ประวัติศาสตร์ สังคมและวัฒนธรรมสเปน ที่ปรากฏในภาพเขียนของฟรันซิสโก เด โกยา
คำสำคัญ:
โกยา, บริบททางสังคมวัฒนธรรม, บริบททางการเมืองการปกครอง, ความโหดร้ายของสงคราม, ยุคภูมิธรรมบทคัดย่อ
การศึกษาผลงานที่จิตรกรเอกชาวสเปน ฟรันซิสโก เด โกยา สร้างสรรค์ตลอดชีวิตของเขา ทำให้เราได้รับรู้บริบททางสังคมวัฒนธรรมและการเมืองการปกครองในยุคนั้น ผ่านเรื่องราวที่ปรากฏอยู่ในผลงานแต่ละชิ้นและชีวประวัติของโกยา เขาแสดงวิถีชีวิตของชาวบ้านและชนชั้นสูงในแง่มุมที่หลากหลายอย่างตรงไปตรงมา เช่น การดำเนินชีวิตประจำวัน ขนบธรรมเนียมและประเพณีนิยมล้าสมัยที่พวกเขายึดถือปฏิบัติ การเมืองในราชสำนักซึ่งส่งผลกระทบต่อประชาชนและการบริหารประเทศ ความโหดร้ายของสงครามที่ทุกฝ่ายเป็นทั้งผู้กระทำและเหยื่อของความรุนแรงในเวลาเดียวกัน ซึ่งจุดประกายให้โกยาถ่ายทอดเรื่องราวออกมาเป็นภาพวาดและภาพพิมพ์เกี่ยวกับผลกระทบของสงครามเพื่อเป็นอุทาหรณ์แก่คนรุ่นหลัง รวมถึงปัญหาอื่นที่รุมเร้าประเทศสเปนในขณะนั้น เพื่อแสดงให้เห็นว่าประเทศสเปนในยุคภูมิธรรมยังล้าหลังกว่าประเทศอื่นในภูมิภาคเดียวกันเพียงใด
เอกสารอ้างอิง
Thai
Hamilton, Edith แฮมิลตัน, เอดิธ. 2010. Pakaranam Parampara ปกรณัมปรัมปรา [Mythology] (4th ed.; Noppamas Waewhong, Tran.). Bangkok: Amarin.
Wikipedia, the free encyclopedia วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี. 2017a. Songkhram Napolian lae Songkhram Prakart Ekarat Sapen สงครามนโปเลียนและสงครามประกาศเอกราชสเปน [Napoleonic Wars and Spanish Independence War]. https://th.wikipedia.org/wiki/ประวัติศาสตร์สเปน#สงครามนโปเลียนและสงครามประกาศเอกราชสเปน_ (ค.ศ._1808-1814), accessed August 30, 2017.
Foreign
Abrantes, R., Fernández, A., & Manzarbeitia, S. 2002. Arte español para extranjeros. Guipúzcoa: Nerea.
Aribau, F., Ruidera, F., Altafuya, L., Castillo, R., & Costaneda, X. 2009. Goya: Vida & obra. Madrid: LIBSA.
Artehistoria. 2017. Milagro de San Antonio de Padua. http://www.artehistoria.com/v2/obras/1785.htm, accessed August 31, 2017.
Bozal, Valeriano. 2010. Goya. Madrid: Machado Grupo de Distribución.
Fundación Goya en Aragón. 2017a. Milagro de San Antonio de Padua. http://www.fundaciongoyaenaragon.es/goya/obra/catalogo/?ficha=634, accessed August 31, 2017.
Fundación Goya en Aragón. 2017b. Que se rompe la cuerda. http://www.fundaciongoyaenaragon.es/goya/ obra/catalogo/?ficha=855, accessed August 27, 2017.
Goya, Francisco de. 1775a. La caza de jabalí. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_ Caza_del_Jabal%C3%AD,_Goya_1775.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1775b. La caza de la codorniz. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:La_caza_de_la_codorniz.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1775c. Perros y útilies de caza. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Perros_y_%C3%BAtiles_de_caza.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1777a. El quitasol. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_Quita sol_(Goya).jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1777b. La maja y los embozados. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:La_maja_y_los_embozados,_Francisco_de_Goya.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1786. El albañil herido. [Oil on canvas.] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_ albañil_herido.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1786-1787. La nevada. [Oil on canvas]. Wikipedia. https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:La_nevada,_Francisco_de_Goya.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1788. La gallina ciega. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_ gallina_ciega_(Goya).jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1789. Carlos IV. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carlos_IV_ (Goya).jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1789-1799. María Luisa de Parma. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki /File:Goya-Maria_Luisa_of_Parma-Ibercaja.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1791-1792a. El pelele. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goya. pelele.prado.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1791-1792b. Las gigantillas. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Las_gigantillas.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1792. La boda. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_boda.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1795. Autorretrato. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Autorre trato_de_Goya_(1795).jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1797. La duquesa de Alba. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Goya-duquesa_de_alba.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1797-1799a. ¿De qué mal morirá? [Etching and aquatint]. https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Museo_del_Prado_-_Goya_-_Caprichos_-_No._40_-_De_que_mal_morira%3F.jpg, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1797-1799b. ¿Si sabrá mas el discípulo? [Etching and aquatint]. https://commons.wiki media.org/wiki/File: Museo_del_Prado_-_Goya_-_Caprichos_-_No._37 _-_Si_sabr%C3%A1_mas_el_ discipulo%3F.jpg, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1797-1799c. Ya van des`lumados. [Etching and aquatint]. https://commons.wikimedia. org/wiki/File: Museo_del_Prado_-_Goya_-_Caprichos_-_No._20_-_Ya_van_desplumados.jpg, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1798. El milagro de San Antonio de Padua. [Fresco painting]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ermita_de_San_Antonio_de_la_Florida,_Madrid._Pinturas.jpg, accessed July 16, 2017.
Goya, Francisco de. 1799a. El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega. [Etching]. https://com mons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2672153, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1799b. El sueño de la razón produce monstruos. [Etching with aquatint and other intaglio media]. https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21982951, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1799c. Francisco de Goya y Lucientes, pintor. [Etching and aquatint]. https://com mons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_del_Prado_-_Goya_-_Caprichos_-_No._01_-_Autorretrato._ Francisco_Goya_y_Lucientes,_pintor.jpg, accessed July 18, 2017.
Goya, Francisco de. 1799d. Subir y bajar. [Etching and aquatint]. https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=2911319, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1800-1801. La familia de Carlos IV. [Oil on canvas]. https://en.wikipedia.org/wiki/File: La_familia_de_Carlos_IV.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1801. Portrait of Manuel Godoy. [Oil on board]. https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Portrait_of_Manuel_ Godoy_by_Goya.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1810-1815a. Esto es peor. [Etching and water color]. https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=25079787, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1810-1815b. Grande hazaña! Con muertos!. [Etching and water color]. https://www.goyaenelprado.es/obras/ficha/goya/grande-hazana-con-muertos/?tx_gbgonline_pi 1%5Bgocollectionids%5D=27&tx_gbgonline_pi1%5Bgosort%5D=d, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1810-1815c. Que valor! [Etching and aquatint]. https://commons.wikimedia.org/w/ index.php?curid=24008285, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1810-1815d. Sanos y enfermos [Etching and aquatint]. https://es.m.wikipedia.org/wiki/ Archivo:Goya-Guerra_(57).jpg, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1810-1815e. Si son de otro linaje [Etching and wáter color]. https://www.europeana. eu/portal/es/record/2022703/oai_euromuseos_mcu_es_euromuseos_MGGZ_00061.html, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1814a. The Second of May 1808. [Oil on canvas]. https://en.wikipedia.org/wiki/The_ Second_of_ May_1808, accessed July 16, 2017.
Goya, Francisco de. 1814b. El tres de mayo. [Oil on canvas]. https://en.wikipedia.org/wiki/File:El_Tres_de_ Mayo,_by_Francisco_de_Goya,_from_Prado_thin_black_margin.jpg, accessed July 16, 2017.
Goya, Francisco de. 1814-1816. Pedro Romero matando a toro parado. [Etching and aquatint]. https:// upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Goya_-_Pedro_Romero_matando_a_toro_parado_ (Pedro_Romero_Killing_the_Halted_Bull).jpg, accessed July 12, 2018.
Goya, Francisco de. 1815. Autorretrato. [Oil on canvas]. https://commons.Wikimedia.org/wiki/File:Autorre trato_de_1815_Real_Academia_de_San_Fernando.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1815-1820. Que se rompe la cuerda. [Etching]. https://commons.wikimedia.org/w/ index.php?curid=21184416, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1815-1823. Disparate cruel. [Etching and aquatint]. https://es.m.wikipedia.org/wiki/ Archivo:Prado_-_Los_Disparates_(1864)_-_No._06_-_Disparate_cruel.jpg, accessed July 12, 2018.
Goya, Francisco de. 1819-1823. Duelo a garrotazos. [Oil on canvas]. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_ Paintings#/media/File:Francisco_de_Goya_y_Lucientes_-_Duelo_a_garrotazos.jpg, accessed July 14, 2018.
Goya, Francisco de. 1820. Goya curado por el doctor Arrieta. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Self-portrait_with_Dr_Arrieta _by_Francisco_de_Goya.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1825. Diversión de España. [Lithography]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Diversi%C3%B3n_de_Espa%C3%B1a_(Goya).jpg, accessed July 14, 2018.
Gudiol, José. 1985. Goya. New York: Harry N. Abrams.
Hagen, R-m, & Hagen, R. 2005. Goya (J. García, Trans). Köln: Taschen.
Quesada Marco, Sebastián. 2014. Historia del arte de España e Hispanoamérica. Madrid: Edelsa.
Rebollo Matías, Alejandro. 2001. Historia del arte y patrimonio cultural en España. Madrid: Síntesis.
Matilla, J. M. 2008. Grande hazaña! Con muertos! In Goya en tiempos de Guerra, ed. Manuela B. Mena Marqués, 311-312. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Paas-Zeidler, Sigrun. 2004. Goya: Caprichos, desastres, tauromaquia, disparates (V. A. Martínez de Lapera, Trans.). Barcelona: Gustavo Gili.
Walker, Joseph M. 2003. Historia de España. Madrid: Edimat libros.
Websaber. n.d. Historia de España: Siglo XVIII. http://www.websaber.es/historia/espana/sigloxviii/ historiaespanasigloxviii.htm, accessed August 30, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017b. Anexo: Cartones para tapices de Goya. https://es.wikipedia.org/ wiki/Anexo:Cartones_para_tapices_de_Goya, accessed August 25, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017c. Cartones de Goya. https://es.wikipedia.org/wiki/Cartones_de_ Goya#Primera_serie_.281775.29, accessed August 25, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017d. Ermita de San Antonio de la Florida. https://es.wikipedia.org/wiki/ Ermita_de_San_Antonio_de_la_Florida, accessed August 31, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017e. La familia de Carlos IV. https://es.wikipedia.org/wiki/La_familia_ de_Carlos_IV, accessed August 29, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017f. La lechera de Burdeos. https://es.wikipedia.org/wiki/La_lechera_ de_Burdeos, accessed August 29, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017g. Los toros de Burdeos. https://es.wikipedia.org/wiki/Los_toros_de_ Burdeos, accessed August 31, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017h. Los caprichos. https://es.wikipedia.org/wiki/Los_caprichos, accessed August 31, 2017.
Hamilton, Edith แฮมิลตัน, เอดิธ. 2010. Pakaranam Parampara ปกรณัมปรัมปรา [Mythology] (4th ed.; Noppamas Waewhong, Tran.). Bangkok: Amarin.
Wikipedia, the free encyclopedia วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี. 2017a. Songkhram Napolian lae Songkhram Prakart Ekarat Sapen สงครามนโปเลียนและสงครามประกาศเอกราชสเปน [Napoleonic Wars and Spanish Independence War]. https://th.wikipedia.org/wiki/ประวัติศาสตร์สเปน#สงครามนโปเลียนและสงครามประกาศเอกราชสเปน_ (ค.ศ._1808-1814), accessed August 30, 2017.
Foreign
Abrantes, R., Fernández, A., & Manzarbeitia, S. 2002. Arte español para extranjeros. Guipúzcoa: Nerea.
Aribau, F., Ruidera, F., Altafuya, L., Castillo, R., & Costaneda, X. 2009. Goya: Vida & obra. Madrid: LIBSA.
Artehistoria. 2017. Milagro de San Antonio de Padua. http://www.artehistoria.com/v2/obras/1785.htm, accessed August 31, 2017.
Bozal, Valeriano. 2010. Goya. Madrid: Machado Grupo de Distribución.
Fundación Goya en Aragón. 2017a. Milagro de San Antonio de Padua. http://www.fundaciongoyaenaragon.es/goya/obra/catalogo/?ficha=634, accessed August 31, 2017.
Fundación Goya en Aragón. 2017b. Que se rompe la cuerda. http://www.fundaciongoyaenaragon.es/goya/ obra/catalogo/?ficha=855, accessed August 27, 2017.
Goya, Francisco de. 1775a. La caza de jabalí. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_ Caza_del_Jabal%C3%AD,_Goya_1775.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1775b. La caza de la codorniz. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:La_caza_de_la_codorniz.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1775c. Perros y útilies de caza. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Perros_y_%C3%BAtiles_de_caza.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1777a. El quitasol. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_Quita sol_(Goya).jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1777b. La maja y los embozados. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:La_maja_y_los_embozados,_Francisco_de_Goya.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1786. El albañil herido. [Oil on canvas.] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_ albañil_herido.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1786-1787. La nevada. [Oil on canvas]. Wikipedia. https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:La_nevada,_Francisco_de_Goya.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1788. La gallina ciega. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_ gallina_ciega_(Goya).jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1789. Carlos IV. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carlos_IV_ (Goya).jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1789-1799. María Luisa de Parma. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki /File:Goya-Maria_Luisa_of_Parma-Ibercaja.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1791-1792a. El pelele. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goya. pelele.prado.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1791-1792b. Las gigantillas. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Las_gigantillas.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1792. La boda. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_boda.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1795. Autorretrato. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Autorre trato_de_Goya_(1795).jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1797. La duquesa de Alba. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Goya-duquesa_de_alba.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1797-1799a. ¿De qué mal morirá? [Etching and aquatint]. https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Museo_del_Prado_-_Goya_-_Caprichos_-_No._40_-_De_que_mal_morira%3F.jpg, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1797-1799b. ¿Si sabrá mas el discípulo? [Etching and aquatint]. https://commons.wiki media.org/wiki/File: Museo_del_Prado_-_Goya_-_Caprichos_-_No._37 _-_Si_sabr%C3%A1_mas_el_ discipulo%3F.jpg, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1797-1799c. Ya van des`lumados. [Etching and aquatint]. https://commons.wikimedia. org/wiki/File: Museo_del_Prado_-_Goya_-_Caprichos_-_No._20_-_Ya_van_desplumados.jpg, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1798. El milagro de San Antonio de Padua. [Fresco painting]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ermita_de_San_Antonio_de_la_Florida,_Madrid._Pinturas.jpg, accessed July 16, 2017.
Goya, Francisco de. 1799a. El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega. [Etching]. https://com mons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2672153, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1799b. El sueño de la razón produce monstruos. [Etching with aquatint and other intaglio media]. https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21982951, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1799c. Francisco de Goya y Lucientes, pintor. [Etching and aquatint]. https://com mons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_del_Prado_-_Goya_-_Caprichos_-_No._01_-_Autorretrato._ Francisco_Goya_y_Lucientes,_pintor.jpg, accessed July 18, 2017.
Goya, Francisco de. 1799d. Subir y bajar. [Etching and aquatint]. https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=2911319, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1800-1801. La familia de Carlos IV. [Oil on canvas]. https://en.wikipedia.org/wiki/File: La_familia_de_Carlos_IV.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1801. Portrait of Manuel Godoy. [Oil on board]. https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Portrait_of_Manuel_ Godoy_by_Goya.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1810-1815a. Esto es peor. [Etching and water color]. https://commons.wikimedia.org/ w/index.php?curid=25079787, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1810-1815b. Grande hazaña! Con muertos!. [Etching and water color]. https://www.goyaenelprado.es/obras/ficha/goya/grande-hazana-con-muertos/?tx_gbgonline_pi 1%5Bgocollectionids%5D=27&tx_gbgonline_pi1%5Bgosort%5D=d, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1810-1815c. Que valor! [Etching and aquatint]. https://commons.wikimedia.org/w/ index.php?curid=24008285, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1810-1815d. Sanos y enfermos [Etching and aquatint]. https://es.m.wikipedia.org/wiki/ Archivo:Goya-Guerra_(57).jpg, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1810-1815e. Si son de otro linaje [Etching and wáter color]. https://www.europeana. eu/portal/es/record/2022703/oai_euromuseos_mcu_es_euromuseos_MGGZ_00061.html, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1814a. The Second of May 1808. [Oil on canvas]. https://en.wikipedia.org/wiki/The_ Second_of_ May_1808, accessed July 16, 2017.
Goya, Francisco de. 1814b. El tres de mayo. [Oil on canvas]. https://en.wikipedia.org/wiki/File:El_Tres_de_ Mayo,_by_Francisco_de_Goya,_from_Prado_thin_black_margin.jpg, accessed July 16, 2017.
Goya, Francisco de. 1814-1816. Pedro Romero matando a toro parado. [Etching and aquatint]. https:// upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Goya_-_Pedro_Romero_matando_a_toro_parado_ (Pedro_Romero_Killing_the_Halted_Bull).jpg, accessed July 12, 2018.
Goya, Francisco de. 1815. Autorretrato. [Oil on canvas]. https://commons.Wikimedia.org/wiki/File:Autorre trato_de_1815_Real_Academia_de_San_Fernando.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1815-1820. Que se rompe la cuerda. [Etching]. https://commons.wikimedia.org/w/ index.php?curid=21184416, accessed July 10, 2018.
Goya, Francisco de. 1815-1823. Disparate cruel. [Etching and aquatint]. https://es.m.wikipedia.org/wiki/ Archivo:Prado_-_Los_Disparates_(1864)_-_No._06_-_Disparate_cruel.jpg, accessed July 12, 2018.
Goya, Francisco de. 1819-1823. Duelo a garrotazos. [Oil on canvas]. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_ Paintings#/media/File:Francisco_de_Goya_y_Lucientes_-_Duelo_a_garrotazos.jpg, accessed July 14, 2018.
Goya, Francisco de. 1820. Goya curado por el doctor Arrieta. [Oil on canvas]. https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Self-portrait_with_Dr_Arrieta _by_Francisco_de_Goya.jpg, accessed July 17, 2017.
Goya, Francisco de. 1825. Diversión de España. [Lithography]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Diversi%C3%B3n_de_Espa%C3%B1a_(Goya).jpg, accessed July 14, 2018.
Gudiol, José. 1985. Goya. New York: Harry N. Abrams.
Hagen, R-m, & Hagen, R. 2005. Goya (J. García, Trans). Köln: Taschen.
Quesada Marco, Sebastián. 2014. Historia del arte de España e Hispanoamérica. Madrid: Edelsa.
Rebollo Matías, Alejandro. 2001. Historia del arte y patrimonio cultural en España. Madrid: Síntesis.
Matilla, J. M. 2008. Grande hazaña! Con muertos! In Goya en tiempos de Guerra, ed. Manuela B. Mena Marqués, 311-312. Madrid: Museo Nacional del Prado.
Paas-Zeidler, Sigrun. 2004. Goya: Caprichos, desastres, tauromaquia, disparates (V. A. Martínez de Lapera, Trans.). Barcelona: Gustavo Gili.
Walker, Joseph M. 2003. Historia de España. Madrid: Edimat libros.
Websaber. n.d. Historia de España: Siglo XVIII. http://www.websaber.es/historia/espana/sigloxviii/ historiaespanasigloxviii.htm, accessed August 30, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017b. Anexo: Cartones para tapices de Goya. https://es.wikipedia.org/ wiki/Anexo:Cartones_para_tapices_de_Goya, accessed August 25, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017c. Cartones de Goya. https://es.wikipedia.org/wiki/Cartones_de_ Goya#Primera_serie_.281775.29, accessed August 25, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017d. Ermita de San Antonio de la Florida. https://es.wikipedia.org/wiki/ Ermita_de_San_Antonio_de_la_Florida, accessed August 31, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017e. La familia de Carlos IV. https://es.wikipedia.org/wiki/La_familia_ de_Carlos_IV, accessed August 29, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017f. La lechera de Burdeos. https://es.wikipedia.org/wiki/La_lechera_ de_Burdeos, accessed August 29, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017g. Los toros de Burdeos. https://es.wikipedia.org/wiki/Los_toros_de_ Burdeos, accessed August 31, 2017.
Wikipedia, the free encyclopedia. 2017h. Los caprichos. https://es.wikipedia.org/wiki/Los_caprichos, accessed August 31, 2017.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2019-12-27
รูปแบบการอ้างอิง
Pramoonsab, C. (2019). ประวัติศาสตร์ สังคมและวัฒนธรรมสเปน ที่ปรากฏในภาพเขียนของฟรันซิสโก เด โกยา. วารสารอักษรศาสตร์, 48(2), 113–145. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jletters/article/view/232478
ฉบับ
ประเภทบทความ
บทความ
สัญญาอนุญาต
การป้องกันปัญหาด้านลิขสิทธิ์และการคัดลอกผลงาน
ผู้เขียนบทความมีหน้าที่ในการขออนุญาตใช้วัสดุที่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบที่จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายในการคัดลอกและทำสำเนาวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัด การคัดลอกข้อความและการกล่าวพาดพิงถึงเนื้อหาจากวัสดุตีพิมพ์อื่น ต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มากำกับและระบุแหล่งที่มาให้ชัดเจนในส่วนบรรณานุกรม การคัดลอกข้อความหรือเนื้อหาจากแหล่งอื่นโดยไม่มีการอ้างอิงถือเป็นการละเมิดจริยธรรมทางวิชาการที่ร้ายแรง และเข้าข่ายการละเมิดลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 หากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีใด ๆ เกิดขึ้น ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว
