กวีนิพนธ์ดิจิทัลในบริบทสังคมไทยกับโครงการห้องปฏิบัติการกวีนิพนธ์ออนไลน์ :
การสร้างและการเสพกวีนิพนธ์ดิจิทัลของไทย
คำสำคัญ:
กวีนิพนธ์ดิจิทัล, กวีนิพนธ์ไทยร่วมสมัย, โลกาภิวัตน์, พื้นที่กวีนิพนธ์ในโลกดิจิทัล, ห้องปฏิบัติการกวีนิพนธ์บทคัดย่อ
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิตเรื่อง “กวีนิพนธ์ดิจิทัลในบริบทสังคมไทย (2555 – 2564) ในยุค โลกาภิวัตน์ สื่อดิจิทัลมีบทบาทสำคัญต่อวิถีชีวิตของมนุษย์ ทำให้เกิดการปรับเปลี่ยนในหลากหลายมิติ ในมิติการสร้างและการอ่านวรรณกรรม สื่อดิจิทัลเป็นทางเลือกใหม่ของทั้งผู้เขียนและผู้อ่าน ในบริบทสังคมไทย กวีและกวีนิพนธ์ไทยจะสืบสานและสร้างสรรค์ในพื้นที่ดิจิทัลอย่างไร โครงการทดลองห้องปฏิบัติการกวีนิพนธ์ที่ใช้ชื่อว่า “Poetry on the Cloud” มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปิดพื้นที่การสร้างสรรค์และการเสพกวีนิพนธ์บนสื่อออนไลน์โดยจัดเวที 10 ครั้ง ผลสรุปของโครงการพบว่า เวทีกวีนิพนธ์ดิจิทัล การจัดกิจกรรมอ่านบทกวีออนไลน์ถือเป็นช่องทางใหม่ในการสร้างสรรค์บทกวีและกวีสามารถเผยแพร่งานสู่ผู้อ่านได้อย่างรวดเร็วด้วยการอ่านบทกวีของตนเองและเข้าถึงผู้อ่านได้เป็นจำนวนมาก ในแง่ผู้อ่าน สามารถติดตามอ่านผลงานได้ทันทีในเวลาเดียวกันและยังได้รับฟังกวีอ่านบทกวีของตนเอง นอกจากนี้ การอ่านบทกวียังได้รื้อฟื้นการอ่านออกเสียง อีกทั้งมีการอ่านบทกวีที่ประสานศิลปะแขนงต่าง ๆ ทั้งการแสดงและดนตรีในลีลาสร้างสรรค์ เพิ่มอรรถรสในการเสพบทกวี ด้านเนื้อหาของกวีนิพนธ์ที่นำมาอ่านทำให้เข้าใจทัศนะของกวีไทยต่อกวีนิพนธ์ในยุคดิจิทัล กวีนิพนธ์ยังคงเป็นรูปแบบในการแสดงอารมณ์ความรู้สึกและบันทึกวิถีชีวิตของผู้คนและสังคมไทยในยุคโลกาภิวัตน์ซึ่งก้าวเข้าสู่สังคมดิจิทัล โครงการนี้ยังได้เปิดพื้นที่ให้กวีผู้สร้างงานกับผู้อ่านหรือผู้ฟังในฐานะผู้เสพได้เข้าถึงกันมากขึ้น เป็นเวทีแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างกวีอาวุโสกับกวีรุ่นใหม่ รวมทั้งสร้างบรรยากาศการวิจารณ์กวีนิพนธ์อีกด้วย
เอกสารอ้างอิง
ภาษาไทย
Kosol Jitvirat โกศล จิตวิรัตน์. (2018). Model karn plaptua khong ongkarn turakit thi dairap ponkratop chak karntamlailang khong technology digital nai sattawat thi 21 โมเดลการปรับตัวขององค์การธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากการทำลายล้างของเทคโนโลยีดิจิทัลในศตวรรษที่ 21 [Adaptation model of business organizations from the digital disruption impact in the 21st century]. Warasarn samakom nakwichai วารสารสมาคมนักวิจัย [Journal of the Association of Researchers], 23(2), 74-88. http://www.ar.or.th/ImageData/Magazine/20049/DL_10400.pdf?t=636748456652662755
Chanchira Laorach จันทร์จิรา เหลาราช. (2021). Karn prapplian su digital lae ponkratop tor ongkorn การปรับเปลี่ยนสู่ดิจิทัลและผลกระทบต่อองค์กร [Digital transformation and impacts to organization]. Manutsayasat san มนุษยศาสตร์สาร [Journal of Human Sciences], 22(1), 227-240. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JHUMANS/article/download/243693/168828
Natruethai Ployhirun ณัฐฤทัย พลอยหิรัญ. (2021). Ruam botkawe “rai kham bandan chai” รวมบทกวี “ร่ายคำบันดาลใจ” [Poetry on the Cloud]. Retrieved Dec 31, 2021, from https://drive.google.com/file/d/1RTEBIIRtBaE6-aXsUHNIk1c2ZC4zO_1k/view?fbclid=IwAR3_bI3rcUTmdz98Jla-ZqkoBJlb3WMuWnuqDIC7sgPMsqFQUfy5FTf70UM
Tipanong Jintawijit ทิพย์อนงค์ จินตวิจิต. (2019). Karn lom salai khong nittayasarn Thai nai yuk digital การล่มสลายของนิตยสารไทยในยุคดิจิทัล [Magazine collapse in the age of digital disruption in Thailand]. Warasarnsat วารสารศาสตร์ [Journal of Journalism], 12(2), 237. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcmag/article/view/158549/132864
Nopporn Prachakul นพพร ประชากุล. (2009). “Sai haeng” kap “samong tan”: Kapdak kawe Thai samai mai “ไส้แห้ง” กับ “สมองตัน”: กับดักกวีไทยสมัยใหม่ ["Poverty" and "mental block": The trap of modern Thai poets]. In Yok aksorn yon khwamkit lem 1 wa duey wannagam ยอกอักษร ย้อนความคิด เล่ม 1 ว่าด้วยวรรณกรรม [The complicated realm of thoughts and languages in literature book 1] (pp. 237 - 245). Vibhasa Publishing; Arn Publishing.
Pramote Rawin ปราโมทย์ ระวิน. (2010). Kawenipon waduai kawenipon nai kawenipon Thai ruam samai กวีนิพนธ์ว่าด้วยกวีนิพนธ์ในกวีนิพนธ์ไทยร่วมสมัย [Matapoetry in contemporary Thai poetry] [Master's thesis, Chulalongkorn University]. CUIR. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/36458
Attapon Pamakho อรรถพล ปะมะโข. (2020). Wannakam digital prasopkarn karn-arn thi tang ork pai chak thi koei sampat วรรณกรรมดิจิทัล ประสบการณ์การอ่านที่ต่างออกไปจากที่เคยสัมผัส [Digital literature: The different reading experience from before]. Research Cafe. Retrieved Apr 8, 2022, from https://researchcafe.org/digital-literature-2/
ภาษาต่างประเทศ
Benthien, C. (2021). Poetry in the digital age. International Network for the Study of Lyric. Retrieved Mar 30, 2022, from https://lyricology.org/poetry-in-the-digital-age/#anthology-title-6
Diya. (2020). Poetry in the Digital Age. Manipalblog. Retrieved Apr 8, 2022, from https://manipalblog.com/poetry-in-the-digital-age/
Hoods, L. (2018). It’s alive: An exploration of contemporary poetry in the digital age using Rupi Kaur as a case study [Master’s thesis, Ryerson University]. RShare. https://rshare.library.ryerson.ca/articles/thesis/IT_S_ALIVE_an_exploration_of_contemporary_poetry_in_the_digital_age_using_Rupi_Kaur_as_a_case_study/14657658
Naji, J. (2012). Poetic machines: An investigation into the impact of the characteristics of the digital apparatus on poetic expression [Doctoral dissertation, Dublin City University]. CORE. https://core.ac.uk/download/pdf/11311202.pdf
Schaefer, H. (2016). Poetry in transmedial perspective: Rethinking intermedial literary studies in the digital age. Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies, 10(1),169–182. http://dx.doi.org/10.1515/ausfm-2015-0033
Pavlik, J. V. (2008). Media in the Digital Age. Columbia University Press. https://books.google.co.th/books?hl=en&lr=&id=HbCs5rEEr1AC&oi=fnd&pg=PR9&dq=digital+age&ots=SzpGIy0AtN&sig=ticVW9gTXKGSZyLMWjaeqCbv6Y&redir_esc=y#v=onepage&q=digital%20age&f=false
Robinson, P. (n.d.). How has the Digital age changed culture and communication? Academia. Retrieved Apr 6, 2022, from https://www.academia.edu/16116253/How_has_the_digital_age_changed_culture_and_communication
Rosario, G. D. (2009). Digital poetry: A naissance of a new genre? Carnets, Première Série - 1 Numéro Spécial, 183-205. https://doi.org/10.4000/carnets.3762
Rosario, G. D. (2011). Electronic poetry: Understanding poetry in the digital environment. University of Jyväskylä. https://jyx.jyu.fi/bitstream/handle/123456789/27117/9789513943356.pdf
Weller, T. (Ed.). (2013). History in the digital age. Routledge. https://books.google.co.th/books?hl=en&lr=&id=K9eTAgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=digital+age&ots=0hnECfuiL&sig=Qn5QNXwilMyzrEZMElr7ZFfzFo&redir_esc=y#v=onepage&q=digital%20age&f=false
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
การป้องกันปัญหาด้านลิขสิทธิ์และการคัดลอกผลงาน
ผู้เขียนบทความมีหน้าที่ในการขออนุญาตใช้วัสดุที่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบที่จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายในการคัดลอกและทำสำเนาวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัด การคัดลอกข้อความและการกล่าวพาดพิงถึงเนื้อหาจากวัสดุตีพิมพ์อื่น ต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มากำกับและระบุแหล่งที่มาให้ชัดเจนในส่วนบรรณานุกรม การคัดลอกข้อความหรือเนื้อหาจากแหล่งอื่นโดยไม่มีการอ้างอิงถือเป็นการละเมิดจริยธรรมทางวิชาการที่ร้ายแรง และเข้าข่ายการละเมิดลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 หากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีใด ๆ เกิดขึ้น ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว