ชาย-หญิง:
การสั่นคลอนขั้วตรงข้ามในการ์ตูนโคนันเดอะซีรีส์
คำสำคัญ:
ขั้วตรงข้าม, ชาย, หญิง, การ์ตูนโคนันเดอะซีรีส์, การสั่นคลอนบทคัดย่อ
บทความฉบับนี้นำเสนอการศึกษาวรรณกรรมแนวสืบสวนสอบสวนของประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการนำไปดัดแปลงเป็นการ์ตูนโทรทัศน์เรื่อง โคนันเดอะซีรีส์ อันสะท้อนให้เห็นถึงการสั่นคลอนขั้วตรงข้าม (binary opposition) ซึ่งเกิดขึ้นในตัวบท โดยเลือกศึกษาจากการ์ตูนฉบับพากย์ไทยของบริษัท ทีไอจีเอ จำกัด (TIGA Co., Ltd.) โดยนำมาศึกษาเฉพาะในช่วงปีที่ 1-5 จากการศึกษาขั้วตรงข้ามอย่าง ชาย-หญิง เผยให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของขั้วอำนาจรองในการท้าทายและสั่นคลอนขั้วอำนาจที่มีอยู่เดิม นำไปสู่การพลิกบทบาทที่สะท้อนให้เห็นถึงความสามารถในการต่อรองกับขั้วอำนาจหลัก อย่างไรก็ตาม แม้เพศหญิงจะสามารถสั่นคลอนอำนาจเพศชายได้ แต่กระบวนการและบทบาทที่ได้รับส่งผลให้ท้ายที่สุดแล้วพวกเธอก็ถูกกำจัดออกจากสังคมโดยตัวละครชายอย่างนักสืบหรือตำรวจ ยิ่งเป็นการเน้นย้ำให้เห็นว่าแท้จริงแล้วเพศชายยังคงมีอำนาจเหนือกว่าอย่าง
ไม่อาจปฏิเสธได้
เอกสารอ้างอิง
Kru Peeteuk ครูพี่ตึก. (2019). Khumue triam sop kwam thanat thang sinlapakammasat คู่มือเตรียมสอบความถนัดทางศิลปกรรมศาสตร์ [A guide to prepare aptitude for fine and applied arts exams] (2nd ed.). Tiw’Society.
Gosho, Aoyama โกโช, อาโอยามะ. (2006-2007). Yot naksuep chio Conan the series pi 1-5 ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะซีรีส์ ปี 1-5 [Detective Conan the series Years 1–5] [TV series]. TMS Entertainment; TIGA Co., Ltd..
Fujimura-Fanselow, K., & Kameda, A. (1994). Women’s education and gender roles in Japan. In T. Gelb & M. L. Palley (Eds.), Women of Japan & Korea: Continuity and change (pp. 43–68). Temple University Press. http://www.jstor.org/stable/j.ctt14bt48r.6
Grella, G. (1970). Murder and manners: The formal detective novel. Novel: A Forum on Fiction, 4(1), 30–48. https://doi.org/10.2307/1345250
Kawana, S. (2008). Murder most modern: Detective fiction and Japanese culture (NED-new edition). University of Minnesota Press. http://www.jstor.org/stable/10.5749/j.cttts6k1
Nakanishi, W. J. (2018). Contextualizing crimes: Kirino Natsuo’s Out. Japanese Language and Literature, 52(1), 127–144. https://www.jstor.org/stable/26739445
Palmer, J. (2001). Tracing bodies: Gender, genre, and forensic detective fiction. South Central Review, 18(3/4), 54–71. https://doi.org/10.2307/3190353
Redmond, S. (2016). Narrative. In Blade runner (pp. 27-38). Liverpool University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv138423b.5
Seaman, A. C. (2004) Bodies of evidence: Women, society, and detective fiction in 1990s Japan. University of Hawaii Press.
Sims, C. (2010). Detecting gender: Images of the contemporary woman in crime fiction by Patricia Cornwell and Peter Robinson [Master's thesis, University of Gävle]. DiVA. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hig:diva-7289
Villa, L. F. (2019). Classic patriarchal values and their effects on working Japanese women. Online Journal Mundo Asia Pacifico, 8(14), 60–75.
Wånggren, L. (2017). Technologies of Detection. In Gender, Technology and the New Woman (pp. 164–195). Edinburgh University Press. http://www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctt1pwt2tr.12
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
การป้องกันปัญหาด้านลิขสิทธิ์และการคัดลอกผลงาน
ผู้เขียนบทความมีหน้าที่ในการขออนุญาตใช้วัสดุที่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบที่จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายในการคัดลอกและทำสำเนาวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัด การคัดลอกข้อความและการกล่าวพาดพิงถึงเนื้อหาจากวัสดุตีพิมพ์อื่น ต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มากำกับและระบุแหล่งที่มาให้ชัดเจนในส่วนบรรณานุกรม การคัดลอกข้อความหรือเนื้อหาจากแหล่งอื่นโดยไม่มีการอ้างอิงถือเป็นการละเมิดจริยธรรมทางวิชาการที่ร้ายแรง และเข้าข่ายการละเมิดลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 หากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีใด ๆ เกิดขึ้น ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว
