ดินแดนอุดมคติเชิงนิเวศ:

พื้นที่ เพศ อำนาจและมายาคติ ในนวนิยายเรื่องคชาปุระและนครไอยรา

ผู้แต่ง

  • อรวรรณ ฤทธิ์ศรีธร หลักสูตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย (กลุ่มวรรณคดี) คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
  • ปฐม หงษ์สุวรรณ ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
  • ธัญญา สังขพันธานนท์ ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

คำสำคัญ:

อุดมคติเชิงนิเวศ, มายาคติ, ธรรมชาติเป็นศูนย์กลาง, พื้นที่, อำนาจ

บทคัดย่อ

บทความเรื่องนี้ต้องการถอดรหัสเมือง “คชาปุระ” ในนวนิยายเรื่อง “คชาปุระ” และ “นครไอยรา” บทประพันธ์ของ พงศกร ใช้แนวคิดเรื่องการวิจารณ์เชิงนิเวศเป็นแนวทางในการวิเคราะห์ มีประเด็นการศึกษาดังนี้ 1) คชาปุระในฐานะพื้นที่ที่ถูกทำให้บริสุทธิ์ 2) คชาปุระในฐานะพื้นที่มายาคติของธรรมชาติเป็นศูนย์กลาง 3) คชาปุระในฐานะพื้นที่ที่ถูกทำให้เป็นอื่น ผลการศึกษาพบว่า 1) พื้นที่เมืองถูกทำให้บริสุทธิ์ผ่านอุปสรรคในการเข้าถึง ต้องมีวัตถุสำคัญสี่อย่างและมีการเชื่อมโยงกับอำนาจเพศชาย 2) คชาปุระมีเฉพาะช้างมงคลเท่านั้น เป็นพื้นที่ที่มนุษย์จัดการธรรมชาติเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน ชาวเมืองมีวิถีชีวิตแบบพอเพียงขัดกับชนชั้นปกครอง มีนัยแสดงให้เห็นถึงมายาคติของธรรมชาติเป็นศูนย์กลาง 3) ด้านการทำให้เป็นอื่นพบว่า ถูกนำเสนอให้เป็นพื้นที่ที่ไม่เป็นที่ยอมรับตามหลักวิทยาศาสตร์ โดยสรุปแล้ว บทความเรื่องนี้ต้องการชี้ให้เห็นถึงความยอกย้อนของกรอบคิดธรรมชาติเป็นศูนย์กลางผ่านเมืองอุดมคติเชิงนิเวศซึ่งแฝงฝังความหมายทางสังคม

เอกสารอ้างอิง

ภาษาไทย
Barthes, Roland บาร์ตส์, โรล็องด์. 2011. Mayakhati มายาคติ [Mythologies]. Translated by Wanpimon Angkasirisap วรรณพิมล อังคศิริสรรพ. Bangkok: Kobfai.

Chairat Charoensin-o-larn ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. 2011. Watakam Kan Phattana วาทกรรมการพัฒนา [Development Discourse]. Bangkok: Wiphasa.

Chairat Charoensin-o-larn ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. 2013. Phasa kub Kanmuang / Khwampen Kanmueang ภาษากับการเมือง / ความเป็นการเมือง [Language and Politics/The Political] (2nd ed.). Bangkok: Wiphasa.

Konggrit Triwong & Thanaphat Dechphawoottikoon คงกฤช ไตรยวงศ์ และธนภาษ เดชพาวุฒิกุล (eds). 2016. Khwam Wang kub Chintanakan thang Manutsat ความหวังกับจินตนาการทางมนุษยศาสตร์ [Hope and Imagination of Humanities]. Bangkok: Siam Paritat.

La-iad Visuddhibedya ละเอียด วิสุทธิแพทย์. 1979. “Chang nai Wannakadee Sansakrit lae Wannakadee Pali” ช้างในวรรณคดีสันสกฤตและวรรณคดีบาลี [Elephant in Sanskrit and Pali Literatures]. Master thesis, Chulalongkorn University.
More, Thomas มอร์, ทอมัส. 1983. Utopia ยูโทเปีย [Utopia]. Translated by Sombat Juntawong สมบัติ จันทะวงศ์. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project.

Paritta Chaleampao Koanantakoon ปริตตา เฉลิมเผ่า กออนันตกูล. 2003. Jaomae Khunpu Changsaw Changphon lea Rueang Auenauen waduay Phiteekam lae Nattakam เจ้าแม่ คุณปู่ ช่างซอ ช่างฟ้อน และเรื่องอื่น ๆ ว่าด้วยพิธีกรรมและนาฏกรรม [God Mather, Grandfather, Folklore Singer, Dancer and other Issue about the Rite and the Dramatic Work]. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre.

Pongsakorn พงศกร. 2011. Nakhorn Aiyara นครไอยรา [Elephant city V.2] (2nd ed.). Bangkok: Groove Publishing.

Pongsakorn พงศกร. 2014. Khacha Pura คชาปุระ [Elephant city V.1] (3rd ed.). Bangkok: Groove Publishing.

S. Phlainoi ส. พลายน้อย. 2009. Sat Himmaphan สัตว์หิมพานต์ [The Himmapan Animals] (4th ed.). Bangkok: Pimkham.

Satit Leelathawornchai สถิต ลีลาถาวรชัย. 2014. Muang Nimit khong M.R. Nimitmongkhol Nawarat: Khwamphun tueng Loke an Mai “Pradeaw Phea Pradeaw Phab” khong Nak Udomkati เมืองนิมิต ของ ม.ร.ว. นิมิตมงคล นวรัตน: ความฝันถึงโลกอันไม่ “ประเดี๋ยวเฟ้อประเดี๋ยวแฟบ” ของนักอุดมคติ [Muang Nimit of M.R. Nimitmongkhol Nawarat: The Vision of an Idealist]. Warasarn Sinlapasat วารสารศิลปศาสตร์ [Journal of Liberal Arts]. 14 (1): 28-51.

Sriruaen Kaewkangwan ศรีเรือน แก้วกังวาล. 2016. Bookkhalikkaphab lae Kan Wat บุคลิกภาพและการวัด [The Personality and the Assessment]. In Jittawittaya Puae Kan Damrong Cheewit จิตวิทยาเพื่อการดำรงชีวิต [Psychology for Living]. ed. Em-on Jarurangsee เอมอร จารุรังสี. Bangkok: Sukhothai Thammathirat.

Supisara Thiensawangchai ศุภิสรา เทียนสว่างชัย. 2017. Suanlangban: Kan Yeawya khong Tammachat lae Technology nai Tana Tua Rai สวนหลังบ้าน: การเยียวยาของธรรมชาติและเทคโนโลยีในฐานะตัวร้าย [Suanlangban: Healing of Nature with Technology as the Villain]. Warasarn Manutsat วารสารมนุษยศาสตร์ [Humanities Journal]. 24 (1): 274-301.

Suradech Chotiudompant สุรเดช โชติอุดมพันธ์. 2016. Thitsadee Wannakadee Wichan Tawantok nai Kritsatawat thi 20 ทฤษฎีวรรณคดีวิจารณ์ตะวันตกในคริสต์ศตวรรษที่ 20 [West Criticism Theory in 20th Century]. Bangkok: Chulalongkorn University Press.

Thanya Sangkhaphanthanon ธัญญา สังขพันธานนท์. 2013. Wannakam Wijan Cheang Niwet: Watakam Tummachat lae Singwaetlom nai Wannakam Thai วรรณกรรมวิจารณ์เชิงนิเวศ: วาทกรรมธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในวรรณกรรมไทย [Ecocriticism: Discourse of Nature and Environments in Thai Literature]. Pathum Thani: Nakhorn.

Thanya Sangkhaphanthanon ธัญญา สังขพันธานนท์. 2017. Chai Piang Deratchan: Sattawasuksa nai Mummong khong Kan Wichan Choeng Niwet ใช่เพียงเดรัจฉาน: สัตวศึกษาในมุมมองของการวิจารณ์เชิงนิเวศ [Not only Brute: Animal Studies in Aspect of Ecocriticism]. In Titsadee kub Kan Wichan Sinlapa: Tatsana Khong Nakwichakan Thai ทฤษฎีกับการวิจารณ์ศิลปะ: ทัศนะของนักวิชาการไทย [Theory and Art Critic: Outlook of Thai Academician], ed. Ruanruathai Sutchapan รื่นฤทัย สัจจพันธุ์, 328-407. Pathum Thani: Nakhorn.


ภาษาต่างประเทศ
Abeles, Tom P. 1994. Is Preservation Inventing the Past or Creating the Future?. Futures 26(5): 542-548.

Buell, Lawrence. 2005. The Future of Environmental Criticism. New Jersey: Blackwell.

Buell, Lawrence, Heise, Ursula K., & Thornber, Karen. 2011. Literature and Environment. Annu. Rev. Environ. Resource. 36: 417-440.
Garforth, Lisa. 2006. Ideal Nature: Utopias of Landscape and Loss. Spaces of Utopia. 3: 5-26.

Glottfelty, Cheryll, & Fromn, Harold. (Eds). 1996. The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology. Athens: University of Georgia Press.

Heise, Ursula K. 1997. Science and Ecocriticism. The American Book Review 18(5): 4.

Wild, Robert, & McLeod, Christopher. (eds.). 2008. Sacred Natural Sites: Guideline for Protected Area Manager. Gland, Switzerland: IUCN.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2019-06-29

รูปแบบการอ้างอิง

ฤทธิ์ศรีธร อ., หงษ์สุวรรณ ป., & สังขพันธานนท์ ธ. (2019). ดินแดนอุดมคติเชิงนิเวศ:: พื้นที่ เพศ อำนาจและมายาคติ ในนวนิยายเรื่องคชาปุระและนครไอยรา. วารสารอักษรศาสตร์, 48(1), 120–143. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jletters/article/view/199606

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