ว่าด้วยระบอบกษัตริย์อังกฤษในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์
จากมนุษยนิยมพลเมืองสู่ราชาธิปไตยแบบผสม
คำสำคัญ:
มนุษยนิยมพลเมือง, ทวิลักษณ์ของพระราชอำนาจ, ราชาธิปไตยรูปแบบใหม่, ราชาธิปไตยแบบผสม, ระบอบกษัตริย์ราชวงศ์ทิวดอร์บทคัดย่อ
บทความชิ้นนี้ต้องการแสดงให้เห็นถึงตัวแบบของระบอบกษัตริย์อังกฤษในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ผ่านบริบททางการเมืองของยุโรปและบริบททางการเมืองในอังกฤษ โดยตั้งต้นจากบริบทของสิ่งที่ฮานส์ บารอนเรียกว่ากระแสคิดแบบมนุษยนิยมพลเมือง หรือที่ เจ. จี. เอ. โพคอคอธิบายว่าเป็นห้วงเวลาของมาคิอาเวลเลียน ซึ่งเป็นกระแสคิดที่เกิดขึ้นในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของยุโรป ก่อนที่จะส่งผ่านความคิดดังกล่าวมาสู่บริบทของอังกฤษผ่านชุดคำอธิบายต่าง ๆ เกี่ยวกับระบอบกษัตริย์ก่อนหน้าราชวงศ์ทิวดอร์ แต่เมื่อสิ้นสุดสงครามดอกกุหลาบ ชุดคำอธิบายเกี่ยวกับระบอบกษัตริย์อังกฤษในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ซึ่งก่อตัวขึ้นจากแนวคิดเรื่องทวิลักษณ์ของพระราชอำนาจได้ให้กำเนิดสิ่งที่เรียกว่าราชาธิปไตยรูปแบบใหม่และแนวคิดเรื่องการใช้อำนาจร่วมกันระหว่างพระมหากษัตริย์กับรัฐสภา ซึ่งกลายเป็นตัวแบบที่ปูทางไปสู่คำอธิบายแบบใหม่ในการจำกัดพระราชอำนาจของกษัตริย์อังกฤษในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ็ธที่ 1 นั่นคือราชาธิปไตยแบบผสมและฐานันดรแห่งแผ่นดินที่ถูกดัดแปลง
เอกสารอ้างอิง
ภาษาไทย
Akekalak Chaiyapumee เอกลักษณ์ ไชยภูมี. 2020. Henry Parker lae tonkamnoet naewkit rueang amnat sungsut khong ratthasapha nai sattawat thi 17 เฮนรี พาร์คเคอร์ และต้นกำเนิดแนวคิดเรื่องอำนาจสูงสุดของรัฐสภาในศตวรรษที่ 17 ของอังกฤษ [Henry Parker and the Origin of Parliamentary Supremacy in 17th Century England]. Warasarn sangkhomsat mahawitthayalai Naresuan วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร [Journal of Social Sciences, Naresuan University] 16(2): 229-255.
ภาษาต่างประเทศ
Anglo, Sydney. 1969. Spectacle Pageantry and Early Tudor Policy. Oxford: Oxford University Press.
Baron, Hans. 1955. The Crisis of the Early Italian Renaissance: Civic Humanism and Republican Liberty in an Age of Classicism and Tyranny (Vol. 1). New Jersey: Princeton University Press.
Baumer, Franklin l. 1940. The Early Tudor Theory of Kingship. New Haven: Yale University Press.
Blythe, James M. 2009. “Civic Humanism” and Medieval Political Thought. In Renaissance Civic Humanism, ed. James Hankins, 30-74. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511558474.003
Bodin, Jean. 1967. Six Books of the Commonwealth (M. J. Tooley, Trans.). New York: Barnes & Noble.
Elton, Geoffrey R. 1953. Review Works: The Early Tudor 1485-1558 by J. D. Mackie. The English Historical Review 68(267): 276–280.
_____. 1960. The Tudor Constitution: Documents and Commentary. Cambridge: Cambridge University Press.
Fink, Zera S. 1945. The Classical Republicans: An Essay in the Recovery of a Pattern of Thought in Seventeenth-Century England. Evanston: Northwestern University.
Fortescue, John. 1997. On the Laws and Governance of England (S. Lockwood, Ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Gierke, Otto. 1934. Natural Law and the Theory of Society, 1500 to 1800 (E. Barker, Trans.). Cambridge: Cambridge University Press.
Goodman, Anthony. 1988. The New Monarchy: England 1471-1534. Oxford: Basill Blackwell.
Grant, Alexander. 1985. Henry VII. London: Methuen.
Green, John. R. 1902. The New Monarchy, 1422-1540. In A Short History of the English People (Vol. 2), 561-592. New York: McMillan.
Guy, John. 1986. The King’s Council and Political Participation. In Reassessing the Henrician Age: Humanism, Politics and Reform 1500-1550, Alistair Fox and John Guy, 121-150. Oxford: Basil Blackwell.
_____. 2002. Monarchy and Counsel: Models of the State. In The Sixteenth Century, 1485-1603, ed. Patrick Collinson, 113-144. Oxford: Oxford University Press.
Hanson, Donald W. 1970. From Kingdom to Commonwealth: The Development of Civic Consciousness in English Political Thought. Massachusetts: Harvard University Press.
Hay, Denys. 1971. The Place of Hans Baron in Renaissance Historiography. In Renaissance: Studies in Honor of Hans Baron, Anthony Molho and John A. Tedeschi, eds., xi-xxix. Illinois: Northern Illinois University Press.
Hinton, R. W. K. 1960. English Constitutional Doctrines from the Fifteenth Century to the Seventeenth Century: I. English Constitutional Theories from Sir John Fortescue to Sir John Eliot. The English Historical Review 75(296): 410-425.
Judson, Margaret. 1936. Henry Parker and the Theory of Parliamentary Sovereignty. In Essays in History and Political Theory in Honor of Charles Howard McIlwain, ed. Carl Frederick Wittke, 138–167. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Kantorowicz, Ernst H. 1957. The King’s Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
Kipling, Gordon. 1977. The Triumph of Honour: Burgundian origins of the Elizabethan Renaissance. Leiden: Sir Thomas Browne Institute.
Lander, Jack R. 1976. Crown and Nobility, 1450-1509. London: Edward Arnold.
Mansfield, Harvey C. 2009. Bruni and Machiavelli on Civic Humanism. In Renaissance Civic Humanism, ed. James Hankins, 223-246. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511558474.009
McIlwain, Charles H. 1932. The Growth of Political Thought in the West: From the Greeks to the End of the Middle Ages. New York: Macmillan.
_____. 1977. Constitutionalism: Ancient and Modern. London: Cornell University Press.
McLaren, Anne N. 1999a. Political Culture in the Reign of Elizabeth I: Queen and Commonwealth 1558–1585. Cambridge: Cambridge University Press.
Mclaren, Anne N. 1999b. Reading Sir Thomas Smith's De Republica Anglorum As Protestant Apologetic. The Historical Journal 42(4): 911-939.
Mendle, Michael. 1985. Dangerous Positions: Mixed Government, the Estate of the Realm, and the Answer to the Xix Propositions. Alabama: The University of Alabama Press.
_____. 1993. Parliamentary Sovereignty: A very English Absolutism. In Political Discourse in Early Modern Britain, Nicolas Phillipson and Quentin Skinner, eds., 97-119. Cambridge: Cambridge University Press.
Montesquieu, Charles-Louis de. 2010. The Spirit of the Laws (A. M. Cohler, B. C. Miller, and H. S. Stone, Eds. & Trans.; 15th ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
More, Thomas. 2003. Utopia (G. M. Logan and R. M. Adams, Eds.; revised edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Peltonen, Markku. 1995. Classical Humanism and Republicanism in English Political Thought 1570-1640. Cambridge: Cambridge University Press.
Pennington, K. 2008. Law, Legislative Authority, and Theories of Government, 1150-1300. In The Cambridge History of Medieval Political Thought c.350–c.1450, ed. J. H. Burns, 424-453. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521243247.017
Pocock, J. G. A. 1975. The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition. New Jersey: Princeton University Press.
_____. 1993. A Discourse of Sovereignty: Observations on the Work in Progress. In Political Discourse in Early Modern Britain, Nicholas Phillipson and Quentin Skinner, eds., 377-428. Cambridge: Cambridge University Press.
Pollard, Albert F. 1907. Factors in Modern History. New York: G. P. Putnam's Sons.
Raab, Felix. 2013. The English Face of Machiavelli: A Changing Interpretation, 1500-1700. London: Routledge.
Smith, David L. 2003. Politics in Early Stuart Britain, 1603-1640. In A Companion to Stuart Britain, ed. Barry Coward, 231-252. Oxford: Blackwell Publishers.
Smith, Thomas. 1906. The Common Wealths or Governement Are Not Most Commonly Simple but Mixt. In De Republica Anglorum: A Discourse on the Commonwealth of England, ed. L. Alston, 14. Cambridge: Cambridge University Press.
Sommerville, Margaret R. 1995. Sex and Subjection: Attitudes to Women in Early Modern Society. London: Arnold.
Stróbl, Erzsébet. 2012. The Queen and Death: An Elizabethan Book of Devotion. In Early Modern Communi(cati)on: Studies in Early Modern English Literature and Culture, Kinga Földváry and Erzsébet Stróbl, eds., 10-31. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Strong, Roy. 1973. Splendor at Court: Renaissance spectacle and illusion. London: Weidenfeld and Nicolson.
Strype, John. 1821. Historical Collections of the Life and Acts of the Right Rev. Father in God, John Aylmer : Lord Bishop of London, in the Reign of Queen Elizabeth : Wherein Are Explained Many Transactions of the Church of England and What Methods Were Then Ttaken to Preserve it, with Respect Both to the Papist and Puritan. Oxford: Clarendon Press.
Sutherland, Donald W. 1963. Quo Warranto Proceedings in the Reign of Edward I, 1278–1294. Oxford: Oxford University Press.
Wolffe, Bertram P. 1971. The Royal Demesne in English History: The Crown Estate in the governance of the realm from the Conquest to 1509. London: Allen and Unwin.
Worden, Blair. 2006. English Republicanism. In The Cambridge History of Political Thought 1450 -1700 (3rd edition), ed. J. H. Burns, 443-475. Cambridge: Cambridge University Press.
Wormuth, Francis. 1949. The Origin of Modern Constitutionalism. New York: Harper & Brothers.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
การป้องกันปัญหาด้านลิขสิทธิ์และการคัดลอกผลงาน
ผู้เขียนบทความมีหน้าที่ในการขออนุญาตใช้วัสดุที่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบที่จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายในการคัดลอกและทำสำเนาวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัด การคัดลอกข้อความและการกล่าวพาดพิงถึงเนื้อหาจากวัสดุตีพิมพ์อื่น ต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มากำกับและระบุแหล่งที่มาให้ชัดเจนในส่วนบรรณานุกรม การคัดลอกข้อความหรือเนื้อหาจากแหล่งอื่นโดยไม่มีการอ้างอิงถือเป็นการละเมิดจริยธรรมทางวิชาการที่ร้ายแรง และเข้าข่ายการละเมิดลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 หากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีใด ๆ เกิดขึ้น ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว
