กวีนิพนธ์ดิจิทัลในบริบทสังคมไทยกับโครงการห้องปฏิบัติการกวีนิพนธ์ออนไลน์ :

การสร้างและการเสพกวีนิพนธ์ดิจิทัลของไทย

ผู้แต่ง

  • ณัฐฤทัย พลอยหิรัญ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
  • ตรีศิลป์ บุญขจร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

คำสำคัญ:

กวีนิพนธ์ดิจิทัล, กวีนิพนธ์ไทยร่วมสมัย, โลกาภิวัตน์, พื้นที่กวีนิพนธ์ในโลกดิจิทัล, ห้องปฏิบัติการกวีนิพนธ์

บทคัดย่อ

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิตเรื่อง “กวีนิพนธ์ดิจิทัลในบริบทสังคมไทย (2555 – 2564) ในยุค โลกาภิวัตน์ สื่อดิจิทัลมีบทบาทสำคัญต่อวิถีชีวิตของมนุษย์ ทำให้เกิดการปรับเปลี่ยนในหลากหลายมิติ ในมิติการสร้างและการอ่านวรรณกรรม สื่อดิจิทัลเป็นทางเลือกใหม่ของทั้งผู้เขียนและผู้อ่าน ในบริบทสังคมไทย กวีและกวีนิพนธ์ไทยจะสืบสานและสร้างสรรค์ในพื้นที่ดิจิทัลอย่างไร โครงการทดลองห้องปฏิบัติการกวีนิพนธ์ที่ใช้ชื่อว่า “Poetry on the Cloud” มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปิดพื้นที่การสร้างสรรค์และการเสพกวีนิพนธ์บนสื่อออนไลน์โดยจัดเวที 10 ครั้ง ผลสรุปของโครงการพบว่า เวทีกวีนิพนธ์ดิจิทัล การจัดกิจกรรมอ่านบทกวีออนไลน์ถือเป็นช่องทางใหม่ในการสร้างสรรค์บทกวีและกวีสามารถเผยแพร่งานสู่ผู้อ่านได้อย่างรวดเร็วด้วยการอ่านบทกวีของตนเองและเข้าถึงผู้อ่านได้เป็นจำนวนมาก ในแง่ผู้อ่าน สามารถติดตามอ่านผลงานได้ทันทีในเวลาเดียวกันและยังได้รับฟังกวีอ่านบทกวีของตนเอง นอกจากนี้ การอ่านบทกวียังได้รื้อฟื้นการอ่านออกเสียง อีกทั้งมีการอ่านบทกวีที่ประสานศิลปะแขนงต่าง ๆ ทั้งการแสดงและดนตรีในลีลาสร้างสรรค์ เพิ่มอรรถรสในการเสพบทกวี ด้านเนื้อหาของกวีนิพนธ์ที่นำมาอ่านทำให้เข้าใจทัศนะของกวีไทยต่อกวีนิพนธ์ในยุคดิจิทัล กวีนิพนธ์ยังคงเป็นรูปแบบในการแสดงอารมณ์ความรู้สึกและบันทึกวิถีชีวิตของผู้คนและสังคมไทยในยุคโลกาภิวัตน์ซึ่งก้าวเข้าสู่สังคมดิจิทัล โครงการนี้ยังได้เปิดพื้นที่ให้กวีผู้สร้างงานกับผู้อ่านหรือผู้ฟังในฐานะผู้เสพได้เข้าถึงกันมากขึ้น เป็นเวทีแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างกวีอาวุโสกับกวีรุ่นใหม่ รวมทั้งสร้างบรรยากาศการวิจารณ์กวีนิพนธ์อีกด้วย

ประวัติผู้แต่ง

ณัฐฤทัย พลอยหิรัญ, มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยาเขตปัตตานี

ตรีศิลป์ บุญขจร, มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยาเขตปัตตานี

เอกสารอ้างอิง

ภาษาไทย

Kosol Jitvirat โกศล จิตวิรัตน์. (2018). Model karn plaptua khong ongkarn turakit thi dairap ponkratop chak karntamlailang khong technology digital nai sattawat thi 21 โมเดลการปรับตัวขององค์การธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากการทำลายล้างของเทคโนโลยีดิจิทัลในศตวรรษที่ 21 [Adaptation model of business organizations from the digital disruption impact in the 21st century]. Warasarn samakom nakwichai วารสารสมาคมนักวิจัย [Journal of the Association of Researchers], 23(2), 74-88. http://www.ar.or.th/ImageData/Magazine/20049/DL_10400.pdf?t=636748456652662755

Chanchira Laorach จันทร์จิรา เหลาราช. (2021). Karn prapplian su digital lae ponkratop tor ongkorn การปรับเปลี่ยนสู่ดิจิทัลและผลกระทบต่อองค์กร [Digital transformation and impacts to organization]. Manutsayasat san มนุษยศาสตร์สาร [Journal of Human Sciences], 22(1), 227-240. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JHUMANS/article/download/243693/168828

Natruethai Ployhirun ณัฐฤทัย พลอยหิรัญ. (2021). Ruam botkawe “rai kham bandan chai” รวมบทกวี “ร่ายคำบันดาลใจ” [Poetry on the Cloud]. Retrieved Dec 31, 2021, from https://drive.google.com/file/d/1RTEBIIRtBaE6-aXsUHNIk1c2ZC4zO_1k/view?fbclid=IwAR3_bI3rcUTmdz98Jla-ZqkoBJlb3WMuWnuqDIC7sgPMsqFQUfy5FTf70UM

Tipanong Jintawijit ทิพย์อนงค์ จินตวิจิต. (2019). Karn lom salai khong nittayasarn Thai nai yuk digital การล่มสลายของนิตยสารไทยในยุคดิจิทัล [Magazine collapse in the age of digital disruption in Thailand]. Warasarnsat วารสารศาสตร์ [Journal of Journalism], 12(2), 237. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcmag/article/view/158549/132864

Nopporn Prachakul นพพร ประชากุล. (2009). “Sai haeng” kap “samong tan”: Kapdak kawe Thai samai mai “ไส้แห้ง” กับ “สมองตัน”: กับดักกวีไทยสมัยใหม่ ["Poverty" and "mental block": The trap of modern Thai poets]. In Yok aksorn yon khwamkit lem 1 wa duey wannagam ยอกอักษร ย้อนความคิด เล่ม 1 ว่าด้วยวรรณกรรม [The complicated realm of thoughts and languages in literature book 1] (pp. 237 - 245). Vibhasa Publishing; Arn Publishing.

Pramote Rawin ปราโมทย์ ระวิน. (2010). Kawenipon waduai kawenipon nai kawenipon Thai ruam samai กวีนิพนธ์ว่าด้วยกวีนิพนธ์ในกวีนิพนธ์ไทยร่วมสมัย [Matapoetry in contemporary Thai poetry] [Master's thesis, Chulalongkorn University]. CUIR. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/36458

Attapon Pamakho อรรถพล ปะมะโข. (2020). Wannakam digital prasopkarn karn-arn thi tang ork pai chak thi koei sampat วรรณกรรมดิจิทัล ประสบการณ์การอ่านที่ต่างออกไปจากที่เคยสัมผัส [Digital literature: The different reading experience from before]. Research Cafe. Retrieved Apr 8, 2022, from https://researchcafe.org/digital-literature-2/

ภาษาต่างประเทศ

Benthien, C. (2021). Poetry in the digital age. International Network for the Study of Lyric. Retrieved Mar 30, 2022, from https://lyricology.org/poetry-in-the-digital-age/#anthology-title-6

Diya. (2020). Poetry in the Digital Age. Manipalblog. Retrieved Apr 8, 2022, from https://manipalblog.com/poetry-in-the-digital-age/

Hoods, L. (2018). It’s alive: An exploration of contemporary poetry in the digital age using Rupi Kaur as a case study [Master’s thesis, Ryerson University]. RShare. https://rshare.library.ryerson.ca/articles/thesis/IT_S_ALIVE_an_exploration_of_contemporary_poetry_in_the_digital_age_using_Rupi_Kaur_as_a_case_study/14657658

Naji, J. (2012). Poetic machines: An investigation into the impact of the characteristics of the digital apparatus on poetic expression [Doctoral dissertation, Dublin City University]. CORE. https://core.ac.uk/download/pdf/11311202.pdf

Schaefer, H. (2016). Poetry in transmedial perspective: Rethinking intermedial literary studies in the digital age. Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies, 10(1),169–182. http://dx.doi.org/10.1515/ausfm-2015-0033

Pavlik, J. V. (2008). Media in the Digital Age. Columbia University Press. https://books.google.co.th/books?hl=en&lr=&id=HbCs5rEEr1AC&oi=fnd&pg=PR9&dq=digital+age&ots=SzpGIy0AtN&sig=ticVW9gTXKGSZyLMWjaeqCbv6Y&redir_esc=y#v=onepage&q=digital%20age&f=false

Robinson, P. (n.d.). How has the Digital age changed culture and communication? Academia. Retrieved Apr 6, 2022, from https://www.academia.edu/16116253/How_has_the_digital_age_changed_culture_and_communication

Rosario, G. D. (2009). Digital poetry: A naissance of a new genre? Carnets, Première Série - 1 Numéro Spécial, 183-205. https://doi.org/10.4000/carnets.3762

Rosario, G. D. (2011). Electronic poetry: Understanding poetry in the digital environment. University of Jyväskylä. https://jyx.jyu.fi/bitstream/handle/123456789/27117/9789513943356.pdf

Weller, T. (Ed.). (2013). History in the digital age. Routledge. https://books.google.co.th/books?hl=en&lr=&id=K9eTAgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=digital+age&ots=0hnECfuiL&sig=Qn5QNXwilMyzrEZMElr7ZFfzFo&redir_esc=y#v=onepage&q=digital%20age&f=false

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2022-06-28

รูปแบบการอ้างอิง

พลอยหิรัญ ณ. ., & บุญขจร ต. . (2022). กวีนิพนธ์ดิจิทัลในบริบทสังคมไทยกับโครงการห้องปฏิบัติการกวีนิพนธ์ออนไลน์ : : การสร้างและการเสพกวีนิพนธ์ดิจิทัลของไทย. วารสารอักษรศาสตร์, 51(1), 97–109. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jletters/article/view/260110

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย