การศึกษาตำนานการสร้างโลกของชนชาติอี๋
คำสำคัญ:
ชนชาติอี๋, มหากาพย์, ตำนานการสร้างโลก, กำเนิดมนุษย์, คติชนวิทยาบทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาตำนานการสร้างโลกของชนชาติอี๋ผ่านมหากาพย์สี่เรื่อง เปรียบเทียบความเหมือนและความต่างของตำนาน พร้อมวิเคราะห์สาเหตุแห่งปัจจัยที่เกิดขึ้น ผลการวิจัยพบว่า 1) เทพเจ้าสร้างโลกและสรรพสิ่งผ่านพลังวิเศษหรืออุปกรณ์ที่มีตามธรรมชาติ สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของชนชาติอี๋ขณะนั้น 2) ตำนานมีการปรากฏทั้งเทพบุรุษและเทพสตรี สื่อให้เห็นถึงการเกิดขึ้นของตำนานทั้งในยุคสังคมแม่เป็นใหญ่และพ่อเป็นใหญ่ ขณะเดียวกันยังปรากฏเทพเจ้าสูงสุดเป็นเทพสตรีเพียงเรื่องเดียว สะท้อนให้เห็นถึงสภาพสังคมของชนชาติอี๋ที่เคยดำรงอยู่ภายใต้สังคมปิตาธิปไตยและสังคมมาตาธิปไตย 3) ในมิติการกำเนิดมนุษย์ บรรพบุรุษของชนชาติอี๋มีการปรับตัวให้เข้ากับธรรมชาติ พร้อมสร้างอารยธรรมของตน อันเป็นการตระหนักถึงวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิต ซึ่งเป็นไปตามแนวคิดวิวัฒนาการเพื่อการอยู่รอดของดาร์วิน และ 4) ตำนานบางตำนานได้กล่าวถึงที่มา ชื่อเรียกและภาษาของชนชาติจีนกลุ่มอื่น ๆ อันเป็นเครื่องหมายชี้ให้เห็นว่า ชนชาติอี๋ได้ตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างชนชาติ และมีการติดต่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับนานาชนชาติในพื้นที่ใกล้เคียง ขณะเดียวกัน การศึกษาประเด็นดังกล่าวยังเป็นการทำความเข้าใจการรับรู้ของชนชาติอี๋ที่มีต่อโลก ปรากฏการณ์ธรรมชาติ และต้นกำเนิดของบรรพบุรุษชนชาติอี๋
เอกสารอ้างอิง
ภาษาไทย
Jettana Nakwatchara เจตนา นาควัชระ. 1978. Thidsadee buengton heang wannakadee ทฤษฎีเบื้องต้นแห่งวรรณคดี [The Basic Theory of Literature]. Bangkok: Duangkamon.
Metcha Sodsongkrit เมชฌ สอดส่องกฤษ. 2011. Chonglumnoi nai pratet satharanarat prachachon Chin lae sathanaparp kan sueksa nai pratet Thai ชนกลุ่มน้อยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน และสถานภาพการศึกษาในประเทศไทย [Chinese Ethnic Minorities and the status of studying in Thailand]. Warasarn Sinlapasat Mahawittayalai Ubon ratchathani วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี [Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University] 7(2): 30-69.
Piya Chaloemklin, Jirapan Srithongkul, & Anan Piriyaphattakij ปิยะ เฉลิมกลิ่น, จิรพันธ์ ศรีทองกุล, และอนันต์ พิริยะภัทรกิจ. 2008. Phanmai thin deaw: kan anurak lae phatthana kan chai prayot พรรณไม้ถิ่นเดียว: การอนุรักษ์และพัฒนาการใช้ประโยชน์ [Single Endemic Plants: Conservation and Utilization Development]. Pathum Thani: Thailand Institute of Scientific and Technological Research.
Siraporn Na Thalang ศิราพร ณ ถลาง. 1999. Tamnan sanglok khong chonchat Thai: Tuayang kan sueksa watthanatham chak tamnan ตำนานสร้างโลกของชนชาติไท: ตัวอย่างการศึกษา วัฒนธรรมจากตำนาน. [Myths of Creating the World of the Tai Peoples: Study Examples Culture from the Legend]. Bangkok: Research and Publication Division, Faculty of Arts, Chulalongkorn University.
ภาษาอังกฤษ
Darwin, Charles. 1859. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. London: John Murray.
Leeming, David A. 2010. Creation Myths of the World: An Encyclopedia (2nd ed., Vol. 1). California: ABC-CLIO
Evans-Pritchard, Edward E. 1954. The meaning of sacrifice among the Nuer: The Henry Myers lecture, 1954. The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 84 (1/2): 21-33.
Long, Charles H. 1963. Alpha: The Myths of Creation. New York: George Braziller.
Womack, Mari. 2005. Symbols and Meaning: A Concise Introduction. Walnut Creek, CA: AltaMira Press.
ภาษาจีน
Bai Rui 百睿. 2020. “Yizu Shenhua Zhuyao Leixing yu Tezheng Yanjiu” 彝族神话主要类型与特征研究 [Study on the Main Type and Characteristics of Yi mythology]. Master thesis, North Minzu University.
Chen Guoguang 陈国光. 2006. Yizu Shishi Zhong De Chuangshi Shenhua 彝族史诗中的创世神话 [The Creation Myth in Yi People]. Xinan Minzu Daxue 西南民族大学学报 [Journal of Southwest University for Nationalities] 182: 100-104.
Chen Yongxiang, & Cao Xiaohong 陈永香, & 曹晓宏. 2010. Yizu Shishi MeiGe ChaMu Chuangshi Shenhua Yanjiu 彝族史诗《梅葛》、《查姆》创世神话研究 [A Research of Yi Epic Creation Myth Meige and Chamu]. ChuXiong Shifan Xueyuan Xuebao 楚雄师范学院学报 [Journal of ChuXiong Normal University] 25(4): 47-54.
ChuXiong investigation team of Yunnan Ethnic Folk Literature云南民族民间文学楚雄调查队. 2016. Zhonghua Da Guoxue Jingdian Wenku·MeiGe 中华大国学经典文库·梅葛 [Chinese Classic Literature·MeiGe]. Beijing: China International Broadcasting Press.
Gao X., Zhang X., Yuan X., & Tang J. 高霞,张新明,袁秀萍,& 唐金萍. 2017. YunNan Yizu Shishi MeiGe ChaMu Yu Shengjing ·ChuangShiJi Chuangshi Shenhua De Xiangsixing Yanjiu 云南彝族史诗《梅葛》《查姆》与《圣经·创世纪》创世神话的相似性研究 [On Similarities between Creation Myths in Yunnan Yi Epics ChaMu and MeiGe and Those in The Holy Bible: Genesis]. ChuXiong Shifan Xueyuan Xuebao 楚雄师范学院学报 [Journal of ChuXiong Normal University] 32(2): 130-135.
Hao Jinwen 郝金文. 2000. Cong YiYu “mo” De Yanbian Kan Yizu Muquanzhi De Yiji 从彝语“嫫”的演变看彝族母权制的遗迹 [On the Vestiges of the Yi Nationality though a Study of the Changes of the Yi Word “Mo”]. YunNan Minzu Xueyuan Xuebao 云南民族学院学报 [Journal of YunNan university for nationalities]. 17(6): 87-90.
Jichai, Xiaoming, & Zhu, Chongxian. 2017. Yizu Shishi zhong Renlei Qiyuan Shenhua Tezheng 彝族史诗中人类起源神话特征 [The Deepening Characteristics of Human Origin in Yi Epic]. Ezhou Daxue Xuebao [Journa of Ezhou University] 24(1): 65-66.
Li Xiaoning 栗小宁. 2019. Yizu Hu Tuteng Chongbai Ji Qi Beihou De Wenhua Luoji Fenxi 彝族虎图腾崇拜及其背后的文化逻辑分析 [Tiger Totem Worship of Yi Nationality and its Cultural Logic Analysis]. Wenhua Xuekan 文化学刊 [Culture Journal] 6: 119-120.
Yang Hongjie 杨红杰. 2019. Naxi Zu Yu Yizu De Chuangshi Shenhua Bijiao Yanjiu 纳西族与彝族的创世神话比较研究 [A Comparative Study on the Creation Myths of Naxi People and Yi People]. Minjian Wenhua Luntan 民间文化论坛 [Folk Culture Forum] 37(5): 52-61.
Yu Jungang 于俊刚. 2014. Liangshan Yizu Hunyin Xiguan Guifan de Fawenhua Sikao 凉山彝族婚姻习惯规范的法文化思考 [On the Legal Culture of Marriage Customs of Yi People in Liangshan]. Guizhou Minzu Yanjiu 贵州民族研究 [Guizhou Ethnic Studies] 35(8): 38-41.
Yu, Jia, & Xi, Wujun 俞佳, & 席武俊. 2018. Wo Guo Xinan Diqu Yizu Renkou Kongjian Fenbutu Yanjiu 我国西南地区彝族人口空间分布研究 [Research on the Spatial Distribution of Yi People in Southwest China]. Ziran kexue 自然科学 [Natural Science] 6: 324-339.
Yuan, Xingpei 袁行霈. 2014. Zhongguo Wenxue Shi 中国文学史 [A History of Chinese Literature]. Beijing: Higher Education Press.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
การป้องกันปัญหาด้านลิขสิทธิ์และการคัดลอกผลงาน
ผู้เขียนบทความมีหน้าที่ในการขออนุญาตใช้วัสดุที่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบที่จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายในการคัดลอกและทำสำเนาวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัด การคัดลอกข้อความและการกล่าวพาดพิงถึงเนื้อหาจากวัสดุตีพิมพ์อื่น ต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มากำกับและระบุแหล่งที่มาให้ชัดเจนในส่วนบรรณานุกรม การคัดลอกข้อความหรือเนื้อหาจากแหล่งอื่นโดยไม่มีการอ้างอิงถือเป็นการละเมิดจริยธรรมทางวิชาการที่ร้ายแรง และเข้าข่ายการละเมิดลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 หากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีใด ๆ เกิดขึ้น ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว