The Role of Japan in the Establishment of the Siamese Modern Armed Forces during the Reign of King Chulalongkorn
Keywords:
Modern Armed Forces, Japan, Siam, Foreign Affairs, MilitaryAbstract
The establishment of Siamese modern armed forces importantly relied on military knowledge and technologies from the Western world. As a result, Siamese armed forces sent cadets to Europe, particularly King Chulalongkorn's sons, to study military science. However, the Paknam Incident in 1894, which Siam was decisively defeated by France, made the government realize the need for rapid development of the armed forces. Furthermore, Siam recognized that relying solely on European nations limited its choices for developing the armed forces. During this time, France continued to expand its influence over territories in Southeast Asia. These factors compelled Siam to find an alternative option for developing its armed forces. Therefore, Siam decided to turn to Japan. The armed forces purchased armaments and sent cadets to study military sciences in Japan. The Siamese government also used Japan to balance power among the major nations. This policy seemingly led the European nations to doubt the increasing influence of Japan over Siam. Eventually, France conceived the idea of disarming the Siamese armed forces to ensure the sovereignty of Siam.
References
ภาษาไทย
NA. KT.43/2 หจช. กต.43/2 Thut yipun nai boelin naenamwa thai khuanchasong nakrian pairian wichathan thi krungtokiyo [The Japanese minister in Berlin suggests that Thailand should send cadet to study military in Tokyo] ทูตญี่ปุ่นในเบอลินแนะนำว่าไทยควรจะส่งนักเรียนไปเรียนวิชาทหารที่กรุงโตกิโย (March 1895 – April 1896).
NA. KT.43/3 หจช. กต.43/3 Sathanthut farangset thi mueangyipun khotrap chamnuan nakrianthai [The French embassy to Tokyo wants to know the number of Thai student] สถานทูตฝรั่งเศสที่เมืองญี่ปุ่นขอทราบจำนวนนักเรียนไทย (May 1905).
NA. KT.43/9 หจช. กต.43/9 Nakriannaithahan sueng pai sueksa wichaa yunai prathet yurop นักเรียนนายทหารซึ่งไปศึกษาวิชาอยู่ในประเทศยุโรป [Cadets who studies military in Europe] (August – December 1912).
NA. KT.43.24/4 หจช. กต.43.24/4 Momchao Sepsumnat lae nakrian uen uen หม่อมเจ้าเสพสุมนัศและนักเรียนอื่น ๆ [Prince Sepsumant and other students] (1905 - 1907).
NA. KT.43.24/6 หจช. กต.43.24/6 Song nakrian thahanbok pairian thi yipun ส่งนักเรียนทหารบกไปเรียนที่ญี่ปุ่น [Sending cadets to study in Japan] (1908).
NA. KT.43.24/7 หจช. กต.43.24/7 Song nakrian thahanruea paisueksa wicha na prathet yipun ส่งนักเรียนทหารเรือไปศึกษาวิชา ณ ประเทศญี่ปุ่น [Sending midshipmen to study in Japan] (1908 - 1913).
NA. KT.43.24/10 หจช. กต.43.24/10 Krasuang thahanruea song nakrian paisueksa wichachangkon u khawasaki mueang khobe กระทรวงทหารเรือส่งนักเรียนไปศึกษาวิชาช่างกลอู่คาวาซากี เมืองโคเบ [Ministry of navy sends midshipmen to study engineering at Kawasaki Dock, Kobe] (1912).
NA. KT.43.24/12 หจช. กต.43.24/12 Krasuang klahom rian naisitthi naicharoon nakrian klap krungthep กระทรวงกลาโหมเรียนนายสิทธิ – นายจรูญ นักเรียนกลับกรุงเทพฯ [Ministry of defense order Siddhi and Charoom to come back to Bangkok] (1913).
NA. KT.43.24/14 หจช. กต.43.24/14 Senathikanthahanbok chasing thahanbok paisueksa wicha na prathet yipun เสนาธิการทหารบกจะส่งทหารบกไปศึกษาวิชา ณ ประเทศญี่ปุ่น [Chief of staff, army, will send soldiers to study in Japan].
NA. KT.44.4/4 หจช. กต.44.4/4 Luang pradiyatnawayut paikhum rueakhamronsin klap krungthep หลวงประดิยัตินาวายุทธไปคุมเรือคำรณสินกลับกรุงเทพ [Luang Pradiyatnawayut sails HMS Khamronsin back to Bangkok] (1912).
NA. KT.44.4/7 หจช. กต.44.4/7 Krasuangklahom song naithahan song nai paidu kanthahan yipun กระทรวงกลาโหมส่งนายทหาร 2 นาย ไปดูการทหารญี่ปุ่น [Minister of defense sends two soldiers to observe the Japanese military] (1933).
NA. KT.44.4/70 หจช. กต.44.4/70 Monchao Kajornjobkittikhun Kittiyakorn Momchao Prasobsrichirapravati Chirapravati, kong tubbok หม่อมเจ้าขจรจบกิตติคุณ กิติยากร หม่อมเจ้าประสบศรีจิรประวัติ จิรประวัติ กองทัพบก [Prince Kajornjobkittikhun Kittiyakorn and Prince Prasobsrichirapravati Chirapravati, Army] (1930 - 1932)
NA. KT.45.6/2 หจช. กต.45.6/2 Cha sarang ruearob siam nai u yipun สร้างเรือรบสยามในอู่ญี่ปุ่น [Expecting to build battleship at Japanese dockyard] (1901).
NA. KT.73.17/1 หจช. กต.73.17/1 Naithahan puenyai yipun song nai khaomadu kanthahan thai นายทหารปืนใหญ่ญี่ปุ่น 2 นาย เข้ามาดูการทหารไทย [2 Japanese artillerymen observe the Thai armed forces] (1917 - 1918).
NA. R.5 K.9/99 หจช. ร.5 ก.9/99 Rueang chatang rongthamawut เรื่องจะตั้งโรงทำอาวุธ [Will Build a war factory] (December 1900).
NA. R.5 K.9/135 หจช. ร.5 ก.9/135 Sue puen lae pattan lae khrueang alai samrap puen roso chak yipun ซื้อปืนและปัสตัน แลเครื่องอะไหล่สำหรับปืน ร.ศ. จากญี่ปุ่น [Buying guns and spares for the Japanese gun] (November 1902 – August 1909).
NA. R.5 K.9/154 หจช. ร.5 ก.9/154 Srang rongtham awut สร้างโรงทำอาวุธ [Building a war factory] (October 1906 – April 1909).
NA. R.5 K.9/156 หจช. ร.5 ก.9/156 Chao tangprathet tuen chot kanwa ratbalsayam chatsue awut chak yipun ชาวต่างประเทศตื่นโจทกันว่ารัฐบาลสยามจัดซื้ออาวุธจากญี่ปุ่น [The foreigners rumour that the Siamese government has bought weapon from Japan] (May 1907).
NA. R.5 K.13.1/98 หจช. ร.5 ก.13.1/98 Raingan krommuennakhonchaisi sadettruatkanthahan prathet chin lae yipun รายงานกรมหมื่นนครไชยศรีเสด็จตรวจการทหารประเทศจีนแลญี่ปุ่น [The report of Prince Chirapravati about observing military in China and Japan] (July 1907).
NA. R.5 T.49/54 หจช. ร.5 ต.49/54 Phraratkuman lae nakrian saman thi songpai laorian mueangtangprathet พระราชกุมารแลนักเรียนสามัญที่ส่งไปเล่าเรียนเมืองต่างประเทศ [The king’s sons and student who were sent to study aboard] (May – August 1907).
ภาษาต่างประเทศ
Battye, Noel A.. (1974). The Military, Government and Society in Siam, 1868 – 1910: Politics and Military Reform during the Reign of King Chulalongkorn [Unpublished doctoral dissertation]. Cornell University.
Chambers, Paul. (2013). Knights of the realm: Thailand's Military and Police, then and now. White Lotus Press.
Marlitz, David. Royal and Imperial Connections: Japanese Influence at the Court of Bangkok and on the Siamese/Thai Monarchy” Japanese Studies around the World, 2022: 33 – 48.
Raymond, Gregory Vincent. (2018). Thai Military Power: A Culture of Strategic Accommodation. NIAS Press.
Thep Boontanondha. (2020). The King’s Soldiers: Building Royalism in the Thai Armed Forces, 1868 – 1957 [Unpublished doctoral dissertation]. Waseda University.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright and plagiarism
Authors are responsible for obtaining permission to use copyrighted materials from copyright owners. Authors are responsible for observing requisite copyright law when quoting or reproducing copyrighted materials. Quotations and reproductions of content from other published sources must be accompanied by a reference and all sources should be clearly listed in the references section. Quotations and reproductions of content from external sources without due attribution could be considered a severe infringement of academic conduct and may constitute a legal offence under the Copyright Act of B.E. 2537. Any legal ramifications arising from the infringement of copyright regulations would be the sole responsibility of the author(s).
