จากเฮกสู่จาการ์ต้า:
ความเปลี่ยนแปลงในนโยบายต่างประเทศของไทยต่อเนเธอร์แลนด์ กรณีการเรียกร้องเอกราชของอินโดนีเซีย พ.ศ. 2492
คำสำคัญ:
การสลายอาณานิคม, การปฏิวัติอินโดนีเซีย, อินโดนีเซีย, เนเธอร์แลนด์, นโยบายต่างประเทศบทคัดย่อ
เพียงไม่กี่วันหลังจากที่กองทัพญี่ปุ่นได้ประกาศยอมแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สองใน พ.ศ. 2488 ชาวพื้นเมืองบนหมู่เกาะอินโดนีเซียก็ได้จัดตั้งรัฐบาลของตนเองภายใต้ชื่อสาธารณรัฐอินโดนีเซียและได้ประกาศเอกราช เหตุการณ์ดังกล่าวนำไปสู่การทำสงครามและการเจรจาระหว่างชาวพื้นเมืองและเจ้าอาณานิคมเป็นระยะเวลาประมาณ 4 ปี ก่อนที่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์จะยินยอมโอนอำนาจอธิปไตยให้แก่รัฐบาลของชาวพื้นเมืองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 บทความนี้มุ่งศึกษาความเปลี่ยนแปลงในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของรัฐบาลไทยที่มีต่อเนเธอร์แลนด์ในช่วงปีสุดท้ายของความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐอินโดนีเซียและรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ จากเดิมที่รัฐบาลไทยยึดมั่นในการรับรองอำนาจอธิปไตยของเนเธอร์แลนด์เหนือหมู่เกาะอินโดนีเซีย ไปสู่การให้การรับรองอำนาจอธิปไตยของรัฐบาลสาธารณรัฐอินโดนีเซีย โดยได้ตรวจสอบหลักฐานทางการทูตทั้งจากฝ่ายเนเธอร์แลนด์และไทย ควบคู่ไปกับการพิจารณาบริบทแวดล้อมของการเมืองโลกในช่วงเวลาดังกล่าว บทความนี้ต้องการเสนอว่ารัฐบาลไทยได้ตัดสินใจหันไปรับรองรัฐบาลสาธารณรัฐอินโดนีเซีย เนื่องจากการเจรจาในระยะสุดท้ายมีลักษณะที่เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายสาธารณรัฐ อีกทั้งรัฐบาลสหรัฐอเมริกาก็มีท่าทีให้การสนับสนุนฝ่ายสาธารณรัฐอินโดนีเซียมากกว่าเนเธอร์แลนด์อีกด้วย
เอกสารอ้างอิง
ภาษาไทย
Kitti Prasirtsuk กิตติ ประเสริฐสุข (Ed.). 2013. Witedkhadi witesobai: Raum botkwam dan kanrawang prathet nai okad kasian ayu ratchakan rongsattrachan doktoe Korin Fueangkasem วิเทศคดี วิเทโศบาย: รวมบทความด้านการระหว่างประเทศในโอกาสเกษียณอายุราชการ รองศาสตราจารย์ ดร.โคริน เฟื่องเกษม [Foreign Story and Foreign Policy: The articles assembling about international affairs on retirement occasion of Dr. Korin Fueangkasem, Associate Professor]. Bangkok: Faculty of Political Science, Thammasat University.
Pote Sarasin พจน์ สารสิน. 1949a, September 15). Telegram to Wan Waithayakon. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.1.5 Box 10). National Archives of Thailand, Bangkok.
Pote Sarasin พจน์ สารสิน. 1949b, December 17. Letter to Plaek Phibunsongkhram. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.1.5 Box 10). National Archives of Thailand, Bangkok.
Prapat Thepchatree ประภัสสร์ เทพชาตรี. 2019. Nayobai tang prated Thai นโยบายต่างประเทศไทย [Thai Foreign Policy]. Bangkok: Sematham.
Priditheppong Tewakul, M.C. ปรีดิเทพย์พงษ์ เทวกุล, ม.จ. 1949a, January 11. Letter to Plaek Phibunsongkhram. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.1.5 Box 7, Folder 3). National Archives of Thailand, Bangkok.
Priditheppong Tewakul, M.C. ปรีดิเทพย์พงษ์ เทวกุล, ม.จ. 1949b, January 14. Letter to Plaek Phibunsongkhram. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.1.5 Box 7, Folder 2). National Archives of Thailand, Bangkok.
Priditheppong Tewakul, M.C. ปรีดิเทพย์พงษ์ เทวกุล, ม.จ. 1949c, January 18. Telegram to Thanat Khoman. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.1.5 Box 7, Folder 2). National Archives of Thailand, Bangkok.
Thanat Khoman ถนัด คอมันตร์. 1949a, January 2. Telegram to Priditheppong Tewakul. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.7.5 Box 7, Folder 3). National Archives of Thailand, Bangkok.
Thanat Khoman ถนัด คอมันตร์. 1949b, January 24. Telegram to Priditheppong Tewakul. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.1.5 Box 7, Folder 2). National Archives of Thailand, Bangkok.
Wan Waithayakon Worawan, His Royal Highness Prince วรรณไวทยากร วรวรรณ, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า. 1949a, January 12. Telegram to Priditheppong Tewakul. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.1.5 Box 7, Folder 2). National Archives of Thailand, Bangkok.
Wan Waithayakon Worawan, His Royal Highness Prince วรรณไวทยากร วรวรรณ, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า. 1949b, September 19. Telegram to Pote Sarasin. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.1.5 Box 10). National Archives of Thailand, Bangkok.
ภาษาต่างประเทศ
Bhagwat Dayal. 1949, January 23. Letter to Pote Sarasin. [Foreign Ministry Papers]. Kan rabrong Indonesia การรับรองอินโดนีเซีย [Indonesia Recognition] (KT. 7.1.5 Box 7, Folder 2). National Archives of Thailand, Bangkok.
Charivat Santaputra. 1985. Thai Foreign Policy, 1932-1946. Bangkok: Thai Khadi Research Institute, Thammasat University.
Coast, John. 2015. Recruit to Revolution: Adventure and Politics during the Indonesian Struggle for Independence (Laura Noszlopy, Ed.; 2nd ed.). Copenhagen: NIAS Press.
Crowl, Samuel E. 2009. Indonesia’s Diplomatic Revolution: Lining Up for Non-Alignment, 1945-1955. In Connecting Histories: Decolonisation and the Cold War in Southeast Asia, 1945-1962, Christopher E. Goscha, and Christian F. Ostermann, eds., 238-257. Washington: Woodrow Wilson Center Press.
Fineman, Daniel M. 1997. A Special Relationship: The United States and Military Government in Thailand, 1947-1958. Honolulu: University of Hawaii Press.
Fineman, Daniel M. 2009. Phibun, the Cold War, and Thailand’s Foreign Policy Revolution of 1950. In Connecting Histories: Decolonisation and the Cold War in Southeast Asia, 1945-1962, Christopher E. Goscha, and Christian F. Ostermann, eds., 275-300. Washington: Woodrow Wilson Center Press.
Goscha, Christopher E., & Ostermann, Christian F. (Eds.). 2009. Connecting Histories: Decolonization and the Cold War in Southeast Asia, 1945-1962. Washington: Woodrow Wilson Center Press.
Gouda, F., & Zaalberg, T. B. 2002. American Visions of the Netherlands East Indies/Indonesia: US Foreign Policy and Indonesia Nationalism, 1920-1949. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Ide Anak Agung Gde Agung. 1990. Twenty Years Indonesian Foreign Policy: 1945-1965. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Oey Hong Lee. 1981. War and Diplomacy in Indonesia 1945-1950. Townsville, Qld: Committee of South-East Asian Studies, James Cook University of North Queensland.
Reid, John G. (Ed.). 1975. The Consul General at Batavia (Beam) to the Secretary of State. In Foreign Relations of the United States. 1949. The Far East and Australasia, Volume VII, Part 1. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v07p1/d403.
Ricklefs, M. C., Lockhart, B., Lau, A., Reyes, P., & Aung-Thwin, M. 2010. A New History of Southeast Asia. London: Red Globe Press.
Schürmann, C. W. A. 1948a, December 23. Letter to the Minister of Foreign Affairs [Letter]. Gezantschap Thailand [Dutch Legation in Thailand] (2.05.246, inv.nr. 357). National Archives of the Netherlands, the Hague.
Schürmann, C. W. A. 1948b, December 30. Letter to the Minister of Foreign Affairs [Letter]. Gezantschap Thailand [Dutch Legation in Thailand] (2.05.246, inv.nr. 357). National Archives of the Netherlands, the Hague.
Schürmann, C. W. A. 1949a, January 4. Letter to the Minister of Foreign Affairs [Letter]. Gezantschap Thailand [Dutch Legation in Thailand] (2.05.246, inv.nr. 357). National Archives of the Netherlands, the Hague.
Schürmann, C.W.A. 1949b, January 10. Letter to the Minister of Foreign Affairs [Letter]. Gezantschap Thailand [Dutch Legation in Thailand] (2.05.246, inv.nr. 357). National Archives of the Netherlands, the Hague.
Schürmann, C. W. A. 1949c, January 20. Letter to the Minister of Foreign Affairs [Letter]. Gezantschap Thailand [Dutch Legation in Thailand] (2.05.246, inv.nr. 357). National Archives of the Netherlands, the Hague.
Schürmann, C. W. A. 1949d, June 14. Letter to the Minister of Foreign Affairs. [Letter]. Gezantschap Thailand [Dutch Legation in Thailand] (2.05.246, inv.nr. 344). National Archives of the Netherlands, the Hague.
Schürmann, C. W. A. 1949e, October 8. Letter to the Minister of Foreign Affairs. [Letter]. Gezantschap Thailand [Dutch Legation in Thailand] (2.05.52, inv.nr. 412). National Archives of the Netherlands, the Hague.
Thanat Preeyanont. 2016. “An Opportunistic Ally: The Thai-Indonesian Relations during the Indonesian Revolution.” Master Thesis, Leiden University.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
การป้องกันปัญหาด้านลิขสิทธิ์และการคัดลอกผลงาน
ผู้เขียนบทความมีหน้าที่ในการขออนุญาตใช้วัสดุที่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบที่จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายในการคัดลอกและทำสำเนาวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัด การคัดลอกข้อความและการกล่าวพาดพิงถึงเนื้อหาจากวัสดุตีพิมพ์อื่น ต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มากำกับและระบุแหล่งที่มาให้ชัดเจนในส่วนบรรณานุกรม การคัดลอกข้อความหรือเนื้อหาจากแหล่งอื่นโดยไม่มีการอ้างอิงถือเป็นการละเมิดจริยธรรมทางวิชาการที่ร้ายแรง และเข้าข่ายการละเมิดลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 หากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีใด ๆ เกิดขึ้น ผู้เขียนบทความมีความรับผิดชอบทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว