พิพากษารมณ์: ระบอบกฎหมายแห่งความรู้สึกเดือดร้อนรำคาญของชนชั้นกลางไทย
Main Article Content
บทคัดย่อ
ระบบกฎหมายเป็นส่วนหนึ่งของระบอบความรู้สึกที่ควบคุมอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ให้อยู่ภายใต้อำนาจของกฎหมาย โดยแสดงออกมาทั้งในรูปแบบของการประกอบสร้างมาตรฐานทางอารมณ์ การจัดการพจนารมณ์ ตลอดจนการสร้างที่พักพิงทางอารมณ์จำแลง โดยสัมพันธ์กับวิถีทางเศรษฐกิจและการเมืองในบริบทของประวัติศาสตร์ไทยตั้งแต่ทศวรรษ 2460 เป็นต้นมา กฎหมายจึงมิได้เป็นเพียงแค่กฎเกณฑ์ที่ใช้กำกับการกระทำของประชาชนเท่านั้น ข้อเสนอดังกล่าวนี้มาจากการศึกษาคำพิพากษาศาลฎีกาและคำวินิจฉัยศาลปกครองที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกเดือดร้อนรำคาญ ทั้งที่ปรากฎในคดีแพ่ง คดีอาญา และคดีปกครอง ตั้งแต่ทศวรรษ 2450-2550 ด้วยวิธีการศึกษาประวัติศาสตร์ความรู้สึก จนค้นพบว่าเมื่อพิจารณาระบบกฎหมายใน มิติที่เป็นระบอบอารมณ์ความรู้สึกแล้ว ชนชั้นกลางในฐานะที่เป็นชนชั้นผู้ครอบครองอสังหาริมทรัพย์ขนาดเล็กในเขตเมืองถือที่ขยายตัวขึ้นในช่วงทศวรรษ 2500 ในระยะแรกๆ มีความตึงเครียดในความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนบ้านในเรื่องเกี่ยวกับการประกอบอาชีพ ต่อมาในช่วงทศวรรษ 2520 ความรู้สึกเดือดร้อนรำคาญได้ขยายขอบเขตไปถึงวิถีชีวิตประจำวัน และเริ่มเกิดกระแสความรำคาญต่อชนชั้นล่างที่แจ่มชัดขึ้น ในขณะที่ความปรารถนาดีแห่งรัฐในการจัดตั้งศาลปกครองในช่วงทศวรรษ 2540 กลับกลายเป็นพื้นที่แห่งการเผชิญหน้ากันจนทำให้ชนชั้นกลางไทยไม่ไว้วางใจหน่วยงานฝ่ายปกครอง ทั้งนี้ วิถีชีวิตของชนชั้นกลางที่เผชิญความเดือดร้อนรำคาญในชีวิตประจำวันได้หล่อหลอมให้ชนชั้นกลางกลายเป็นชนชั้นที่โดดเดี่ยว เพราะไม่ไว้วางใจรัฐ วิตกกังวลต่อชนชั้นล่าง และรำคาญชนชั้นกลางด้วยกันเอง
Article Details
References
Bualek, P. (2002). Laksana khong naithun Thai 2457-2482 BE: botrian chak khwam rungrot su sokkanattakam [Characteristic of Thai Capitalists between 1884-1939 AC]. Bangkok: Phantha kit.
Buchanan, T. C. (2014). “Class Sentiments: Putting the Emotion Back in Working Class History”, Journal of Social History, vol. 48, 1.
Butsabakhom, P. (1980). Kham athibai pramuan kotmai phæng læ phanit waduai lamœt [Explanation of Civil and Commercial Code on Tort Law]. Bangkok: The Thai Bar under Royal Pratronage.
Chaiwiset, M. (n.d.). Prawattisat sangkhom: suam læ khrưang sukkhaphan nai prathet Thai (2440-2540 BE) [Social History: Closet and Sanitary Ware in Thailand (1897-1997 AC)]. (Master of Art Thesis at Thammasat University)
Charœnsinolan, C. (2000). Wat kammakan phatthana: ʻamnat khwamru khwam ching ʻekkalak læ khwampen ʻưn [Discourse of Development: Power, Knowledge, Uniqueness and Otherness]. Bangkok: Wiphasa.
Creasman, A. F. (2017). Fighting Words: Anger, Insult, and “Self-Help” in Early Modern German Law. Journal of Social History, 51. 2.
De Soto, H. 1999. Peru: bon senthang sesop kit nok rabop [the Other Path: The Economic nswer to Terrorism] (P. Wiraphatphong, tran.). Krung Thep, Khopfai.
Department of Public Work and Town & Country Planning. (2009). khumư kan wang læ chattham phangmưang chapho [Handbook of Specific Urban Planning]. Bangkok: Office of National Buddhism.
Engel, D. M. (2010). Engel, Jaruwan S., Tort, Customs and Karma: Globalization and Legal Consciousness in Thailand. Chiang Mai: Silkworm.
Ewosriwong, N. (1993). watthanatham chon chan klang [The Middle Class’s Culture]. In
S. Phiriyarangsan and P. Phongphaichit (eds.). Chon chan klang bon krasæ prachathipatai Thai [Middle Class in Thai Democratization]. Bangkok: Center of Political Economy at Chulalongkorn University.
Ingram, J. C. (2009). kan plianplæng thang setthakit nai prathet Thai 1850 – 1970 AC [Economic Changes in Thailand 1850-1970 AC]. Bangkok: Social Science and Humanity Textbook Project.
Jacoby, T. (2007). Understanding Conflict and Violence: Theatrical and Interdisciplinary Approaches. NY: Routledge.
Jumpa, M. (2004). khwamru phưnthan kieokap kotmai [Fundamental Knowledge on Law]. Bangkok: Chulalongkorn University.
kan nikhom utsahakam hæng prathet Thai [Industrial Estate Authority of Thailand]. (n.d.). botbat nathi læ khwam khong ongkon [Role and Accountability of the Organization]. Retrieved from https://www. ieat.go. th/about/roles-responsibilities
Kleinman, A., Das, V., & Lock, M. (1997). Social Suffering. University of California Press.
Laoon, A. (2017). withi chiwit nai chumchon ʻakhanchut : korani kansưksa muban ʻưa ʻathon changwat Chiang Mai [Living in Condominium Community: Case Study in Government Housing Complex, Chiang Mai Province] . CMU Journal of Law and Society 2/2017. pp. 169-196.
Laoon. C. (2018). watthanatham kanchai kotmai khong chumchon næo tang [Legal Culture in Condominium]. Master of Law Thesis at Chiang Mai University.
McLaren, J. P.S. (1983). Nuisance Law and the Industrial Revolution-Some Lessons from Social History. Oxford Journal of Legal Studies, 3.
Muravyeva, M. (2017). Emotional Environments and Legal Space in Early Modern Russia. Journal of Social History, 51. 2.
Natdupha, C. (2004). watthanatham Thai kap khabuankan plianplæng sangkhom [Culture and Social Movement]. Bangkok: Chulalongkorn University.
Nonthachot, S. (2007). mattrakan thang kotmai nai kan khuapkhum het dưatron ramkhan chak sunak mi chaokhong [Legal Measures on Pet Dog-Based Nuisance], Master of Law Thesis at Ramkhamhæng University.
Nussbaum, M. C. (2013). Political Emotions: Why Love Matters for Justice. Il: Belknap.
Office of the National Economic and Social Development Council. (n.d.). phæn phatthana setthakit læ sangkhom hæng chat chabap thi song (2510-2514 BE) [the Second National Economic and Social Development Plan (1967-1971 AC)]. Retrieved from
https://www.nesdb.go.th/ewt%dl%link.php?nid=3777
Office of the National Economic and Social Development Council. (n.d.). phæn phatthana setthakit læ sangkhom hæng chat chabap thi song (2506-2509 BE) [the Frist National Economic and Social Development Plan (1963-1976 AC)]. Retrieved from
https://www.nesdb.go.th/ewt%dl%link .php?nid=3777
Phongphaichit, P. & Baker, C. (1996). Setthakit kanmưang Thai samai Krung Thep [Thai Political Economy in the Bangkok Era]. Chiang Mai: Silkworm.
Photchanalawan, P. (2009). kanphalit khwammai phưnthi prathet Thai nai yuk phatthana (2500-2509 BE) [Construction of National Space of Thailand in Developing Era (1957-1966 AC)]. (Master of Art Thesis (History) at Chiang Mai University)
Photchanalawan, P. (2017). thetsaban: phưnthi mưang læ kan wela [Municipality: Space, Urban and Time]. Bangkok: Sayam Parithat.
