อความและการกล่าวพาดพิงถึงเนื้อหาจากวัสดุตีพิมพ์อื่น ต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มากำกับและระบุแหล่งที่มาให้ชัดเจนในส่วนบรรณานุกรม การคัดลอกข้อความหรือเนื้อหาจากแหล่งอื่นโดยไม่มีการอ้างอิงถือเป็นการละเมิดจริยธรรมทางวิชาการที่ร้ายแรง และเข้าข่ายการละเมิดลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 หากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีใด ๆ เกิดขึ้น ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว
