พรรคคอมมิวนิสต์มลายา:

ตั้งแต่การก่อตั้งพรรคจนถึงการตัดสินใจเข้าร่วมเจรจาสันติภาพ

ผู้แต่ง

  • เมลีซา อับดุลเลาะห์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

คำสำคัญ:

พรรคคอมมิวนิสต์มลายา, มลายา, ภาวะฉุกเฉินในมลายา, ความเคลื่อนไหว, สงครามโลกครั้งที่ 2

บทคัดย่อ

บทความนี้ศึกษาความเคลื่อนไหวของพรรคคอมมิวนิสต์มลายา (พคม.) ตั้งแต่การก่อตั้งพรรค จนกระทั่งพรรคตัดสินใจเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพในปี 1989 รวมถึงนำเสนอและวิเคราะห์ให้เห็นถึงความสอดคล้องและความขัดแย้งระหว่างข้อมูลเกี่ยวกับ พคม. ที่ถูกระบุในเอกสารของพรรค หนังสือชีวประวัติของอดีตผู้นำและสมาชิกพรรค หนังสือ บทความทางวิชาการ วิทยานิพนธ์ และงานวิจัยต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อทำความเข้าใจความเคลื่อนไหวของพรรค รวมถึงข้อถกเถียงและข้อจำกัดของพรรคในภาพกว้าง จากการศึกษาพบว่าประวัติความเป็นมาจากข้อมูลที่พบในเอกสารของพรรค อดีตผู้นำและสมาชิกพรรคกับข้อมูลจากนักประวัติศาสตร์มลายาในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ยังคงมีความคลุมเครือ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พรรคมีบทบาทสำคัญในการต่อต้านญี่ปุ่นที่เข้ามายึดครองมลายา ดังนั้นเมื่อสงครามจบลงพรรคจึงสามารถทำการเคลื่อนไหวอย่างเปิดเผยควบคู่กับการเคลื่อนแบบไหวใต้ดิน รวมถึงสนับสนุนให้มีการประท้วงนัดหยุดงาน จนได้รับการสนับสนุนจากชาวจีนในมลายาเป็นจำนวนมาก แต่การเคลื่อนไหวของพรรคก็นำไปสู่เหตุการณ์ที่ทำให้รัฐบาลอังกฤษในมลายาตัดสินใจประกาศภาวะฉุกเฉินในปี 1948 การประกาศภาวะฉุกเฉินเป็นประเด็นที่การศึกษาครั้งนี้พบว่าถูกตั้งข้อสังเกตจนเกิดการถกเถียงกันระหว่างนักวิชาการว่ามีความเป็นไปได้ที่ พคม. เป็นเพียงข้ออ้างที่รัฐบาลอังกฤษในมลายาใช้เพื่อสกัดกั้นแรงต่อต้านจากกลุ่มฝ่ายซ้ายที่เป็นชาวมาเลย์ในมลายา อย่างไรก็ดีพรรคจำเป็นต้องย้ายฐานที่มั่นเข้าไปในป่าลึกและเคลื่อนไหวในลักษณะการก่อความไม่สงบเพื่อต่อสู้กับรัฐบาลอังกฤษ การทำสงครามต่อต้านการก่อความไม่สงบของกองทัพอังกฤษทำให้พรรคต้องค่อย ๆ ถอยฐานที่มั่นเข้ามาในเขตชายแดนมลายา-ไทย และตัดสินใจยุติการเคลื่อนไหวในปี 1959 แต่ในปี 1961 พรรคตัดสินใจกลับมารื้อฟื้นการต่อสู้อีกครั้งโดยใช้พื้นที่เขตชายแดนมลายา-ไทยเป็นฐานที่มั่น และพยายามส่งกองกำลังบางส่วนกลับไปมลายาอย่างต่อเนื่องแต่ไม่ประสบความสำเร็จ จนท้ายที่สุดพรรคตัดสินใจเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพกับรัฐบาลมาเลเซีย โดยมีรัฐบาลไทยเป็นตัวกลางการเจรจาในปี 1989

Author Biography

เมลีซา อับดุลเลาะห์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ภาควิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ คณะรัฐศาสตร์

References

ภาษาไทย

Andaya, Leonard & Watson, Barbara อันดายา, ลีโอนาร์ด และวัตสัน, บาร์บารา. (2014). Prawatsat Malaysia ประวัติศาสตร์มาเลเซีย [A history of Malaysia] (Pannee Chatpollarak, Trans.; 3rd ed.). The Foudation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project.

Barber, Noel บาร์เบอร์, โนเอล. (1973). Songkram khong puak sunak rapchai สงครามของพวกสุนัขรับใช้ [The war of the running dogs ] (Somporch Wilaijit & Suwit Suwan, Trans.). Siwaporn.

Kitti Ratanachaya กิตติ รัตนฉายา. (2006). Tot rahat fai tai ถอดรหัสไฟใต้ [Southern Thailand insurgency decoded]. Duangkeaw.

Surachart Bamrungsuk สุรชาติ บำรุงสุข (Ed.). (2007). Kan tortan kan kor kwam mai sa-ngop การต่อต้านการก่อความไม่สงบ [Counterinsurgency]. Security Studies Project. Retrieved May 1, 2021, from https://drive.google.com/file/d/1iOPVwSHuDSja8bQQB5qCjh_gYy_W0n_j/view

Surachart Bamrungsuk สุรชาติ บำรุงสุข (Ed.). (2008). Bot-rian chak Malaya บทเรียนจากมลายา [Lessons learned from Malaya]. Security Studies Project. Retrieved May 1, 2021, from https://drive.google.com/file/d/1hwMgGQrO6570CCydcbt-1Ib63qJMrs2t/view

Suthachai Yimprasert สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ (Ed.). (2014). Prawatsat khukhanan rueanglao lekhatikan pak communist Malaya ประวัติศาสตร์คู่ขนาน เรื่องเล่าเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์มลายา [Alias Chin Peng-my side of history]. P. press.

Thompson, Robert ทอมป์สัน, โรเบิร์ต. (1966). Prap kabot communist ปราบกบฏคอมมิวนิสต์ [Defeating communist insurgency] (Somporch Wilaijit & Suwit Suwan, Trans.). Siwaporn.

ภาษาต่างประเทศ

Abdul Rahman Haji Ismail. (2009). 1948 and the cold war in Malaya: Samplings of Malay reactions. Kajian Malaysia, 27(1&2), 155–175.

Abraham, C. (2006). "The finest hour": the Malaysian-Mcp peace accord in perspective. SIRD.

Arifin, A. (2014). Local historians and the historiography of Malay nationalism 1945–57: The British, the United Malays National Organization (UMNO) and the Malay Left. Kajian Malaysia, 32(1), 1–35

Arifin, A. (2019). Darurat atau “Perang Kolonial” 1948 di Tanah Melayu: Satu Perbahasan Berdasarkan Beberapa Aliran Pemikiran dan Perspektif. Kemanusiaan, 26(2), 53–80

Arifin, A., Jasni, A., & Sukri, L. (2017, August 17). From Malayan Union to emergency: Nationalists’ resistance and colonial reaction in Malaya, 1946–48 [Paper presentation]. The Second International Conference on Humanities, Parkroyal Hotel, Feringghi Beach, Pulau Pinang.

Chapman, F. (1950). The jungle is neutral. Reprint Society.

Chin Peng, Ward, I., & Miraflor, N. (2003). Alias Chin Peng: My side of history. Media Masters.

Chin, C. C., & Hack, K. (Eds.). (2004). Dialogues with Chin Peng: New light on the Malayan communist party. Singapore University Press.

Cik Dat Anjang Abdullah. (1998). Darurat Dan Kemerdekaan: Memperingati 50 Tahun Darurat Di Tanah Melayu. Nan Dao Publisher.

Cik Dat Anjang Abdullah. (2005). Memoir Abdullah C.D. Zaman Pergerakan Sehigga 1948. Strategic Information And Research Development Centre.

Cik Dat Anjang Abdullah. (2009). Memoir Abdullah C.D. Perjuangan Di Sempadan Dan Penamatan Terhormat. Strategic Information And Research Development Centre.

Clutterbuck, R. (1973). Riot and revolution in Singapore and Malaya 1945-1963. Faber and Faber Limited.

Comber, L. (2008). Malaya's secret police 1945–60: The role of the special branch in the Malayan emergency. ISEAS.

Comber, L. (2015). Templer and the road to Malayan independence: The man and his time. ISEAS.

Comber, L. (2018). Dalley and the Malayan Security Service, 1945–48: Mi5 Vs. Mss. ISEAS.

CPM document. (1981). Perjalanan Yang Cemerlang 1930-1980. Pejabat Pembebasan.

CPM document. (1986a). Sekolah Marxis Malaya: Memperhebat pekerjaan polotik tentera kita. Pejabat Pembebasan.

CPM document. (1986b). Sekolah Marxis Malaya: Perjuangan parti kita dalam masa perang pembebasan nasional anti-British. Pejabat Pembebasan.

CPM document. (1986c). Sekolah Marxis Malaya: Perjuangan parti kita dalam masa perjuangan bawah tanah sebelum perang dunia kedua. Pejabat Pembebasan.

CPM document. (1986d). Sekolah Marxis Malaya: Tentang masalah perjuangan bersenjata negara kita. Pejabat Pembebasan.

CPM document. (n.d.). Buku Panduan Pasukan. Pejabat Pembebasan.

Furedi, F. (1994). Colonial wars and the politics of Third World nationalism. I.B. Tauris.

Hack, K. (2009). The Malayan emergency as counter-insurgency paradigm. Journal of Strategic Studies, 32(3), 383-414.

Hara, F. (2016). The Malayan Communist Party as recorded in the Comintern files. ISEAS.

Hirohide, K. (2005). Comintern system to Indochina kyosantou コミンテルン・システムとインドシナ共産党 [Comintern system and the Indochinese Communist Party]. University of Tokyo Press.

Hyam, R. (2006). Britain’s declining empire: The road to decolonisation, 1918-1968. Cambridge University Press.

Indrajaya Abdullah (ed.). (2014). Ringkasan Sejarah Tentera Anti-Jepun Rakyat Malaya. Srategic Information and Research Development Center.

Kheng, C. B. (2012). Red star over Malaya : Resistance and social conflict during and after the Japanese occupation of Malaya, 1941-46 (4th ed). NUS Press.

Komer, R. (1972). The Malayan emergency in retrospect: Organization of a successful counterinsurgency effort. RAND Corporation.

Lamry Mohamed Salleh. (2008). Abu Samah Mohd Kassim: Pejuang Kiri Kemerdekaan Zuriat Datuk Bahaman. Strategic Information and Research Development Centre.

Leng, L. C. (2000). The story of a psy-warrior: Tan Sri Dr. C.C. Too. Interpress Printers Sdn Bhd.

Mohamad Nassir Bin Kassim. (2016). Perjuangan yang gagal? Parti Komunis Malaya dan sokongan orang Melayu 1920–1948 [Master's thesis, Universiti Sains Malaysia]. USMIR. http://eprints.usm.my/id/eprint/30515

Nagl, J. (2005). Learning to eat soup with a knife: Counterinsurgency lessons from Malaya and Vietnam. University of Chicago Press.

On, J. W. W. (2005). From Pacific war to Merdeka : Reminiscenes of Abdullah Cd, Rashid Maidin, Suriani Abdullah & Abu Samah. Strategic Information and Research Development Centre.

Ramakrishna, K. (1999). Content, credibility and context: Propaganda government surrender policy and the Malayan communist terrorist mass surrenders of 1958. Intelligence and National Security, 14(4), 242-266.

Ramakrishna, K. (2001). 'Transmogrifying' Malaya: The impact of Sir Gerald Templer (1952-54). Journal of Southeast Asian Studies, 32(1), 79-92.

Ramakrishna, K. (2002). Emergency propaganda: The winning of Malayan hearts and minds 1948-1958. Curzon Press.

Stockwell, A. J. (1993). A widespread and long-concocted plot to overthrow government in Malaya? The origins of Malayan emergency. Journal of Imperial and Commonwealth History, 21(3), 66–88.

Sunderland, R. (1964). Antiguerrilla intelligence in Malaya, 1948-1960. RAND Corporaton.

Suriani Abdullah. (2006). Memoir Suriani Abdullah: Setengah Abad Dalam Perjuangan. Selangor Strategic Information and Research Development Centre.

Yong, C. F. (1991). Origins and development of the Malayan Communist Movement, 1919-1930. Modern Asian Studies, 25(4), 625-648.

Yong, C. F. (1997). The origins of Malayan communism. Kelvin Printing.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

2023-06-27

How to Cite

อับดุลเลาะห์ เ. . (2023). พรรคคอมมิวนิสต์มลายา: : ตั้งแต่การก่อตั้งพรรคจนถึงการตัดสินใจเข้าร่วมเจรจาสันติภาพ. วารสารอักษรศาสตร์, 52(1), 29–45. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jletters/article/view/263450

ฉบับ

บท

บทความวิจัย / บทความวิชาการ