Representation of “Trang Identities” through the Buddha-image Procession Festival in Trang Province

Main Article Content

Karakkada Bunwichai

Abstract

          This article aims to analyse “Trang identities” presented through Buddha-image barges, namely ruea phra in Thai, at the Buddha-image Precession Festival, the so-called lak phra festival found throughout the Southern Thai region, in Trang Province. Fieldwork documents were gathered from the 19th annual Buddha-image procession festival from 11th-19th October 2022, which was held in Thung Chaeng outdoor stadium, by participant observation and informal interviews along with online data, published documents, Thailand’s national archives and relevant fieldwork data. Concepts of identity used in anthropological and folklore studies are applied in the study, as well. 


          As the results, it is revealed that there were 72 barges (actually the by-land vehicles which resemble the barges used for this festive procession in the old days) from temples, monasteries and meditation retreats that participated in the 19th festival; all depicted the two main events in the Buddha’s biography – 1) the descent from heaven named Tavatinmsa where resided the Buddha’s mother, Queen Siri Maha Maya who reincarnated as a male deva after her maternal death and 2) the mythical demonstration of all worldly spheres, which were the upper worlds (both the 6 sub-spheres of heaven where dwelled the devas and the 16 paradisical sub-spheres of Brahma deities, human world and netherworld including the hell, the world of the unpleasant demonic creatures and the world of hungry ghosts). Through all the bargelike vehicles, there were two types of Trang identity representation – Trang Province as the land of strictly-behaved Buddhism constructed by the government sectors and as the land of monarchical loyalty, fertility and happiness shown by local people themselves. The study, thus, manifests the establishment and representation of identities in contemporary Thai society.     

Article Details

How to Cite
Bunwichai, K. (2023). Representation of “Trang Identities” through the Buddha-image Procession Festival in Trang Province. Chiang Mai University Journal of Humanities, 24(1), 252–267. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JHUMANS/article/view/264657
Section
Academic Articles

References

หนังสือ

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2525). จดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน ในพระบาทสมเด็จพระ

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จุลศักราช 1257-1260 (ร.ศ.114-117). กรุงสยามการพิมพ์.

http://adminebook.car.chula.ac.th/viewer/677271908910610456721171171036911778

/1/2/0/viewer.html

ชนกมลย์ คงยก. (2562). บาติกยอกยาการ์ตาบนเส้นทางประวัติศาสตร์ทางการเมืองเชิงวัฒนธรรมในยุคปฏิรูป

อินโดนีเซีย. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี, 11(2).

-164. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhsc/article/view/197835/165425

ณิชชา ศิริพันธุ์. (2554). องค์การบริหารส่วนจังหวัดตรังกับการส่งเสริมประเพณีลากพระ [รายงานการศึกษา

อิสระปริญญารัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยขอนแก่น]. https://tdc.thailis.

or.th/tdc/browse.php?option=show&browse_type=title&titleid=372712

วสันต์ ปัญญาแก้ว. (2561). วัฒนธรรมศึกษาเบื้องต้น (พิมพ์ครั้งที่ 2). มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ศิราพร ณ ถลาง. (2562). “คติชนสร้างสรรค์” บทสังเคราะห์และทฤษฎี (พิมพ์ครั้งที่ 2). ศูนย์มานุษยวิทยา

สิรินธร (องค์การมหาชน).

ศิราพร ณ ถลาง และสุพิน ฤทธิ์เพ็ญ. (2558). คติชนในบริบทข้ามพรมแดน: งานปอยไทใหญ่ในจังหวัด

เชียงใหม่. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์. (2529). ลากพระ. ใน สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์ (บ.ก.), สารานุกรมวัฒนธรรมภาคใต้ เล่ม 8.

(น. 3152-3160). สถาบันทักษิณคดีศึกษา.

สุนทรี สังข์อยุทธ์ กุลยา ศรภักดี วิทยา อาภรณ์ อุษามาศ เฉลิมวรรณ์ สุทิน สีสุข ธิดารัตน์ ธนานันท์ และ

สำราญ สมาธิ. (2551). จัดทำฐานข้อมูลชุมชนตามแนวแม่น้ำตรังเพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์ลุ่ม

คลองนางน้อย (รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์). สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.).

เอี่ยม ทองดี. (2551). วัฒนธรรมข้าว: พิธีกรรมเกี่ยวกับข้าวและการทำนา เทคโนโลยีของอดีต ประเพณีใน

ปัจจุบัน ตำนานแห่งอนาคต (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรมการข้าว.

Hall, S. and Du Gay, P. (eds.), (1997). Questions of cultural identity. Sage.

Hall, S. (1997). Representation: cultural representations and signifying practices. Sage.

เอกสารจดหมายเหตุแห่งชาติ

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ตรัง. (10) มท

1/16. เรื่องคำสั่งปิดที่ว่าการศาลารัฐบาลมณฑลในวันกำหนดพระเข้าพรรษาและออกพรรษาและ

ตรุษสารท สงกรานต์ต่าง ๆ (19 ม.ค. ร.ศ. 127-23 ม.ค. 2456)

สัมภาษณ์

พระสมุห์สุรศักดิ์ สุรสกฺโก เจ้าอาวาสวัดหัวถนน จังหวัดตรัง. สัมภาษณ์, 13 ตุลาคม 2565.