จาก “บริบท” สู่ “ปริวารบท”:

กรณีศึกษาบทกวี “พรุ่งนี้” ของโรแบรต์ เดสโนส

บทคัดย่อ

ในหนังสือ ธรณีบท (1987) เฌรารด์ เฌอแนต (Gérard Genette) นักทฤษฎีศาสตร์การเล่าเรื่อง นำเสนอแนวคิดเรื่อง “ปริวารบท” และอธิบายว่าองค์ประกอบต่าง ๆ ของปริวารบทมีหน้าที่ต่อตัวบทวรรณกรรม บทความนี้ประยุกต์ใช้แนวคิดเรื่องปริวารบทในการวิเคราะห์บทกวี “พรุ่งนี้” (“Demain”) ซึ่งอยู่ในชุดรวมกวีนิพนธ์ ตื่นอยู่ (État de veille) ของโรแบรต์ เดสโนส (Robert Desnos) กวีฝรั่งเศสในช่วงครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 20 ผลการวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่า แนวคิดเรื่องปริวารบทช่วยให้ผู้อ่านเข้าถึงสาระสำคัญและวิเคราะห์บทกวีได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นำมาสู่การตีความบทกวีได้อย่างหลากหลาย ปริวารบททำงานร่วมกับบริบทประวัติศาสตร์และข้อมูลจากชีวประวัติของผู้ประพันธ์ได้อย่างมีนัยสำคัญ จึงเป็นประโยชน์ต่อการวิเคราะห์ตัวบท