ภาพลักษณ์ผู้หญิงจีนในโซเชียลมีเดียจีนท่ามกลางภาวะโรคระบาดโควิด-19
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์ภาพลักษณ์ผู้หญิงจีนที่ปรากฏในสื่อโซเชียลจีนท่ามกลางภาวะโรคระบาด โควิด-19 ผ่านมุมมองการประกอบสร้างความหมายและมายาคติผ่านสื่อสมัยใหม่ จากการศึกษาพบว่าภาพลักษณ์ของผู้หญิงจีนที่ปรากฏในสื่อโซชียลอยู่ในรูปแบบของ “นางฟ้าชุดขาว” กับพันธกิจช่วยเหลือมนุษยชาติ ภาพลักษณ์ของผู้หญิงรากหญ้ากับความสามัคคีในครอบครัวใหญ่ และภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่เป็นขบถในยุคโรคระบาด ภาพลักษณ์ผู้หญิงจีนส่วนใหญ่ที่สื่อโซเชียลจีนนำเสนอมาข้างต้นได้ปรับเปลี่ยนบทบาทไปตามความต้องการของสังคมและยุคสมัย สะท้อนให้เห็นว่าโลกโซเชียลและสื่อทางการจีนประสบผลสำเร็จในการประกอบสร้างความเป็นผู้หญิงจีน และนำเอาผู้หญิงไปผูกติดกับวาทกรรมความอยู่รอดท่ามกลางภาวะวิกฤต และหากพิจารณาแล้วย่อมพบว่าผู้มีอำนาจในการเผยแพร่ควบคุมสื่อเหล่านี้คือ รัฐบาลจีน จึงเห็นได้ว่าความเป็นผู้หญิงท่ามกลางภาวะวิกฤตนี้เป็น “เพศภาวะ” ที่ประกอบสร้างขึ้นมาในสังคมโดยสถาบันที่มีผู้ชายเป็นผู้ผลิต ขณะที่ผู้ที่ต่อต้านระบอบชายเป็นใหญ่กรณีนักเขียนหญิงนาม “ฟังฟัง” อาจถูกอำนาจครอบงำและลดทอนศักยภาพของเธอในการแสดงออก
คำสำคัญ ผู้หญิงจีน โซเชียลมีเดีย ปิตาธิปไตย การสร้างความหมาย ภาพลักษณ์
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Barthes, R. (2015). Mythologies. Média Diffusion.
Cankao Xiaoxi. (2020). Foreign media comment: Chinese women hold up half of the sky of anti epidemic. Retrieved from
https://mil.sina.con/2020-03-09/detail-iimxxstf7550807. d.html?vt=4.
Changjiang Daily. (2020). Wuhan female doctor who first discovered the epidemic. Retrieved from https://m.weibo.cn/search?
containerid=231522type%3D1.
Changping Guancha. Fang Fang’s diary may be used objectively. Retrieved from https://mingjingnews.com/article/139205-87.
Chenmo Shijin. The evaluation of Wuhan diary of the other party: fake is not true! Retrieved from
http://www.ubi.org.cn/chenmoshijin/8078.html.
Fan, Z. (2018). Interview: How did feminism change the world from the history of American women to the history of American women
to the history of Chinese feminist movement. Retrieved from https://www.thepaper.cn/newsDetail.
Fang, F. (2020). Fang Fang's response: there is no tension between China and the international community. Retrieved from
http://fangfang.blog.caixin.com/archives/226151#more.
Fang, F. (2020). Complete diary of Fang Fang. Retrieved from http://blog.dayabook.com/ 2020/03/125-318.html.
Feng P.W., Jie. X. (2015). Analysis of media’s stereotype of woman. Retrieved from DOI：CNKI:SUN:YWCB.0.2015-14-042.
Feng, S. (2020). During the epidemic period, how many of these women fight. Retrieved from www.fashion.ifeng.com/c/7vJoToz3dRj.
Fuengfusakul, A. (2003). Attalak karn tobtuan tridsadee lae grob naewkid [Identity a Review of Theory and Conceptual
Framework].Bangkok. National Research Council, Sociology, Office of the National Research Council.
Hao, X.F. (2020). The original diary of our party and its controversial views. Retrieved from http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?
boardid=52&id=13682599.
Hongxing Xinwen. (2020). Writer Fang Fang's response: Wuhan diary dispute: let time tell us the result. Retrieved from
http://news.ifeng.com/c/7u1MXOTSxWa.
Huabei Xinwen Net. (2020). 73 year old Academician Li Lanjuan face indentation. Retrieved from
http://baijiahua.baidu.com/sqid=1659122188070823775&wfr.=spider&for=pc.html
Huaxia Jingwei Net. (2020). Women become the backbone of epidemic prevention and control. Retrieved from
www.huaxia.com/gdtb/gdyw/mttt/2020/03/6360946.
Huo, W.W. (2020). Deputy director of health administration of the state health commission. Retrieved from
https://www.weibo.com/3984690220/IuGJEkUiO?type=comment.
Kaewtep, K. (2006). Sat hang sue lae wattanatham suksa [Science of Media and Culture Studies].Bangkok. Adison Press Product.
Lei Y.N. (2019). Marxist Study of feminism. Retrieved from DOI: 10.26995/d.cnki.gdqsc.2019.000040.
Long G. (2020). Mother fight SARS, daughter fight new corona virus. Retrieved from
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6083137.
Longquanshi Fulian. (2020). They are “female soldiers” in the war against epidemic diseases. Retrieved from
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5689335.
Newyork Daily Chinese Net. (2020, April 15). Fang Fang’s Wuhan diary and a political storm. Retrieved from
https://cn.nytimes.com/china/20200415/coronavirus-china-fang-fang-author/.
Nanfang Dushi Daily. (2020). Jiao Yahui’s 82 day parting brings tears to her eyes and sighs the beauty of Wuhan. Retrieved from
https://baiijiahua.baidu.com/s?id=1661511477 45141181305&wfr=spider&for=pc.
People Net. (2020). Retrieved from http://ah.people.com.cn/n2/2020/0220/c358266-33814002.html.
Sangkapanthanonth, T. (2013). Jit samnek cheng niwet nai wan gam thai [Ecocritism in Thai Literature]. Bangkok. Nakhon Press.
Sinanet. (2020). Wuhan’ Female Doctor Zhang Zhan: coronavirus pneumonia context of Letter to Huaband” new version. Retrieved
from https://k.sina.com.cn/article17913719176 ac62a8d01900kse7.html.
Sinanet. (2020). All-China Women's Federation: Serious study Xi Jinping spirit. Retrieved from
http://politics.people.com.cn/BIGS/n1/2020/0308/c1001-3162261.html.
Hall, S. (2006). Cultural studies and its theoretical legacies (pp. 272-285). Routledge.
The impact of moving story reports in the fight against new pneumonia. Retrieved from m.sohu.com/a/370799278-716901.
The paper. (2020, Febuary 22). Women’s commentary, Anti epidemic is the highlight of Chinese women, How did you get here?
Retrieved from https://www.thepaper.cn/newsDetai0l_forward_6075418.
Xiao, S. (2020). Fang Fang is picking up the pen, and vice versa. Retrieved from
http://www.rfi.fr/cn0/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20200501.
Xinhuanet. (2020). The Speech of Xi Jinping on International Working Women's Day. Retrieved from
http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-03/08/c_1125678890.htm.
Xu, D. (2020). Fang Fang Diary: Corolinavirus context of Chinese people’s national interest and individual freedom. Retrieved from
http://www.bbc.com.zhongwen/simp/chinese-news-52270954.
Xinhuanet. (2020). 31 nurses in West Hospital of Wuhan Union Medical College Hospital. Retrieved from
http://xinhuanet.com/politics/2020-9/28c-1125506620.html.
Xinlang Caijing. Xia Sisi, a 29 year old woman doctor, died of infection this morning. Retrieved from
http://finance.sina.com.cn/stock/hkstock/hkzmt/2020-02-23/doc-iimxyqvz5218445.shtml.
Wang C.Y. (2011). Gender studies were conducted in ornamental horticulture organizations in China. (Doctoral Disseration, Huazhong
Nongye University)
Wang, Y. (2020). People's daily praises eight Academicians. Retrieved from
https://3g.163.com/news/article_cambrian/F68BB4KU054488Y1.html?from=history-back-list.
Yang, M.J. (2019). A study of prejudice in the context of new media. Retrieved from DOI：10.19425/j.cnki.cn15-1019/g2.2019.05.021.
Yang, Y. (2019). On the silent form of fraud from the perspective of webcast. Retrieved from
https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&dbname =CJFDLAST2020&.
Zhongguo Chang-an Net. (2020). Nurses secretly sign up for Wuhan, The husband confessed in pain when seeing her off. Retrieved
from https://xw.qq.com/cmsid/20200127V0ERV700? f=newdc.
Zhongguo Xinwen Pinglun. (2020). The front-line nurse and her daughter hugged each other, and the 9-year-old child cried for her
mother. Retrieved from http://henan.sina.com.cn/news /2020-02-03/detail-iimxyqvy9952380.html.
Zhenmian Media. (2020, April 28). Xinmin Weekly's microblog has triggered a series of reactions. Retrieved from
http://k.sina.com.cn/article_2366004917_8d065eb 500100o8 cg. html? from=edu.
Zhou, J. (2014). The evolution of Chinese women’s social role since the reform and opening up. Retrieved from