Chaisiri, Sutthida, Orapin Nukaew, and Gritiya Rattanakantadilok. “Translating Thai metaphors in Tootsies & The Fake: Netflix’s and KissAsian’s subtitles”. Journal of Language and Culture 41, no. 1 (June 30, 2022): 52–75. accessed October 8, 2026. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JLC/article/view/262790.