Phuangngam, K. (2009). kan pokkhrong thongthin Thai [Thai Local Governance]. Bangkok: Winyuchon.
Plamper, J., Reddy, W., Rosenwein, B., & Stearns, P., (2010). “The History of Emotions: An Interview with William Reddy, Barbara Rosenwein and Peter Stearns”, History and Theory, 49(2). 237-265.
Punaphan, P. (2015). khamʻathibai pramuan kotmai phæng læ phanit laksana lamœt [Explanation of Thai Civil and Commercial Code on Tort]. Bangkok: Nitibannakan.
Rapeepat, A. (1994). chiwit læ chutchop khong salam Krung Thep... hæng nưng [Life and Death of a Slum in Bangkok]. Bangkok: Institution of Social Research at Chulalongkorn University.
Reddy, W. (2004). Navigation of Feeling: A Framework for the History of Emotion. Cambridge University Press.
Saenguthai, Y. (2013). khwamru bưangton kieokap kotmai thuapai [Basic Knowledge on General Legal Principles]. Bangkok: Thammasat University.
Sakunliao, N. (2009). Khwam plianplæng thang setthakit læ sangkhom kap kanmưang Thai lang songkhram lok khrang thi song thưng kan ratthaprahan 2500 BE [Social and Economic Changes in Thai Political Society in Post-World War 2 to The Coup in 1957]. (Master of Art Thesis (History), Chiang Mai University)
Sathitniramai. A. (2013). Rat Thai kap kanpatiru setthakit: chak kamnœt thunniyom nai thanakhan thưng wikrit setthakit 2540 BE [Thai State and Economic Reformation: From Emergence of Banking Capitalism to Economic Crisis in 1997]. Nonthaburi: Samasky.
Satyanurak, A. (2016). Prachathipatai Khon Thai mai thao kan. [Unequal Thai Democracy]. Bangkok: Matichon.
Seni Pramot, Mo.Ro.Wo. (2016). pramuan kotmai phæng læ phanit waduai nitikam læ ni lem nưng [Civil and Commercial Code on Juristic Act and Obligation Book 1]. Bangkok: Winyuchon.
Setthabut, C. (1975). lak kotmai phæng laksana lamœt [Principles of Tort Law], Textbook Project. Bangkok: Seminar and Research Committee at Thammasart University.
Somanawat, K. (2019). Kanprakop sang ʻamnat tulakan nai sangkhom Thai samai mai [Construction of Judicial Power in Modern Thai Society]. (PhD. Dissertation (History) Chiang Mai University)
Songsakun, P. (2019). kan phangmưang khwam wang khong phangmưang thi mi chai phiang kan rabaisi long bon phænthi [Urban Planning 2019 Act Hope of the Urban Planning beyond Colored Map]. Retrieved from https://thestandard.co/town-planning-act-2562
Stearns, P. N., & Stearns, C. Z. (1985). Emotionology: Clarifying History of Emotions and Emotional Standard. American Historical Review, 90.
Suwannakij, S. (2020). Thong samuthæng khwamru sưk: William Reddy kap prawattisat arom khwamru sưk [Navigation of Feeling: Willam Reddy and History of Emotion]. In
C. Phrompayak and N. Sakunliao (eds.). withi witthaya nai kansưksa prawattisat [Methodology in History]. Bangkok: Siam Parithat.
Thipthit, P., & Phongsathat, M. (1982). Ban nai Krung Thep: rupbæp læ kan plianplæng raina rop songroi pi (2325-2525 BE) [House in Bangkok: Form and Tranfromation in 200 years]. In M. Chaiwiset. Prawattisat sangkhom: suam læ khrưang sukkhaphan nai prathet Thai (2440-2540 BE) [Social History: Closet and Sanitary Ware in Thailand (1897-1997 AC)]. (Master of Art Thesis at Thammasat University).
Vorspan, R. (1998). “The Political Power of Nuisance Law: Labor Picketing and the Courts in Modern England, 1871-Present”, 46 Buffalo Law Review.
คำพิพากษาศาลฎีกา
Thai Supreme Court Decision No. 348-400/2466
Thai Supreme Court Decision No. 511-532/2466
Thai Supreme Court Decision No.1082/2467.
Thai Supreme Court Decision No.128/2568.
Thai Supreme Court Decision No. 387/2468
Thai Supreme Court Decision No.229/2470.
Thai Supreme Court Decision No.256/2472.
Thai Supreme Court Decision No.501/2478
Thai Supreme Court Decision No.44/2483
Thai Supreme Court Decision No.893/2484.
Thai Supreme Court Decision No.543/2492.
Thai Supreme Court Decision No.175/2494.
Thai Supreme Court Decision No.877/2497.
Thai Supreme Court Decision No.1719-1720/2499
Thai Supreme Court Decision No.388/2505
Thai Supreme Court Decision No.1398/2506
Thai Supreme Court Decision No.237/2507
Thai Supreme Court Decision No.769/2516
Thai Supreme Court Decision No.1908/2518
Thai Supreme Court Decision No.2153/2520
Thai Supreme Court Decision No.10/2523
Thai Supreme Court Decision No.2329/2524
Thai Supreme Court Decision No.294/2525
Thai Supreme Court Decision No.2949/2526
Thai Supreme Court Decision No.1510/2528
Thai Supreme Court Decision No.2874/2528
Thai Supreme Court Decision No.1552/2529
Thai Supreme Court Decision No.1651/2530
Thai Supreme Court Decision No. 2345/2530
Thai Supreme Court Decision No.3833/2530
Thai Supreme Court Decision No.2125/2531
Thai Supreme Court Decision No.4579/2531
Thai Supreme Court Decision No.572/2532
Thai Supreme Court Decision No.4008/2532
Thai Supreme Court Decision No.4237/2532
Thai Supreme Court Decision No. 2279/2533
Thai Supreme Court Decision No.2403/2534
Thai Supreme Court Decision No.2414/2534
Thai Supreme Court Decision No.3981/2534
Thai Supreme Court Decision No.963/2535
Thai Supreme Court Decision No.2906/2535
Thai Supreme Court Decision No.3741/2535
Thai Supreme Court Decision No.939/2536
Thai Supreme Court Decision No.1957/2536
Thai Supreme Court Decision No.737/2537
Thai Supreme Court Decision No. 738/2537
Thai Supreme Court Decision No.2920/2537
Thai Supreme Court Decision No.6219/2537
Thai Supreme Court Decision No.7399/2537
Thai Supreme Court Decision No.366/2538
Thai Supreme Court Decision No.1181/2538
Thai Supreme Court Decision No.1541/2538
Thai Supreme Court Decision No.1581/2538
Thai Supreme Court Decision No.1856/2538
Thai Supreme Court Decision No.1945/2538
Thai Supreme Court Decision No.5179/2538
Thai Supreme Court Decision No.6641/2538
Thai Supreme Court Decision No.6674/2538
Thai Supreme Court Decision No.9374/2538
Thai Supreme Court Decision No.4390/2539
Thai Supreme Court Decision No.4717/2539
Thai Supreme Court Decision No.5570/2539
Thai Supreme Court Decision No.6110/2539
Thai Supreme Court Decision No.6377/2539
Thai Supreme Court Decision No.861/2540
Thai Supreme Court Decision No.1490/2540
Thai Supreme Court Decision No.7408/2540
Thai Supreme Court Decision No.2227/2540
Thai Supreme Court Decision No.3815/2540
Thai Supreme Court Decision No.77/2541
Thai Supreme Court Decision No.4003/2541
Thai Supreme Court Decision No.5942/2541
Thai Supreme Court Decision No.8/2542
Thai Supreme Court Decision No.4882/2543
Thai Supreme Court Decision No.5416/2543
Thai Supreme Court Decision No.5904-5911/2543
Thai Supreme Court Decision No.624/2544
Thai Supreme Court Decision No.877/2546
Thai Supreme Court Decision No.10544/2546
Thai Supreme Court Decision No.7984/2547
Thai Supreme Court Decision No.8309/2548
Thai Supreme Court Decision No.5700/2550
Thai Supreme Court Decision No.2335/2551
Thai Supreme Court Decision No.10230/2553
Thai Supreme Court Decision No.Thai Supreme Court Decision No. 1587/2556
Thai Supreme Court Decision No.12983/2558
Thai Supreme Court Decision No.14822/2558
Thai Supreme Court Decision No.45/2559
Thai Supreme Court Decision No.2318/2559